「kY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is that a store selling ky no tori?例文帳に追加

「京のとり」を置いてある お店? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, but could you tell me about k.y.?例文帳に追加

すいません! kyについて教えてくださ~い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes... the ky no tori are right under the camera...例文帳に追加

はあ 「京のとり」は ちょうどカメラの下で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the ogura ky no tori that was on display underneath it.例文帳に追加

そして これが その下に陳列して あった小倉味の「京のとり」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hence the control range of the motor 26 is extended by increasing the gain Ky, thereby the capacitor 63 efficiently stores the regenerative electric power.例文帳に追加

これによって、ゲインKyの増大によりモータ２６の制御範囲を広くでき、コンデンサ６３が回生電力を効率よく蓄電することができる。 - 特許庁

Then, the value of a coefficient ratio_yz is set so that the echo number n_center=39 is assigned to the origin point C of the k-space, and a function func_n(ky, kz) is determined.例文帳に追加

そして、ｋ空間の原点Ｃに、エコー番号n_center＝３９が割り当てられるように、係数ratio_yzの値を設定し、関数func_n（ky，kz）を決定する。 - 特許庁

The advancing/retreating member 2 is provided at least on one of both sides holding a transfer path Ky of the load W, and advances/retreats along the transfer path Ky.例文帳に追加

進退部材２は、荷物Ｗの移載経路Ｋｙを挟む両側のうちの少なくとも片側に設けられ、移載経路Ｋｙに沿って進退する。 - 特許庁

The echo number n is assigned to sampling points using the determined function func_n(ky, kz), and a data acquisition region R_acq is divided into n_max pieces of regions by a plurality of curved lines.例文帳に追加

決定した関数func_n（ky，kz）を用いてサンプリング点にエコー番号ｎを割り当てていき、データ収集領域Ｒ_ａｃｑを複数の曲線でn_max個の領域に分割する。 - 特許庁

The hook 3 is provided to be rotatable on a plane orthogonal to the transfer path Ky on the advancing/retreating member 2, and can be located in a hooking position where the hook overhangs above the transfer path Ky and hooks the load W and a retreated position retreated from the transfer path Ky.例文帳に追加

フック３は、進退部材２に移載経路Ｋｙと直交する平面上で旋回可能に設けられ、移載経路Ｋｙ上に張り出して荷物Ｗに引っ掛かり可能な引掛用位置および移載経路Ｋｙから退避した退避位置に位置変更可能である。 - 特許庁

In this condition, the control device 41 changes to increase the field-weakening gain Ky for weakening the magnetic field to extend the control range by increasing the energizing amount of d-axis component of the motor 26.例文帳に追加

この状況において、制御装置４１は、モータ２６のｄ軸成分の通電量を増大させて界磁を弱めて制御範囲を広げるために弱め界磁ゲインKy増大させて変更する。 - 特許庁

A ky-kz plane is divided into a central region and its peripheral region, whereas the central region is used for the essential measurement and the peripheral region is further divided into a plural groups whose blank space of sample points is uniformly (isotropically) distributed.例文帳に追加

ky-kz平面を、中央の領域とその周辺の領域に分割し、中央の領域を必須計測領域とし、周辺の領域をサンプル点の空間分布が均等（等方的）である複数の群に分割する。 - 特許庁

A signal level transforming part 104 performs the nonlinear transformation processing of the pixel signals, so as to respectively transform the luminance and color saturation in response to the luminance transformation coefficient kY and the hue transformation coefficient kC, and transform the luminance and color saturation by individual change ratios without accompanying hue change.例文帳に追加

信号レベル変換部１０４は、輝度変換係数kYと彩度変換係数kCに応じて輝度と彩度がそれぞれ変換されるように画素信号の非線形変換処理を行って、色相の変化を伴わずに輝度と彩度を別々の変化率で変換する。 - 特許庁

A transformation coefficient calculating part 103 calculates a luminance transformation coefficient kY and a color saturation transformation coefficient kC to be used for nonlinear transformation processing in response to a luminance transformation coefficient characteristic and a color saturation transformation coefficient characteristic, which are different in coefficient change corresponding to the maximum level representative value.例文帳に追加

変換係数算出部１０３は、最大レベル代表値に応じた係数変化が異なる輝度変換係数特性と彩度変換係数特性に従って、非線形変換処理に使用する輝度変換係数kYと彩度変換係数kCを算出する。 - 特許庁

The metallic raw material KY dissolved by the compression plunger 30 is pressure-transferred to a measuring chamber K through the molten metal supplying valve 20.例文帳に追加

そして圧縮プランジャ（３０）により溶解した金属原料（ＫＹ）を溶湯供給弁（２０）を通して、計量室（Ｋ）へ圧送する。 - 特許庁

Since display is adopted, in a correspondence state between the music content designation information Dr and the key word information Ky (DSf), this becomes useful for setting the next search key word.例文帳に追加

音楽コンテンツ指示情報Ｄｒとキーワード情報Ｋｒとを対応して表示するので（ＤＳｆ）、次の検索キーワード設定に役立つ。 - 特許庁

Forces (Fx, Fy, and Fz) on an orthogonal coordinate system Σ0 are gained by using a position deviation and parameters (Kx, Ky, and Kz) set on the orthogonal coordinate system Σ0.例文帳に追加

直交座標系Σ0 上における位置偏差と設定されたパラメータ（Ｋx ，Ｋy ，Ｋz ）を用い、直交座標系Σ0 上における力（Ｆx ，Ｆy ，Ｆz ）を求める。 - 特許庁

When winning in the drawing, at a variable display device H, the image of a character KY is displayed during the re-drawing performance and the probability variable promotion performance is executed.例文帳に追加

この抽選に当選すると、可変表示器Ｈでは、再抽選演出中にキャラクタＫＹが画像表示され、確変昇格演出が行われる。 - 特許庁

When winning in the drawing, at a variable display device H, the image of a character KY is displayed during the re-variation performance and the big winning advance announcement performance is executed.例文帳に追加

この抽選に当選すると、可変表示器Ｈでは、再変動演出中にキャラクタＫＹが画像表示され、大当り予告演出が行われる。 - 特許庁

The center-in zones IN1-INz are zones where data are arranged in accordance with a first trajectory Jin that goes zigzag toward a center C of a ky-kz plane.例文帳に追加

センターイン領域ＩＮ１〜ＩＮｚは、ｋｙ−ｋｚ面の中心Ｃに向かってジグザグ進む第１のトラジェクトリＪinに従ってデータが配置される領域である。 - 特許庁

The storage part MS is retrieved, in accordance with a search key word Ky set (KS) by the user (RT), and music content information Dc, showing the retrieved desired music content data is displayed (DSr).例文帳に追加

ユーザ設定（ＫＳ）した検索キーワードＫｙに従って記憶部ＭＳを検索し（ＲＴ）、検索した所望の音楽コンテンツデータを示す音楽コンテンツ情報Ｄｃを表示する（ＤＳｒ）。 - 特許庁

The center-out zones OUT1-OUTz are zones where data are arranged in accordance with a second trajectory Jout that goes zigzag away from the center C of the ky-kz plane.例文帳に追加

センターアウト領域ＯＵＴ１〜ＯＵＴｚは、ｋｙ−ｋｚ面の中心Ｃから離れる方向にジグザグに進む第２のトラジェクトリＪoutに従ってデータが配置される領域である。 - 特許庁

Particularly, a ten-ky is arranged so as to make use of arrangement in a conventional portable telephone and arrangement in a conventional TV remote control and such that a user does not have an uncomfortable feeling.例文帳に追加

特に、テンキーについては、従来の携帯電話での配置と、従来のＴＶのリモコンにおける配置の両方を生かす配置とし、ユーザが違和感を感じない配置としている。 - 特許庁

Then the image processing unit 4 selects the obtained 1st resolution ration group [Kx, Ky] or 2nd resolution ration group [K90x, K90y] which has a smaller resolution ratio.例文帳に追加

次いで、求められた第１解像度比群〔Ｋｘ，Ｋｙ〕と第２解像度比群〔Ｋ９０ｘ，Ｋ９０ｙ〕のうち、解像度比が小さいほうのいずれか一方の解像度比群が選択される。 - 特許庁

A ky-kz plane is divided into a central region and its peripheral region, the central region is set to an essential measurement region 41, and the peripheral region is further divided into peripheral measurement regions 42.例文帳に追加

ｋｙ−ｋｚ平面を、中央の領域とその周辺の領域に分割し、中央の領域を必須計測領域41とし、周辺の領域をさらに分割して周辺計測領域42とする。 - 特許庁

In a main arithmetic processing section 70, subtracters 72, 74, 76 obtain deviations of measured values of laser interferometers 18 to 20 from target positions by X, Y, θ axes and those deviations are supplied to controllers Kx(s), Ky(s), Kθ(s).例文帳に追加

メイン演算処理部７０では、減算器７２，７４，７６で各Ｘ，Ｙ，θ軸毎の目標位置とレーザ干渉計１８〜２０の計測値との偏差を求め、この偏差がコントローラＫｘ(s)，Ｋｙ(s)，Ｋθ(s)に供給される。 - 特許庁

By this method, access is made to a prescribed server 4 according to an address recorded in the information recording medium 2 and cryptography of data recorded in the information recording medium 4 is decoded by issuing key data KY from the server 4.例文帳に追加

本発明は、情報記録媒体２に記録されたアドレスに従って所定のサーバー４をアクセスし、このサーバー４より鍵データＫＹを発行して情報記録媒体４に記録されたデータの暗号化を解除する。 - 特許庁

When the conveyance tool 20 (arcuate conveyance members 24) rotates in the arrow A direction in the developer cartridge Ky, two arc sections 25 push and convey the developer to the downstream side in the conveyance direction in a range where adjacent arcuate conveyance members 24 partially overlap.例文帳に追加

現像剤収容器Ｋｙで搬送具２０（弧状搬送部材２４）が矢印Ａ方向に回転すると、隣り合う弧状搬送部材２４の一部が互いに重なり合う範囲においては、２つの弧部２５が現像剤を搬送方向下流側に押して搬送することになる。 - 特許庁

When optional music content information Dca is selected by user operation, the music content information Dca is stored in a registration storage means as music content designation information Dr, and the search key word Ky is stored as key word information corresponding to the designation information Dr (SR).例文帳に追加

ユーザ操作で任意の音楽コンテンツ情報Ｄｃａを選択すると、登録記憶手段に、音楽コンテンツ情報Ｄｃａを音楽コンテンツ指示情報Ｄｒとして記憶し、検索キーワードＫｙを指示情報Ｄｒに対応するキーワード情報として記憶する（ＳＲ）。 - 特許庁

A luminance conversion unit 200 performs level compression with the same luminance adjustment compression ratio KY for color signals Rin, Gin, Bin while the hue and saturation of the color image signals expressed by the three primary color signals Rin, Gin, Bin are constant, and creates color signals Ryk, Gyk, Byk.例文帳に追加

輝度変換部２００は、三原色信号Ｒin，Ｇin，Ｂinで表されるカラー映像信号の色相および彩度を一定とした状態で、色信号Ｒin，Ｇin，Ｂinに対して同一の輝度調整圧縮比ＫＹでレベル圧縮を行い、色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykを生成する。 - 特許庁

Four body panels DO1-DO4 laterally connected with each other, in a developed form, and four cover panels F1-F4 which are connected to an upper and lower portions of each of the panels DO1-DO4, respectively, through a lateral fold line Ky, the panels F1-F4 being separated by a cut line K1 from one another, are provided.例文帳に追加

展開形状において横方向に連設される４枚の胴部パネルＤＯ１〜ＤＯ４と、これら４枚の胴部パネルＤＯ１〜ＤＯ４の上下に横折り罫Ｋｙを介して連設されて相互間が切れ目Ｋ１によって区画されている各４枚の蓋パネルＦ１〜Ｆ４とを有する。 - 特許庁

The vibration error component can be at least one of a spatially independent phase error of the spatially invariant magnetic field, a kx-space displacement error of the spatially linear readout magnetic field gradient, a ky-space displacement error of the spatially linear phase-encoding magnetic field gradient, and a slice selection error of the spatially linear slice-selection magnetic field gradient.例文帳に追加

振動誤差成分は、空間的に不変の磁場の空間的に独立の位相誤差、空間的に線形の読み出し磁場勾配のｋ_x 空間変位誤差、空間的に線形の位相エンコード磁場勾配のｋ_y 空間変位誤差及び空間的に線形のスライス選択磁場勾配のスライス選択誤差のうちの少なくとも１つであり得る。 - 特許庁

An input luminance signal Yin is subjected to gradation correction by a luminance gradation correction circuit 1 for inputting to a luminance compensation value adjustment circuit 2, and the weighted addition averaging of the input luminance signal and a gradation correction signal is carried out with a normalized chroma Ky obtained by normalizing by the maximum value in a normalization circuit 6 as a weighting coefficient for generating a correction luminance signal.例文帳に追加

入力輝度信号Ｙinを輝度階調補正回路１で階調補正して輝度補正量調整回路２へ入力し、規格化回路６において最大値で規格化して得られた規格化彩度Ｋy を重み係数として、入力輝度信号と階調補正信号の重み付き加算平均を行って、補正輝度信号を生成する。 - 特許庁

The vibration error can be at least one of a spatially independent phase error caused by a spatially invariant magnetic field, a kx-space displacement error caused by a perturbation gradient along the readout direction, a ky-space displacement error caused by a perturbation gradient along the phase-encoding direction, and a slice selection error caused by a perturbation gradient along the slice- selection direction.例文帳に追加

振動誤差は、空間的に不変の磁場により生ずる空間的に独立の位相誤差、読み出し方向に沿った摂動勾配により生ずるｋ_x 空間変位誤差、位相エンコード方向に沿った摂動勾配により生ずるｋ_y 空間変位誤差、及びスライス選択方向に沿った摂動勾配により生ずるスライス選択誤差のうちの少なくとも１つであり得る。 - 特許庁

The door frame 1 can be attached even after putting a wall panel P by attaching the first frame bodies 111 and 121 from the one wall surface S1 side, fixing column members Kx and beam members Ky within a fixing space R, and fitting the second frame bodies 112 and 122 to the first frame bodies 111 and 121 from the other wall surface S2 side.例文帳に追加

この扉枠１は、先に、一方の壁面Ｓ１側から第１枠体１１１，１２１を取り付け、固定用空間Ｒ内で柱部材Ｋｘおよび梁部材Ｋｙと固定した後に、他方の壁面Ｓ２側から第２枠体１１２，１２２を、第１枠体１１１，１２１へ嵌め込むことで取り付けることで、壁面パネルＰを貼った後でも扉枠１を取り付けることができる。 - 特許庁

The data file reading method is provided with a procedure for deciphering plural ciphered common deciphering keys KYA' to KYC' by a deciphering key owned by a reader, a procedure for successively judging the deciphered common deciphering keys are correctly deciphered or not, a procedure for deciphering the ciphered document by the common deciphering key KY, and a procedure for displaying the deciphered document to the reader.例文帳に追加

本発明は、また上記データファイルを閲覧する方法であって、上記暗号化された複数の共通復号鍵ＫYA’〜ＫYC’を、該閲覧者が有する復号鍵ＫDで復号化する手順と、上記復号化された共通復号鍵が、正しく復号化されたかを順次判断する手順と、この共通復号鍵ＫYで、暗号化された文書を復号化する手順と、上記復号化された文書を閲覧者に対し表示する手順を備える。 - 特許庁