「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

You should keep the medicine box away from your child. 例文帳に追加

薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。 - Tanaka Corpus

I think it important that we keep our promise. 例文帳に追加

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。 - Tanaka Corpus

If you don't keep your promises/appointments, people won't take you seriously. 例文帳に追加

約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。 - Tanaka Corpus

Keep your word; otherwise you'll end up losing face. 例文帳に追加

約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。 - Tanaka Corpus

Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute? 例文帳に追加

目を閉じて片足で１分間立っていられますか。 - Tanaka Corpus

It is hard to keep our balance on icy streets. 例文帳に追加

氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。 - Tanaka Corpus

She could not keep her daughter from going out. 例文帳に追加

彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。 - Tanaka Corpus

I'm sure he won't fail to keep his word. 例文帳に追加

彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。 - Tanaka Corpus

He walked so fast this I couldn't keep up with him. 例文帳に追加

彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。 - Tanaka Corpus

He walked so fast that she couldn't keep up with him. 例文帳に追加

彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。 - Tanaka Corpus

The farmer liked to keep them busy. 例文帳に追加

農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 - Tanaka Corpus

I'll make this a special case, but try to keep it short. 例文帳に追加

特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。 - Tanaka Corpus

You must eat properly to keep up your strength. 例文帳に追加

体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。 - Tanaka Corpus

Shut the windows and keep that cold wind out. 例文帳に追加

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。 - Tanaka Corpus

Old school friends often try to keep in touch with one another. 例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tanaka Corpus

You may stay here if you like, so long as you keep quiet. 例文帳に追加

静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。 - Tanaka Corpus

Keep an eye on the boys; they are mischievous. 例文帳に追加

少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。 - Tanaka Corpus

Barricades across driveways say "Keep Out." 例文帳に追加

車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。 - Tanaka Corpus

Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 例文帳に追加

時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 - Tanaka Corpus

After the accident, the police told the crowd to keep back. 例文帳に追加

事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。 - Tanaka Corpus

I read books and magazines to keep up with the times. 例文帳に追加

私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 - Tanaka Corpus

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 例文帳に追加

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 - Tanaka Corpus

I think it important that we should keep calm. 例文帳に追加

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。 - Tanaka Corpus

I can't keep up with the recent British music scene. 例文帳に追加

私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。 - Tanaka Corpus

I think it important that we should keep a promise. 例文帳に追加

私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。 - Tanaka Corpus

We must keep nature in good condition. 例文帳に追加

私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません。 - Tanaka Corpus

I can't keep up with the fashions of young girls these days. 例文帳に追加

最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。 - Tanaka Corpus

You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 例文帳に追加

健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 - Tanaka Corpus

The police tried to keep people away from the accident. 例文帳に追加

警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。 - Tanaka Corpus

You walk to fast for me to keep up with you. 例文帳に追加

君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。 - Tanaka Corpus

The cold weather may keep the plants from budding. 例文帳に追加

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。 - Tanaka Corpus

My responsibility is to keep the company solvent. 例文帳に追加

会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 - Tanaka Corpus

If you want to make your dreams come true, keep on trying. 例文帳に追加

もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。 - Tanaka Corpus

I used to keep a diary in English when I was a student. 例文帳に追加

僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。 - Tanaka Corpus

Could you keep an eye on my suitcase for a moment? 例文帳に追加

ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。 - Tanaka Corpus

Don't walk so fast! I can't keep up with you. 例文帳に追加

そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 - Tanaka Corpus

It occurred to me that I should not keep it secret. 例文帳に追加

それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。 - Tanaka Corpus

The notice in the park said "Keep off the grass." 例文帳に追加

その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 - Tanaka Corpus

Please keep me informed of the matter. 例文帳に追加

その件については常に私に知らせるようにしてください。 - Tanaka Corpus

Please accept this as a keep-sake of my husband.例文帳に追加

これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。 - Tatoeba例文

You had better keep early hours so you will be in good health.例文帳に追加

あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。 - Tatoeba例文

I suggest you keep out of this.例文帳に追加

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。 - Tatoeba例文

You may take this book so long as you keep it clean.例文帳に追加

きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ。 - Tatoeba例文

Keep the dictionary ready at hand.例文帳に追加

いつでも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。 - Tatoeba例文

We seem to keep grappling with the same old problem.例文帳に追加

どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。 - Tatoeba例文