k 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1532件
A moving window adaptive decision feedback equalizer (DFE) is given according to Cn(k+1)=Cn(k)-W(k)E(k)Xn(k).例文帳に追加
移動ウインド適応決定フィードバック・イコライザー(DFE)が,Cn(k+1) = Cn(k) - W(k)E(k)Xn(k)にしたがって与えられる。 - 特許庁
The equation (1) is as follows: [a×V_k+(2-a)×V_k-1]/2=V_0, k +(d_ave-d_k)×α.例文帳に追加
[a・V_k+(2−a)・V_k-1]/2=V_0,k+(d_ave−d_k)・α (1) - 特許庁
Then a complex frequency calculation part 5 uses the response frequency a_k to calculate K complex frequencies F_k=f_k+ib_k satisfying 1-Σ_ka_kz^-k=Π_k(1-e^2πiFkΔTz^-1).例文帳に追加
次に、複素周波数算出部5により、応答関数a_kを用いて、1-Σ_ka_kz^-k=Π_k(1-e^2πiFkΔTz^-1)を満たすK個の複素周波数F_k=f_k+ib_kを算出する。 - 特許庁
K=D_25/D_35... (1).例文帳に追加
K=D_25/D_35 ・・・(1) - 特許庁
(where, n is a natural number of ≥2, and k is a natural number of ≥1 and ≤n).例文帳に追加
X_k=x_k+(b_k−a_k)・・・(I)(ただし、nは2以上の自然数で、kは1以上n以下の自然数を示す。) - 特許庁
bindkey -k k1 select 1 Make the "F1" key switch to window one. 例文帳に追加
bindkey -k k1 select 1"F1" キーでウィンドウ 1 に切り替わるようにする。 - JM
ESC [ 1 K: erase from start of line to cursor. 例文帳に追加
ESC [ 1 K: 行頭からカーソルまでの消去。 - JM
All Limited Express and K-Limited Express trains leave from Platforms 1 & 3. 例文帳に追加
特急・K特急は全て1・3番線から発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
σ[MPa]=A×exp(D/T[K])×(dε/dt)^m ...(1), T[K]+(1+0.002V[mm/sec])×K(T)<T_0 [K]...(2).例文帳に追加
σ[MPa]=A×exp(D/T[K])×(dε/dt)^m … (1)T[K]+(1+0.002V[mm/sec])×K(T)<T_0 [K]… (2) - 特許庁
In the security instrument 10, K_AB=S(r_A)×K_B^nA×S(r_A)^-1 is calculated and in the security instrument 30, K_AB=S(r_B)×K_A^nB×S(r_B)^-1 is calculated to share the common secret information K_AB.例文帳に追加
そして、セキュリティ装置10において、K_AB=S(r_A)・K_B^nA・S(r_A)^-1を算出し、セキュリティ装置30において、K_AB=S(r_B)・K_A^nB・S(r_B)^-1を算出し、共有秘密情報K_ABを共有する。 - 特許庁
By repeating the same operation, m(m+2){m(m+2)+2}... =k^2^n-1 can be finally obtained.例文帳に追加
m = k + 1とすると、 m ( m + 2 ) = k^2 - 1、さらにm ( m + 2 ) { m ( m + 2 ) + 2 } = k^4 - 1となり、同様な操作を繰り返すと最終的に、 m ( m + 2 ) { m ( m + 2 ) + 2 } … = k^2^n - 1とできる。 - 特許庁
N>2, M>2, K>1 and B>1.例文帳に追加
N>2、M>2、K>1、B>1である。 - 特許庁
A teeth turn part R(1) reciprocates twice on the teeth T(K) side of teeth T(1), while presenting a turn end U(1) on one side relative to the teeth T(1) to T(K).例文帳に追加
ティース折り返し部R(1)は折り返し端U(1)をティースT(1)〜T(K)に対する一方側に呈しつつ、ティースT(1)のティースT(K)側を二往復する。 - 特許庁
With reference to subparagraph (k) of paragraph 1 of Article 3 of the Convention: 例文帳に追加
条約第三条1(k)の規定に関し、 - 財務省
High frequency is k×fc and 1<k<2.例文帳に追加
高周波数は、k×fc,1<k<2である。 - 特許庁
Processing of updating a current separation matrix W_k to a next separation matrix W_k+1 such that a next value J(W_k+1) of a cost function is closer to a minimum value J(W_0) than a current value J(W_k) is repeated.例文帳に追加
コスト関数の次回値J(W_k+1)が今回値J(W_k)よりも最小値J(W_0)に近づくように今回の分離行列W_kが次回の分離行列W_k+1に更新される処理が繰り返される。 - 特許庁
The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)) before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加
データを受信したECU1は、データの受信を開始した時点(Tm^(k) )よりも時間差情報が示す時間差(Td^(k−1) )前の時点(Tc^(k) =Tm^(k) −Td^(k−1) )をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁
The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)), before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加
データを受信したECU1は、データの受信を開始した時点(Tm^(k) )よりも時間差情報が示す時間差(Td^(k−1) )前の時点(Tc^(k) =Tm^(k) −Td^(k−1) )をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁
The adders 14(1), 14(2) respectively supply signals e_1(k)=y(k)-d_1(k) and e_2=e_1(k)-d_2(k) to the filters 24(1), 24(2).例文帳に追加
加算器14(1),14(2)は、それぞれ信号e_1(k)=y(k)−d_1(k),e_2=e_1(k)−d_2(k)をフィルタ24(1),24(2)に供給する。 - 特許庁
The gain g (k) is calculated using g (k)=1-{y (k)/d (k)}, and constrained by a constraint condition of 0≤g (k)≤1.例文帳に追加
ゲインg(k)は、g(k)=1−{y(k)/d(k)}で計算され、0≦g(k)≦1の拘束条件で拘束される。 - 特許庁
A control signal generating circuit D_k activates the comparator circuit Cr_k when the magnitude correlation of the noninverting/inverting output voltage of the differential amplifiers A_k and the differential amplifiers A_k+1 differs from each other.例文帳に追加
制御信号発生回路D_kは差動増幅器A_kの非反転・反転出力電圧の大小関係と、差動増幅器A_k+1の非反転・反転出力電圧の大小関係とが異なる場合に、比較回路Cr_kを動作状態にする。 - 特許庁
A parameter k is initialized into 1 (a step S13), and an ideal value St[k] of the k-th divided area S_k is calculated (a step S14).例文帳に追加
ステップS13で、パラメータkが1に初期化され、ステップS14で、第k番目の分割領域S_kの理想値St[k]が算出される。 - 特許庁
October 1, 1989: The 'K-card,' a prepaid-type card, was introduced and started being used. 例文帳に追加
1989年(平成元年)10月1日プリペードカード「Kカード」を導入使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 1989: The 'K card,' a kind of prepaid card, was introduced. 例文帳に追加
1989年(平成元年)10月1日-プリペイド式の「Kカード」を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, since k=1 is established, a point p0 and a point p1 are joined by line segment.例文帳に追加
この場合、k=1であるので、点p0と点p1を線分で連結する。 - 特許庁
Since threshold values in two sampling points , in which the reception signal levels are V_k and V_k+1 when there is no contact with an object, becomes V_k/2 and V_k+1/2 when the two sampling points have dirt, erroneous detection due to the dirt can be prevented.例文帳に追加
汚れがある2つのサンプリング点(物体が接触していない場合の受信信号レベルV_k ,V_k+1 )での閾値がV_k /2,V_k+1 /2となるので、汚れに伴う誤検出を防止できる。 - 特許庁
If the desired PER characteristics can be acquired, it is judged whether or not the characteristics can be acquired when the communication is performed in PHY(k+1, RA[J, k+1]).例文帳に追加
所望のPER特性が得られる場合には、通信をPHY(k+1,RA[j,k+1])にて行った場合に所望の特性が得られるかどうかを判断する。 - 特許庁
If the desired PER characteristics can be acquired, communication is performed in a transmission rate of PHY(k+1, RA[j, k+1])(steps 302-306).例文帳に追加
所望のPER特性が得られる場合には、伝送レートをPHY(k+1,RA[j,k+1])にして通信を行う(ステップ302〜306)。 - 特許庁
For each of the K element groups G[1] to G[K] into which the plurality of light receiving elements E are separated, a data creation unit 86 creates correction data Δ[k] matching the difference data d [m, n] of two or more light receiving elements E belonging to the element group G[k].例文帳に追加
データ生成部86は、複数の受光素子Eを区分したK個の素子群G[1]〜G[K]の各々について、当該素子群G[k]に属する2以上の受光素子Eの差分データd[m,n]に応じた補正用データΔ[k]を生成する。 - 特許庁
A semiconductor device comprises an external capacity 6(k) between a region 3(k) and a region 3(k+1).例文帳に追加
半導体装置は、領域3(k)と領域3(k+1)間に、外部容量6(k)を備えている。 - 特許庁
When updating the temperature T_k (symbol 13), the processing part updates the temperature T_k to a temperature T_k+1.例文帳に追加
温度の更新では(符号13)、処理部は、温度T_kをT_k+1に更新する。 - 特許庁
Extraction parts 20-k (k=1 to m) extract sound intensity signals Es-k (k=1 to m) and noise intensity signals En-k (k=1 to m) from digital audio signals S-k (k=1 to m) obtained by microphones 11-k (k=1 to m) respectively.例文帳に追加
抽出部20−k(k=1〜m)は、マイクロフォン11−k(k=1〜m)により得られたデジタルオーディオ信号S−k(k=1〜m)から音声強度信号Es−k(k=1〜m)と雑音強度信号En−k(k=1〜m)を各々抽出する。 - 特許庁
January 4, 2006: The problem of rolling stock caused the disruption of the train schedule, so one train of KERS 10000 was exceptionally used as the K-Limited Express 'Orihime'; it was the first time that a K-Limited Express made up of four cars was used. 例文帳に追加
2006年1月4日-車両故障によるダイヤ乱れにより、10000系がK特急「おりひめ」の1本に充当された(4連K特急初)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The N switches Q are sectioned into a plurality of blocks B for every K switches corresponding to K inspection lines 52[1]-52[K].例文帳に追加
N個のスイッチQは、K本の検査線52[1]〜52[K]に対応するK個毎に複数のブロックBに区分される。 - 特許庁
In worst case, a skewed tree of depth k will require 2k - 1 spaces. 例文帳に追加
最悪の場合,深度kの非平衡樹は,2k-1のスペースを必要とする. - コンピューター用語辞典
In worst case, a skewed tree of depth k will require 2k - 1 spaces. 例文帳に追加
最悪の場合,深度kの非平衡木は,2k-1のスペースを必要とする. - コンピューター用語辞典
Λ=λ_n/2×[1/(n_n' - n_n)], L=K×λ_n/n_n (K: an integer).例文帳に追加
Λ=λ_n/2×[1/(n_n’−n_n)] L=K×λ_n/n_n(K:整数) - 特許庁
The base material K is transferred from the fixed pressing roller 1 to the press 5.例文帳に追加
基礎材Kは固定圧着ローラー1からプレス機5へ移送される。 - 特許庁
In such a case, A and K are positive integers of K>A>1.例文帳に追加
ここで、A及びKは正の整数であり、K>A>1である。 - 特許庁
The other side relative to the teeth T(1) to T(K) of the turn part R(1) is separately locked.例文帳に追加
折り返し部R(1)のティースT(1)〜T(K)に対する他方側は別途に係止される。 - 特許庁
The refraction factor modulation of each of diffraction gratings 113 is expressed as the sum of refraction factor modulations (1≤k≤K) in a fixed period Λ_k.例文帳に追加
回折格子113の屈折率変調は、一定周期Λ_kの屈折率変調(1≦k≦K)の和として表される。 - 特許庁
For the first unit period U[1] in K unit periods U[1] to [K] after the precharge period TPRE elapses, a longer time period ta is set in comparison to other unit periods U[2] to U[K].例文帳に追加
K個の単位期間U[1]〜U[K]のプリチャージ期間TPREの経過後の最初の単位期間U[1]は、他の単位期間U[2]〜U[K]と比較して長い時間taに設定される。 - 特許庁
In the next writing period TWRT, since the selection signals SEL[1] to SEL [K] are sequentially set at the active level in each of K unit periods U[1] to U[K] within the writing period TWRT, respective writing potential is written in each signal line.例文帳に追加
次の書込期間TWRTでは、書込期間TWRT内のK個の単位期間U[1]〜U[K]の各々で選択信号SEL[1]〜SEL[K]が順次にアクティブレベルに設定されることにより、各信号線には各々の書込電位が書込まれる。 - 特許庁
Signal composition sections 253-k (k=1 to m) synthesizes audio data Dk (k=1 to m) indicative of audio waveforms at sound collection points Sk (k=1 to m).例文帳に追加
信号合成部253−k(k=1〜m)は、収音点Sk(k=1〜m)における音声波形を示す音声データDk(k=1〜m)を合成する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |