「jonan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Route 27: Bound for Kintetsu Okubo (via Jonan-so) 例文帳に追加

27系統：（城南荘経由）近鉄大久保行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonobe Campus (Jonan, Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

園部キャンパス（京都府南丹市園部町城南） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, he released his debut period movie "Kennan Jonan" (Sword Trouble, Woman Trouble). 例文帳に追加

1951年に時代劇『剣難女難』で劇映画デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, 例文帳に追加

シメオンの子，ユダの子，ヨセフの子，ヨナンの子，エリアキムの子， - 電網聖書『ルカによる福音書 3:30』

It is also called Tobadono or Jonan rikyu. 例文帳に追加

鳥羽殿（とばどの）・城南離宮（じょうなんりきゅう）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jonan-gu Shrine is a Shinto shrine located in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

城南宮（じょうなんぐう）は、京都市伏見区にある神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Ohmi Railway Corporation Main line, and get off at Minakuchi-Jonan Station, and walk north for four minutes. 例文帳に追加

近江鉄道近江鉄道本線水口城南駅下車、北へ徒歩4分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimi TANAKA (December 1886 - November 14, 1956) was a politician (House of Representatives) who was born in Funai County, Kyoto Prefecture (later Jonan-machi, Sonobe Town and now Jonan-machi, Sonobe Town, Nantan City) 例文帳に追加

田中好（たなかよしみ、1886年12月-1956年11月14日）は、京都府船井郡（後の園部町城南町、現在の南丹市園部町城南町）生まれの元政治家（衆議院議員）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1612, Doton, believing it necessary to excavate a river in order to develop Jonan obtained permission from the Toyotomi family and began excavating a canal (later known as Dotonbori) in the central area of Jonan at his own expense. 例文帳に追加

1612年、城南の開発には河川の堀鑿が必要と考えた道頓は豊臣家の許可を受け、私財を投じて城南地域中心部の水路（後の道頓堀）の堀鑿に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem he composed at Jonan suisekitei in 901, following FUJIWARA no Tokihira, is included in "Zatsugenhowa." 例文帳に追加

また延喜元年に藤原時平に陪従して城南水石亭で詠んだ詩が『雑言奉和』に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, Jonan-gu Shrine was determined to be the 'Mahataki-jinja Shrine' listed in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era) and its name was changed to 'Mahataki-jinja Shrine.' 例文帳に追加

明治10年、式内社「真幡寸神社」に比定され、社名を「真幡寸神社」に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1221: The Retired Emperor Gotoba raised an army at Jonan-ji Temple in Fushimi under the pretext of holding a horseback archery game to rebel the Shogunate. 例文帳に追加

1221年（承久3年）-後鳥羽上皇、伏見城南寺に流鏑馬揃えと称し倒幕の兵を上げる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, one form also exists in which rice and holy rice wine are put in hot water in a large pot (Jonan-gu Shrine in Kyoto City, Kyoto Prefecture, etc.). 例文帳に追加

なかには釜湯の中に米やお神酒などを入れるものもある（京都府京都市城南宮など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also planned is the renaming of the current bus stop at the Kyoto Prefectural Jonan High School which was relocated because of its consolidation in 2009. 例文帳に追加

さらに、2009年度に統合により移転した京都府立城南高等学校バス停の改称も計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunitokotachi no Mikoto was enshrined at the time of the relocation of the capital city to Heian-kyo and was named 'Jonan no kami' after the location to the south of the castle. 例文帳に追加

平安京遷都の際に国常立尊が併祀され、城（平安京）の南にあることから「城南神」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 12, the Satsuma army made the last counterattack, but on April 15, it retreated toward the Jonan area from the areas of Ueki, Kitome, and Kumamoto. 例文帳に追加

4月12日に薩軍は最後の反撃をしたが、4月15日、植木・木留・熊本方面より撤退し、城南方面へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the same Tokyo Metropolitan Prefecture, however, in the Shinagawa Ward area, they shoulder the mikoshi in the distinctive Jonan-katsugi style whereby bearers move the mikoshi to simulate the heave of the sea while crying out 'Choi, choi.' 例文帳に追加

同じ都内でも、品川近辺では「ちょいちょい」の掛け声で揉みながら担ぐ独特な城南担ぎがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Toba villa (Jonan villa) was built by the Emperor Shirakawa, the shrine became part of the estate and was frequently visited by successive emperors and retired emperors. 例文帳に追加

白河天皇が鳥羽離宮（城南離宮）を造営してからはその一部とされ、代々の天皇、上皇がしばしば行幸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current site of Fujinomori-jinja Shrine was originally that of Mahataki-jinja Shrine (present-day Jonan-gu Shrine) and at that time Mahataki-jinja Shrine was relocated to the site on which it currently stands. 例文帳に追加

なお、現在地は元は真幡寸神社（現城南宮）の社地であり、この際に真幡寸神社も現在地に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1948, the name 'Jonan-gu Shrine' was restored and a new auxiliary shrine named 'Mahataki-jinja Shrine' was built within the precinct. 例文帳に追加

昭和43年に「城南宮」に復し、「真幡寸神社」はその境内摂社として、境内に新たに社殿を設けて奉祀されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 1582, Doton YASUI received the are of Jonan from Hideyoshi TOYOTOMI as a reward for excavating the outer moat of Osaka-jo Castle and for maintaining Nekoma-gawa River bank. 例文帳に追加

1582年ごろ、豊臣秀吉から大坂城の外壕を掘鑿した功労および猫間川河岸整備に対する賞として城南の地を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Hanabusa-yama Mountain, one of the Jonan Gozan (five great mountains) in Meguro, comes from Hanabusa's second residence which he had built there when he became Viscount (now in the vicinity of 3-chome, Kami-osaki, Shinagawa Ward). 例文帳に追加

目黒にある城南五山の一つである花房山は、1911年に花房が子爵に陞爵した際に別邸を構えたことが地名の由来（現在の品川区上大崎三丁目付近）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result,TAMA’s horizontal linkage has been rather weak. The area therefore lacked the diverse basic technology and the capacity for a flexible response in terms of both quantity and quality which has been achieved in Tokyo’s Jonan Ward and East Osaka.例文帳に追加

このためＴＡＭＡには、東京城南地区や東大阪と比べて基盤技術の多様性や量・質両面での柔軟な対応性に欠けるという側面があった。 - 経済産業省

She was entered various poetry contests: in 1200, Shojigodohyakushu (the second poetry contest in 1200), in 1201, Ronyaku gojusshu uta-awase (poetry contest by 50 poems by young and old poets), Michichikatei eigu uta-awase (poetry contest at Michichika residence, dedicated to KAKINOMOTO no Hitomaro), Sen uta-awase (poetry contest in wakasho (the Office of Waka) gathering by Gotobain in 1201), Sentokudai gojisshu (poetry contest of 50 poems by 6 poets gathering by Gotobain in 1201), and Sengohyaku ban uta-awase (One Thousand Five Hundred Sets of Poetry Match), and in 1202, Sentoeigu uta-awase (poetry contest at Toba Jonan-ji Temple dedicated to KAKINOMOTO no Hitomaro) and Minase koijugoshu uta-awase (poetry contest at Minase). 例文帳に追加

正治二年（1200年）の正治後度百首、建仁元年（1201年）の老若五十首歌合、通親亭影供歌合、撰歌合、仙洞句題五十首、千五百番歌合、同二年（1202年）の仙洞影供歌合、水無瀬恋十五首歌合などに詠進・出詠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス