| 例文 |
is it finished?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 516件
Oh no! it is not nearly finished. 例文帳に追加
どうして、まだまだできない - 斎藤和英大辞典
Salt and pepper to taste when it is finished. 例文帳に追加
仕上げに塩・コショウで味を整える - 京大-NICT 日英中基本文データ
When you're finished eating, leave everything as it is.例文帳に追加
それ 食べ終わったら そのままにしといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a horse that comes back home after it is finished carrying loads or passengers 例文帳に追加
荷物や人を運び終えて帰る馬 - EDR日英対訳辞書
Even if it is finished in a week, it will not be in time. 例文帳に追加
1 週間のうちに出来るとしても間に合うまい. - 研究社 新和英中辞典
After the visit tour is finished, it is planned for students to eat lunch. 例文帳に追加
見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - Weblio Email例文集
It is reported that he became a priest when he finished his term. 例文帳に追加
その任期終了後出家したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is finished then. you have restored peace and justice to the galaxy.例文帳に追加
これで 銀河に平和と正義は回復した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is about the missing materials and finished products ..例文帳に追加
資材や完成品 見当たらないとの事ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be some time before the new building is finished. 例文帳に追加
新築が落成するにはまだ暫く間がある - 斎藤和英大辞典
It will be long before the new building is finished 例文帳に追加
新築が落成するにはまだなかなか間がある - 斎藤和英大辞典
4. Balance between the right and the left when it is finished rolling down. 例文帳に追加
下げ終わったところで左右のバランスを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am happy that it is completely finished. 例文帳に追加
それはとても綺麗に仕上がっていて私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集
And so, I will send the finished product when it is done. 例文帳に追加
それでは、それが完成したら完成品を送ります。 - Weblio Email例文集
It is determined whether or not photographing the animation is finished (S101).例文帳に追加
動画撮影を終了したか否かを判断する(S101)。 - 特許庁
A determination is made again on whether or not the paper feeding processing is finished (S2), and when it is finished (Yes of S2), the paper ejecting motor is turned off (S11), and the paper feeding processing is finished.例文帳に追加
再び通紙処理終了を判断して(S2)、終了であれば(S2のYes)排紙モータをオフして(S11)、通紙処理を終了する。 - 特許庁
He is not the type that sticks to a job until it is finished. 例文帳に追加
彼は何か 1 つのことをとことんやりぬくというタイプではない. - 研究社 新和英中辞典
The record is finished. Turn it over to the other side. 例文帳に追加
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。 - Tanaka Corpus
The record is finished. Turn it over to the other side.例文帳に追加
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。 - Tatoeba例文
How much time will it take until the pizza is finished? 例文帳に追加
そのピザが出来るまでどれくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集
It is astonishing that he should have finished that work so early.例文帳に追加
彼がその仕事をそんなに早く終わらせたとは驚きだ - Eゲイト英和辞典
An indoor side of the faced substrate wall member is interior-finished and therefore the indoor side is available as it is.例文帳に追加
該外装下地壁材の室内側はそのまま内装仕上げとする。 - 特許庁
Thus, it is unnecessitated to wait until present copying processing is finished.例文帳に追加
よって、現在コピー中の処理が終了するまで、待つ必要もない。 - 特許庁
It is also said that his wound was so deep that he asked to be finished. 例文帳に追加
傷が深く、とどめを刺すよう懇願したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next week is our deadline so if we don't get it finished, we're done.例文帳に追加
期日は来週だから 倒れたりでもしたら終わりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A portion of the second story is finished with metal trowel finished mortar and painted in black and, although the building is made with reinforced concrete, it is fairly impressive. 例文帳に追加
また、2階部はモルタル金ゴテ仕上げとして墨色に塗り、鉄筋コンクリート造りながら味わいある建物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is determined that the cleaning is not finished, the quartz member is cleaned with pure water again.例文帳に追加
終了しないと判別すると、再び、石英部材を純水で洗浄する。 - 特許庁
There was something that I wanted to ask you, but it is already finished. 例文帳に追加
私はあなたに聞きたいことが有ったけどもう終わりました。 - Weblio Email例文集
We will work hard so that it is finished by the end of April. 例文帳に追加
私たちは4月末までにそれが完成するよう努力します。 - Weblio Email例文集
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." 例文帳に追加
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」 - Tanaka Corpus
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
