「keep be」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

keep (oneself) [stay, be] in the background 例文帳に追加

表面に出ないでいる, 黒幕に控える. - 研究社 新英和中辞典

to be able to keep something in the same condition 例文帳に追加

ある状態に徹することができる - EDR日英対訳辞書

to be able to drink alcohol and keep it down 例文帳に追加

飲んで胃の方へ下すことができる - EDR日英対訳辞書

Keep this. we won't be far.例文帳に追加

これを維持して あまり遠くへは行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a person, to be able to keep something on hand or of something, to be keepable on hand 例文帳に追加

(頼まれた物を)手元に預かることができる - EDR日英対訳辞書

I won't be able to keep the promise I made you. I wanted to apologize.例文帳に追加

約束は守れない 謝りに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be careful to keep his temper例文帳に追加

機嫌を損なわぬように 気をつけたまえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be ready for anything, but keep the dogs at bay.例文帳に追加

用意はしておけ だが犬は近づけるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shall not go too far―not go beyond bounds―in everything―You should keep within bounds―use moderation―be moderate. 例文帳に追加

何事も加減してするものだ - 斎藤和英大辞典

You will be known by the company you keep. 例文帳に追加

人は付き合っている人によって変わる。 - Tanaka Corpus

You will be known by the company you keep.例文帳に追加

人は付き合っている人によって変わる。 - Tatoeba例文

to be able to keep and support someone 例文帳に追加

(人を)手元に置いて養うことができる - EDR日英対訳辞書

Perhaps you would be good enough to keep my belongings for me?例文帳に追加

荷物を預かっていただけませんか - Eゲイト英和辞典

Keep your hands above your head and no one will be harmed.例文帳に追加

頭の上に手を上げろ 攻撃はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish they'll keep mugwort mochi green as it should be.例文帳に追加

よもぎ餅は 緑色にしといてほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep on running away like this, you're going to be例文帳に追加

このまま逃げていたら あなたは一生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would really like to be able to keep it here but...例文帳に追加

本当は ここで 飼えればいいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be careful of your health, and you will escape illness―keep the doctor away. 例文帳に追加

平生養生すれば病にかからぬ - 斎藤和英大辞典

However bad times may be, I will keep you in work. 例文帳に追加

いくら不景気でも仕事をつないでやる - 斎藤和英大辞典

You may be here as long as you keep quiet. 例文帳に追加

静かにしてさえいればここにいていいよ。 - Tanaka Corpus

You may be here as long as you keep quiet.例文帳に追加

静かにしてさえいればここにいていいよ。 - Tatoeba例文

Keep your head down, keep your eyes up, resist the urge to be seen as important or special.例文帳に追加

頭は低く, つねに目を見張れ, 注目を浴びたい衝動に打ち克て. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be careful. straight ahead. keep it straight.例文帳に追加

ぶつけるな。 真っすぐ 真っすぐ 真っすぐ 真っすぐ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your seats it's going to be okay.例文帳に追加

座っていてください 大丈夫なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it down here, yeah. do not be silly!例文帳に追加

ここは引き下がっておくんなせえ。 ふざけるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the law would be a really good thing to keep.例文帳に追加

法律は守るに値するものだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep asking questions, you'll probably be dead.例文帳に追加

質問ばかりしてると そのうち死ぬはめになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must be careful not to lower the quality―to keep up the standard. 例文帳に追加

品を落とさないようにしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

I used to be able to keep two assistants, but now I only keep one; 例文帳に追加

前には二人店員を雇っておけたんですがね、今じゃ一人がやっとです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I'm happy to be able to keep in touch with you. 例文帳に追加

私はあなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Wouldn't it be better to keep it inside your bag?例文帳に追加

かばんの中に 入れとけば いいじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to keep pretending to be something i'm not!例文帳に追加

俺でない誰かを 演じ続けなくちゃならん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to keep pretending to be someone i'm not!例文帳に追加

俺でない誰かを 演じ続けなくちゃならん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be enough if she can keep living by herself.例文帳に追加

自分が生きていくだけで 手いっぱいだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be dangerous, and we need to help keep people safe.例文帳に追加

危険物かも 民間人の安全のためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She won't be able to keep quiet forever.例文帳に追加

いつまでも だんまり 決め込んじゃいられねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please be sure to keep the area as clean as possible.例文帳に追加

患部は清潔にするよう心がけて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It can be tricky to keep the cursor on the link. 例文帳に追加

カーソルは正しくリンク上に配置してください。 - NetBeans

To be born and keep on living?例文帳に追加

なぜ生まれ 生き続けてほしいと 思わないのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be all right, keep your seats例文帳に追加

ああ わたしは大丈夫ですよ座っていてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mom will be worried if you keep doing dangerous stuff.例文帳に追加

危険な事してると お母さんも心配するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want you to be there and to keep silence for 10 minutes.例文帳に追加

ほんの10分ほど 黙って人前に立つだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be safer to keep the valuables in the safe. 例文帳に追加

金目のものは金庫に保管した方が安全だ. - 研究社 新和英中辞典

Be sure and keep your mouth shut about this. 例文帳に追加

この事はめったにしゃべってもらっては困るよ. - 研究社 新和英中辞典

It would be wiser [safer, more sensible] to keep silent on this occasion [at this juncture]. 例文帳に追加

この際は黙っていた方が無難だろう. - 研究社 新和英中辞典