「justice department」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Transferred to Gyobushoyu (deputy minister of Justice department) on April 2nd. 例文帳に追加

3月1日、刑部少輔に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That would be a department of justice例文帳に追加

それは司法省の範疇に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called the justice department, the dea..例文帳に追加

私は司法省、DEAに電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How's life at the department of justice treating you?例文帳に追加

どうだ、司法省での仕事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The justice department. somebody I can trust.例文帳に追加

司法省 信頼できる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good thing I got friends in the justice department.例文帳に追加

司法省に友人がいて よかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called the justice department, the dea..例文帳に追加

私は司法省、deaに電話する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam middleton, department of justice.例文帳に追加

サム・ミデルトン、法務所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, how did it go at the department of justice?例文帳に追加

司法省はどうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna turn you over to the department of justice.例文帳に追加

君は司法省に 引き渡される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The Electronic Frontier Foundation is sponsoring one of these suits, Bernstein v. Department of Justice, et al ).* 例文帳に追加

(Electronic Frontier Foundation は、こうした訴訟の一つ Bernstein v. Department of Justice, et al を資金援助している)*。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

the law enforcement agency that is the research and development branch of the Department of Justice 例文帳に追加

司法省の研究開発部門である司法当局 - 日本語WordNet

the person who holds the position of secretary of the Justice Department 例文帳に追加

司法長官の地位を持つ人物 - 日本語WordNet

a bureau of the U.S. Department of Justice that investigates violations of certain federal statutes, called the Federal Bureau of Investigation 例文帳に追加

アメリカ連邦捜査局という行政機関 - EDR日英対訳辞書

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Gyobushoyu (deputy minister of Justice department). 例文帳に追加

官位は従五位下刑部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a department of justice memorandum signed by the attorney general himself.例文帳に追加

司法省の記録です 司法長官の署名も入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The department of justice is about to file criminal charges against me.例文帳に追加

司法省は 私を有罪にしようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And although the department of justice declined to take their case例文帳に追加

さらに司法省が立件を拒んだにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obligated to cooperate with an fbi or u.s. justice department investigation?例文帳に追加

fbiに協力するために 米司法省調査 たとえば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The department of justice says that more than half of the rapes例文帳に追加

司法省によると 強姦事件の半分以上が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obligated to cooperate with an fbi or u.s. justice department investigation?例文帳に追加

FBIに協力するために 米司法省調査 たとえば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she's with the justice department investigators now.例文帳に追加

今は司法省の調査を 受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The justice department is investigating the jonas hodges car bombing.例文帳に追加

ジョナス・ホッジスの件で 司法省が調査をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. rollins and mr. hock are from the justice department.例文帳に追加

司法省のロリンズとホックです 彼らが質問をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clearly, it is what the justice department wants.例文帳に追加

紛れもなく、それが司法省が 望んでいることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers 例文帳に追加

連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関 - 日本語WordNet

the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States 例文帳に追加

米国の司法省の長および法執行官の長の地位 - 日本語WordNet

a federal law enforcement agency that is the principal investigative arm of the Department of Justice 例文帳に追加

司法省の主な調査の部門である連邦法執行機関 - 日本語WordNet

It is subject to Justice Department approval under the Federal Voting Rights Act.例文帳に追加

それは、連邦投票権法による法務省に認可が前提である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The u.s. justice department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation.例文帳に追加

米司法省は犯罪捜査に乗り出した事を 認めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to treat some friends of mine at the justice department to dinner and a movie.例文帳に追加

司法省の友人を呼んで ディナーと映画を楽しむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try to put a call in to ed sampson at the justice department例文帳に追加

司法省のエド・サンプソンに電話を入れる それまで身を隠していなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever I hear them, they're one step ahead of the justice department.例文帳に追加

いつも彼らの話を聞くとき 彼らは司法省の一歩先を行ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the bureau in the Department of Justice that assists local criminal justice systems to reduce or prevent crime and violence and drug abuse 例文帳に追加

地方刑事司法制度が犯罪と暴力と薬物濫用を減らすまたは防止するのを補助する司法省の局 - 日本語WordNet

an agency in the Department of Justice that enforces laws and regulations for the admission of foreign-born persons to the United States 例文帳に追加

司法省の機関で、外国生まれの人の米国への入国に対する法規制を実施する - 日本語WordNet

His official rank was also promoted from Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Echizen no kuni kokushi (the provincial governor of Echizen Province), Shikibu taijo (Senior Secretary of the Ministry of Ceremonial) to Gyobu shoyu (deputy minister of Justice department). 例文帳に追加

官位も従五位上、越前国国司、式部大丞、刑部少輔と昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning home, he entered the Department of Justice and was transferred to Ministry of Foreign Affairs after filling a post of judge in Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan). 例文帳に追加

帰国後、司法省に入省し大審院判事を経て外務省へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 9: Ministry of Justice, Ministry of Finance, Imperial Household Department, Imperial Prosecuting and Investigating Office and Kyoshoku (Administrative Agency of Kyoto) 例文帳に追加

巻九刑部省・大蔵省・宮内省・弾正台・京職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The U.S. Department of Justice issued directives to all the courts to reject naturalization applications submitted by Japanese. 例文帳に追加

司法省、全裁判所に対し日本人の帰化申請を拒否するよう訓令を発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May it please the court, I am thomas byron from the department of justice, here on behalf of the government defendants.例文帳に追加

申し上げます 私は司法省のトーマス・バイロンと申します 本日、政府側の弁護を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the u.s. justice department sent us a subpoena, it would become papiertoillette.例文帳に追加

米国司法省なら召喚令状を 我々に送る、妥当だろう トイレットペーパー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a request to the justice department for a formal investigation into special agent erica evans.例文帳に追加

これは司法省に出す要請書 特別捜査官エリカ エバンスの 公式な捜査を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the justice department is extremely motivated to get to the bottom of this president reynolds business.例文帳に追加

でも、法務所は、 レイノルド大統領の件を、 必死に調べようとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we do know is that the marshall service is taking your father to a hearing at the justice department tonight.例文帳に追加

知ってるのは 元帥が尽力するという事だけ 父を取り調べ室に 連れて行く 今夜 司法省で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, he was promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and held positions such as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), Sakone no daisho (Western Commander), Okura kyo (Minister of the Treasury), Kebiishi Kebiishi Betto (a director of the police and justice department), Minbu kyo and Azechi (supervisor of local politics). 例文帳に追加

その後、正三位左衛門督、左近衛大将、大蔵卿、検非違使別当、民部卿、按察使を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス