「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

Do you want to keep asking me questions until someone arrives to murder us?例文帳に追加

誰かが殺しに来るまで 私に質問をしていたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can take it out on the rooftop, it'll keep civilian casualties to a minimum.例文帳に追加

屋根から落とせば 市民の被害を最小に出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What...are you telling me that I have to keep like this for the rest of 11 years?!?!例文帳に追加

それじゃ...。 あと 11年 こうしてろって いうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't pull on it too much. if you keep pulling like that例文帳に追加

あんまり引っぱりすぎるなそうして引っ張りすぎると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't keep me in suspense and tell me. it was on my mind all day.例文帳に追加

じらさないで教えてよ 今日 ずっと気になってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this here is a bank. this is where you keep the water.例文帳に追加

でも ここは銀行で あなたが水を蓄えている場所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a promise, brother. i've lived to this very moment to keep that promise.例文帳に追加

私は その約束を守るために 今まで生きてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere.例文帳に追加

我々が化石燃料を大気に放出しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bullshit. nobody could keep that big a secret, charlie.例文帳に追加

くそったれだ 誰もそんな 巨大な秘密を 隠し通せないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep asking me questions and my countermeasure protocol will initiate.例文帳に追加

私に質問を続けると 対策プロトコルが開始されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep interrupting me it's gonna take a little longer but it usually just takes about 35 minutes.例文帳に追加

君が邪魔すると長引く 普通は35分くらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't even have real prunes. doesn't even keep you regular.例文帳に追加

本当のプルーンなど入っておらず健康にもなれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naruto and sakura desperately keep track of you so far例文帳に追加

ナルト君やサクラさんが ここまで 必死に キミを追うのには➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they all died... then why do you keep so many locks on the door?例文帳に追加

みんな死んだなら... なぜドアに多くの鍵を かけるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep messing with this lady, i'll never forgive you!例文帳に追加

この おばちゃんに手出したら 俺 一生許さんからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't explain it yet, but, as far as I can tell, these anomalies are just gonna keep on increasing exponentially.例文帳に追加

まだ説明できないけど─ 今後も増えるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All his bannermen have rallied to his side. they'll keep him safe.例文帳に追加

彼の元に旗下の者が集結した 彼は安全だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, spud, we want to keep the mood up before the main event.例文帳に追加

よせよ、 スプード。 まずは ムードを高めよう。 メイン・イベントの前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep this a secret. I don't want to worry my daughters.例文帳に追加

このことは内緒に 娘達に心配させたくないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They also tell you that you need to keep a record of where the grave is.例文帳に追加

それから 墓の位置を 記録に残す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find him, but we've gotta keep this quiet for his own protection!例文帳に追加

彼を探せ だが内密に 証人保護下に あるんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do my best to keep my hand from shaking when I reach for it.例文帳に追加

手紙を手にするときは 震えないよう最善を尽くす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is painful to keep silent because it does not match my sex.例文帳に追加

黙ってるのはつらい 俺の性分に合わないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, why couldn't I just be quiet? keep my job?例文帳に追加

なんで 黙ったまま 仕事を続けてられなかったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I keep asking you. but when do we get new employee tshirts?例文帳に追加

何遍も聞くけど、新しい 制服Tシャツ、いつ出来るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep that camera rolling. when this is over, i'll give you 3 grand for your tape.例文帳に追加

カメラを回し続けろ 上手く撮れたら、3千ドル払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So to keep the dna organized and regulate access to the genetic code例文帳に追加

DNAをまとめ 遺伝子コードへのアクセスを制限するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, they're used to the sound of the machine, and they keep coming back例文帳に追加

彼らは機械の騒音にも慣れ 何度も戻ってきては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what i'd like you to do in this shot is keep your eye on this例文帳に追加

そしてこの映像で 注目して頂きたいのはここ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Franklin said, a republic, madam, if you can keep it.例文帳に追加

フランクリン氏は答えました 「共和国です 皆で維持できれば」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't trust your best friend to keep her mouth shut?例文帳に追加

そうなの? 親友が黙っててくれるって信じてないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep your phone on. we'll be able to track you that way.例文帳に追加

携帯の電源は切らないで それで貴方を追尾できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't because it was a chance to keep an eye on haruka and yuu?例文帳に追加

春香と優を見張れる チャンスだからじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't able to keep the child, so...例文帳に追加

その子を手元で育てることは できませんでした その子は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I could change what I am, keep my family safe.例文帳に追加

自分を変えられると 思った 家族を守れると 思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not stupid. I know you keep a spare key in your desk.例文帳に追加

お前の机の中に スペアキーがあることぐらい知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll keep the giants in reserve and send the dwarfs in first.例文帳に追加

我々は巨人を率い 小人どもを最初に 繰り出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep on depending on you. i'll look for fumikun myself.例文帳に追加

これ以上 甘えられないから 自分でフミくん捜すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, are they still gonna keep their jobs if you sell the company to the chinese?例文帳に追加

中国に会社を売れば 雇用は維持できるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you to keep living this sad life.例文帳に追加

こんな 惨めな生活 いつまでも 続けててほしくないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, do you think I would keep on taking care of that trot singer?例文帳に追加

あんなトロット歌手の世話なんか 続けると思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as long as you're in the district, you can't keep running.例文帳に追加

だが この街にいるかぎり 逃げ続けることは不可能だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, then..you just keep doing this. again and again. ..and again.例文帳に追加

そして、君はこれをやり続ける 何度も何度も何度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep the good mood. everybody. today's a good day.例文帳に追加

この調子でいきましょう 皆さんね。 今日はいいですよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you smart enough to keep it someplace more remote?例文帳に追加

それとも もっと離れたどこかに 隠すくらいの知恵は ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書