「jerusalem」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

“Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death, 例文帳に追加

「見よ，わたしたちはエルサレムに上って行く。そして，人の子は祭司長たちや律法学者たちに引き渡される。彼らは彼を死に定めて - 電網聖書『マタイによる福音書 20:18』

On March 26, a sapling of a tree mentioned in Anne Frank's diary was planted in Jerusalem, Israel, at a museum complex dedicated to the Holocaust victims. 例文帳に追加

３月26日，アンネ・フランクの日記に書かれていた木の苗木が，イスラエルのエルサレムにあるホロコーストの犠牲者に捧げられた複合記念館に植樹された。 - 浜島書店 Catch a Wave

an Old Testament book telling of a rabbi's efforts in the 5th century BC to reconstitute Jewish law and worship in Jerusalem after the Babylonian Captivity 例文帳に追加

バビロニアのバビロンの捕囚の後、エルサレムでユダヤ人の法律と崇拝を再構成する紀元前5世紀のラビの努力について書かれている旧約聖書本 - 日本語WordNet

and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people. 例文帳に追加

彼は幾日にもわたって，彼と共にガリラヤからエルサレムに上って来た人たちに現われました。彼らは民に対して彼の証人になっています。 - 電網聖書『使徒行伝 13:31』

Being assembled together with them, he commanded them, “Don’t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me. 例文帳に追加

彼らと共に集まっていた時，彼らにこう命じました。「エルサレムから離れることなく，あなた方がわたしから聞いた，父が約束されたものを待っていなさい。 - 電網聖書『使徒行伝 1:4』

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. 例文帳に追加

わたしたちは弟子たちを見つけ出して，そこに七日間滞在した。それらの者たちは，エルサレムに上って行かないようにと霊によってパウロに告げた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:4』

and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’ 例文帳に追加

その方がわたしにこう言われるのを見ました。『急いで，エルサレムから早く出て行きなさい。わたしについてのあなたの証言を人々は受け入れないからだ』。 - 電網聖書『使徒行伝 22:18』

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him. 例文帳に追加

この者については，わたしがエルサレムにいた時に，祭司長たちやユダヤ人の長老たちが彼に対する有罪の判決を求めて，わたしに告発しました。 - 電網聖書『使徒行伝 25:15』

When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove, 例文帳に追加

彼が現われると，エルサレムから下って来たユダヤ人たちはその周りに立ち，多くの重い罪状を彼に着せたが，証明することはできなかった。 - 電網聖書『使徒行伝 25:7』

“Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem; 例文帳に追加

「実に，わたしが自分の民族の間やエルサレムではじめからしてきた，若いころからの生き方については，すべてのユダヤ人たちが知っていることです。 - 電網聖書『使徒行伝 26:4』

Multitudes also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people, and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed. 例文帳に追加

エルサレムの周囲の町々からも群衆が集まって来て，病気の者たちや汚れた霊に苦しめられている者たちを連れて来たが，彼らは皆いやされた。 - 電網聖書『使徒行伝 5:16』

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem. 例文帳に追加

しかしアナニアは答えた，「主よ，わたしはこの男について，彼がエルサレムであなたの聖徒たちにどれほど悪いことをしたか，大勢の人から聞いています。 - 電網聖書『使徒行伝 9:13』

and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem. 例文帳に追加

ダマスカスの諸会堂あての手紙を求めた。この道に属する者を見つけたなら，男も女も縛り上げて，エルサレムに引いて来るためであった。 - 電網聖書『使徒行伝 9:2』

But Jesus, turning to them, said, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children. 例文帳に追加

しかしイエスは，彼女たちのほうに振り向いて言った，「エルサレムの娘たちよ，わたしのために泣いてはいけない。むしろ，自分と自分の子供たちのために泣きなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:28』

One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?” 例文帳に追加

彼らのうちの一人で，クレオパスという名の者が，彼に答えた，「あなたはエルサレムで一人だけ他国人で，このごろその中で起こったことを知らないのですか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:18』

Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.” 例文帳に追加

見よ，わたしはあなた方の上に，わたしの父が約束されたものを送り出す。だが，高い所からの力に包まれるまでは，エルサレムの都に待機していなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:49』

They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him, 例文帳に追加

彼らは再びエルサレムにやって来た。そして彼が神殿の中を歩いていると，祭司長たちや律法学者たちや長老たちが彼のもとにやって来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:27』

All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins. 例文帳に追加

ユダヤの全地方とエルサレムのすべての人々が彼のところに出て来た。人々は自分の罪を告白して，ヨルダン川で彼からバプテスマを受けていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:5』

The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.” 例文帳に追加

エルサレムから下って来た律法学者たちは，「彼はベエルゼブルに取りつかれている」とか，「悪霊たちの首領によって悪霊たちを追い出している」などと言っていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:22』

from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him. 例文帳に追加

エルサレムから，イドゥマヤから，ヨルダンの向こうから，テュロスやシドンの周辺から来た人々であった。大群衆が，彼の行なった大きな事柄を聞いて，彼のもとに来た。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:8』

an Old Testament book telling how a Jewish official at the court of Artaxerxes I in 444 BC became a leader in rebuilding Jerusalem after the Babylonian Captivity 例文帳に追加

紀元前444年の私がリーダーになったアルタクセルクセスの法廷のバビロニアのCaptivityの後にエルサレムを再建しているユダヤ人の職員をどのようにかに言う旧約聖書の本 - 日本語WordNet

The food for pets contains as active ingredients Jerusalem artichoke and astaxanthin, and can be used for treating, improving and preventing diabetes or diabetic complication.例文帳に追加

菊芋およびアスタキサンチンを有効成分として含有するペット用食物を提供し、糖尿病または糖尿病合併症の治療・改善・予防に用いることができる。 - 特許庁

Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters. 例文帳に追加

こうした事柄をどう審理すればいいのか途方にくれてしまったので，彼に，エルサレムに上って行って，そこでこれらの件について裁判を受ける気があるかどうか尋ねました。 - 電網聖書『使徒行伝 25:20』

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance. 例文帳に追加

ダマスカスの人々を初め，エルサレムやユダヤ地方全域で，さらに異邦人たちにまで，悔い改めて神に立ち返り，悔い改めにふさわしい業を行なうように伝えました。 - 電網聖書『使徒行伝 26:20』

So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast. 例文帳に追加

そこでガリラヤに来ると，ガリラヤの人たちは彼を受け入れた。彼らも祭りに行ったので，彼が祭りの際にエルサレムで行なわれたすべての事柄を見ていたのである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:45』

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. 例文帳に追加

イエスは答えた，「ある人がエルサレムからエリコに下って行く途中，強盗たちの手中に落ちた。彼らは彼の衣をはぎ，殴りつけ，半殺しにして去って行った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:30』

“Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles. 例文帳に追加

「見よ，わたしたちはエルサレムに上って行く。人の子は祭司長たちや律法学者たちに引き渡される。彼らは彼を死に定めて異邦人たちに引き渡すだろう。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:33』

There are provided a pharmaceutical composition containing the extract of Jerusalem artichoke fermented by genus Lactobacillus sp. as an active constituent for preventing and treating diabetes mellitus and a health food composition.例文帳に追加

ラクトバシルス属微生物で発酵させた菊芋発酵抽出物を有効成分として含む糖尿病の予防及び治療用薬学組成物および健康食品組成物。 - 特許庁

a minor fast day on Tevet 10 commemorates the beginning of the siege of Jerusalem and has also been proclaimed a memorial day for the six million Jews who died in the Holocaust 例文帳に追加

テベト10の比較的重要ではない断食日は、エルサレムの占領の始まりを祝い、ホロコーストの大虐殺で死亡した600万人のユダヤ人のための記念日であるとも宣言された - 日本語WordNet

Now after these things had ended, Paul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.” 例文帳に追加

さて，これらのことが済んだのち，パウロは霊のうちに，マケドニアとアカイアを通ってからエルサレムに行こうと決めて，こう言った。「わたしはそこへ行った後，ローマをも見なければならない」。 - 電網聖書『使徒行伝 19:21』

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.” 例文帳に追加

だが，聖霊があなた方の上に臨むとき，あなた方は力を受けるだろう。あなた方はエルサレム，ユダヤとサマリアの全土，そして地の最も遠い所に至るまで，わたしの証人となるだろう」。 - 電網聖書『使徒行伝 1:8』

The following night, the Lord stood by him, and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.” 例文帳に追加

その夜，主が彼のそばに立って言った，「パウロよ，元気を出しなさい。あなたはエルサレムでわたしについて証言したのと同じように，ローマでも証言しなければならないのだから」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:11』

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?” 例文帳に追加

ところがフェストゥスは，ユダヤ人たちの好意を得ようとして，パウロに答えてこう言った。「お前はエルサレムに上って行って，そこでこうした事柄についてわたしから裁判を受けたいと思うか」。 - 電網聖書『使徒行伝 25:9』

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles. 例文帳に追加

サウロは彼の死刑に同意していた。その日，エルサレムにあった集会に対して激しい迫害が起こった。使徒たちのほかは皆，ユダヤとサマリアの地方全域に散らされていった。 - 電網聖書『使徒行伝 8:1』

He took the twelve aside, and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed. 例文帳に追加

彼は十二人をわきに連れて行き，彼らに言った，「見よ，わたしたちはエルサレムに上って行く。そして，人の子について，預言者たちを通して書かれたことはみな成し遂げられるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:31』

As they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that the Kingdom of God would be revealed immediately. 例文帳に追加

彼らがこれらのことを聞いていると，彼は続けて一つのたとえを話した。彼がエルサレムに近づいており，彼らは神の王国がすぐに現われるものと思っていたからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:11』

They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. 例文帳に追加

彼らは剣の刃に倒れ，とりことしてあらゆる民族のもとへ引いて行かれるだろう。エルサレムは，異邦人たちの時が満たされるまで，異邦人たちによって踏みつけられるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:24』

The food product is provided by adding 30 to 50% ground raw Jerusalem artichoke to the component of Konnyaku to be mixed with an alkaline solution, molding and then boiling the mixture to remove an alkaline component, and serving the cooked molded product for eating.例文帳に追加

こんにゃく成分に対して、すりおろした生菊芋を３０〜５０％で添加し、アルカリ溶液と共に混和し、成形後に煮沸してアルカリ成分を除去し、食するようにする。 - 特許庁

To provide a healthy processed food product having the effects of improving and preventing diabetes and lifestyle diseases, and inhibiting the elevation of blood sugar level by the synergistic effect of inulin of raw Jerusalem artichoke and glucomannan of Konnyaku (devil's tongue jelly).例文帳に追加

糖尿病及び生活習慣病の改善・予防効果のある健康加工食品にし、生菊芋のイヌリンとこんにゃくのグルコマンナンとの相乗効果で、より血糖値の上昇を抑制させる。 - 特許庁

In the fourth century, when Christianity became official, the birthplace of Christianity, Palestine, especially, the birthplace of Jesus Christ, Bethlehem, and the site of the Passion, Jerusalem, were destinations for followers to travel and worship. 例文帳に追加

4世紀にキリスト教が公認されると、キリスト教発祥の地であるパレスチナ、ことにキリストの生地であるベツレヘム、受難の地であるエルサレムへ、その遺構に参拝する信者が旅行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him. 例文帳に追加

エルサレムに住む人たちやその支配者たちは，彼のことを知らず，また安息日ごとに朗読される預言者たちの言葉も知らずに，彼を罪に定めることによってそれらの言葉を実現させました。 - 電網聖書『使徒行伝 13:27』

For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost. 例文帳に追加

これはパウロが，アシアでは少しも時を費やさないように，エフェソスには寄らないことに決めていたからである。できるならばペンテコステの日にはエルサレムに着いていたいと，旅を急いでいたのである。 - 電網聖書『使徒行伝 20:16』

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” 例文帳に追加

するとパウロは答えた，「泣いたり，わたしの心をくじいたりして，いったいどうしようというのですか。わたしは主イエスの名のため，エルサレムで縛られることばかりか，死ぬことさえも覚悟しているのです」。 - 電網聖書『使徒行伝 21:13』

This I also did in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them. 例文帳に追加

そして，それをエルサレムで実行したのです。わたしは祭司長たちから権限を受けて，大勢の聖徒たちをろうやに閉じ込め，彼らが死に渡される時には，彼らに不利な票を投じました。 - 電網聖書『使徒行伝 26:10』

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves. 例文帳に追加

彼らはエルサレムにやって来た。そしてイエスは神殿に入り，神殿で売り買いしていた者たちを追い出し始め，両替人たちの台とハトを売る者たちの腰掛けをひっくり返した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:15』