「jerusalem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When they didn’t find him, they returned to Jerusalem, looking for him. 例文帳に追加

彼が見つからなかったので，彼を探しながらエルサレムに戻った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:45』

When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him. 例文帳に追加

それを聞いてヘロデ王は動揺し，彼と共に全エルサレムも動揺した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:3』

a Crusade initiated in 1248 after the loss of Jerusalem in 1244 and defeated in 1249 例文帳に追加

1244年エルサレム喪失の後、1248年に始まった十字軍で1249年に敗北した - 日本語WordNet

a major fast day on the Jewish calendar commemorating the destruction of the temples in Jerusalem 例文帳に追加

エルサレムの寺院の破壊を記念するユダヤ暦上の主要な断食日 - 日本語WordNet

When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. 例文帳に追加

わたしたちがエルサレムに着くと，兄弟たちは喜んでわたしたちを出迎えた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:17』

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. 例文帳に追加

ユダヤ人の過ぎ越しが近づいていたので，イエスはエルサレムに上って行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:13』

After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. 例文帳に追加

こうした事ののち，ユダヤ人の祭りがあって，イエスはエルサレムに上った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:1』

Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. 例文帳に追加

これらのことを言ってから，彼は先に立って進み，エルサレムに上って行った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:28』

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?” 例文帳に追加

彼がエルサレムに入ると，都全体が騒ぎ立ち，「この人はだれだ」と言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:10』

They fight together with the local citizens to save Sybilla and the city of Jerusalem. 例文帳に追加

彼らはシビラとエルサレムの都を救うため，地元の住民たちとともに戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. 例文帳に追加

こうした日々ののち，わたしたちは荷物を手に取ってエルサレムに上って行った。 - 電網聖書『使徒行伝 21:15』

He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem. 例文帳に追加

彼は町々や村々を通って行きながら，教え，エルサレムに向けて旅をしていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:22』

an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC 例文帳に追加

紀元前586年にエルサレムの破壊の後、ユダの荒涼を嘆いている旧約聖書 - 日本語WordNet

Jewish leader of a revolt in Judea that recovered Jerusalem around 166 BC 例文帳に追加

紀元前166年ごろにエルサレムを取りもどしたユダヤにおける反乱のユダヤ人指導者 - 日本語WordNet

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.例文帳に追加

ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 - Tatoeba例文

an eight-day Jewish holiday commemorating the rededication of the Temple of Jerusalem in 165 BC 例文帳に追加

エルサレムの寺院の再び奉献されたことを記念する8日間のユダヤの祝日 - 日本語WordNet

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him, 例文帳に追加

ペトロがエルサレムに上って来たとき，割礼のある者たちは彼に議論を挑んで - 電網聖書『使徒行伝 11:2』

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. 例文帳に追加

こうしてフェストゥスは，州に着いて三日後，カエサレアからエルサレムに上って行った。 - 電網聖書『使徒行伝 25:1』

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky. 例文帳に追加

さて，エルサレムには，天下のあらゆる国から来た敬けんなユダヤ人たちが住んでいた。 - 電網聖書『使徒行伝 2:5』

Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him. 例文帳に追加

ガリラヤ，デカポリス，エルサレム，ユダヤ，またヨルダンの向こうから来た大群衆が彼に従った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:25』

title for the heads of the Eastern Orthodox Churches (in Istanbul and Alexandria and Moscow and Jerusalem) 例文帳に追加

東部地方の正教会（イスタンブール、アレキサンドリア、モスクワおよびエルサレムの）の代表の称号 - 日本語WordNet

the Holy Roman Emperor who led the Sixth Crusade and crowned himself king of Jerusalem (1194-1250) 例文帳に追加

神聖ローマの皇帝で、第6次十字軍を指揮して、エルサレムの王についた（1194年−1250年） - 日本語WordNet

When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast, 例文帳に追加

彼が十二歳の時，彼らは祭りの習慣に従ってエルサレムに上って行ったが， - 電網聖書『ルカによる福音書 2:42』

They didn’t receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem. 例文帳に追加

彼らは彼を受け入れなかった。彼が顔をエルサレムに向けて旅行していたからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:53』

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying, 例文帳に追加

それから，ファリサイ人たちと律法学者たちが，エルサレムからイエスのところにやって来て，こう言った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:1』

an Old Testament book containing Ezekiel's prophecies of the downfall of Jerusalem and Judah and their subsequent restoration 例文帳に追加

エルサレムとユダの失脚と彼らのその後の復活に関するエゼキエルの予言を含む旧約聖書 - 日本語WordNet

king of Chaldea who captured and destroyed Jerusalem and exiled the Israelites to Babylonia (630?-562 BC) 例文帳に追加

エルサレムを占領し、破壊して、イスラエル人をバビロニアに追放したカルデアの王（紀元前630?年−562年） - 日本語WordNet

Italian poet who wrote an epic poem about the capture of Jerusalem during the First Crusade (1544-1595) 例文帳に追加

イタリアの詩人で、第1次十字軍の間に、エルサレムの捕獲に関する叙事詩を書いた（1544年−1595年） - 日本語WordNet

They took an oath to go on a pilgrimage to Jerusalem, but could not make the trip due to worsening international security. 例文帳に追加

彼らはエルサレム巡礼の誓いを立てていたが、国際情勢の悪化で果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He visited the birthplace of Jesus Christ in Jerusalem, and on the way home he visited and prayed at the cultural ruins of Shakyamuni. 例文帳に追加

エルサレムではキリストの生誕地を訪ね、帰り道のインドでは釈尊の仏跡を礼拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem. 例文帳に追加

これを聞くと，わたしたちも土地の人々も，エルサレムに上って行かないよう彼に懇願した。 - 電網聖書『使徒行伝 21:12』

“It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, 例文帳に追加

「さて，わたしがエルサレムに帰って神殿で祈っていると，我を忘れた状態に陥り， - 電網聖書『使徒行伝 22:17』

It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem. 例文帳に追加

朝になると，人々の支配者たち，長老たち，律法学者たちがエルサレムに招集された。 - 電網聖書『使徒行伝 4:5』

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda,” having five porches. 例文帳に追加

さて，エルサレムには，羊門のそばに，ヘブライ語で「ベテスダ」と呼ばれる，五つの回廊のある池がある。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:2』

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill? 例文帳に追加

それでエルサレムの住民の何人かが言った，「これは彼らが殺そうとしている人ではないか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:25』

It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. 例文帳に追加

彼がエルサレムへの途上にあり，サマリアとガリラヤの境界を通り過ぎていたときのことである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:11』

who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem. 例文帳に追加

栄光のうちに現われて，彼がエルサレムで遂げることになる出発について話していたのである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:31』

It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, 例文帳に追加

イエスが上げられる日々が近づくと，彼はエルサレムに行くことに顔を一心に据えた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:51』

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, 例文帳に追加

エルサレムに上って行く際，イエスは十二弟子をわきに連れて行き，途上で彼らに言った， - 電網聖書『マタイによる福音書 20:17』

Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him. 例文帳に追加

その時，エルサレムとユダヤ全土とヨルダン周辺の全地方の人々が彼のところに出て来た。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:5』

The center of the city of Jerusalem is now known as the most dangerous area in Israel, "Area A." 例文帳に追加

エルサレム中心部は今やイスラエルで最も危険な地域「エリアA(最高危険地帯)」として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

any of three successive temples in Jerusalem that served as the primary center for Jewish worship 例文帳に追加

ユダヤ人の崇拝のための主要な中心部として機能したエルサレムの3つの連続した寺院のいずれか - 日本語WordNet

Norman leader in the First Crusade who played an important role in the capture of Jerusalem (1078-1112) 例文帳に追加

第1次十字軍のノーマンの指導者で、エルサレムの攻略で重要な役割を果たした（1078年−1112年） - 日本語WordNet

Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark. 例文帳に追加

バルナバとサウロは，奉仕の務めを果たしたのち，またの名をマルコというヨハネを連れて，エルサレムに帰って来た。 - 電網聖書『使徒行伝 12:25』

On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem, 例文帳に追加

次の日，大群衆が祭りに来ていた。彼らはイエスがエルサレムに来ようとしていることを聞くと， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:12』