kitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2548件
By the function of a kit order receiving processing part 21 on the server machine 2, the person who placed the order can use the kit name registered by himself/herself to place an order of each commodity constituting the kit in a lump sum.例文帳に追加
そして、サーバマシン2のキット品受注処理部21の機能により、発注者は、自分で登録したキット名を使用して、一括で、このキットを構成する各商品を発注することができる。 - 特許庁
A kit for detecting colon cancer, a kit for detecting arteriosclerosis, or a kit for detecting metabolic syndrome includes an antibody or its fragment to be bonded specifically to the resistin-like molecules β.例文帳に追加
大腸癌の検出用キット、動脈硬化症の検出用キット、又はメタボリックシンドロームの検出用キットは、レジスチン様分子βに特異的に結合する抗体又はその断片を含むことを特徴とする。 - 特許庁
Further, the vaccine and the diagnostic kit comprising any one of these materials are provided.例文帳に追加
これらの物質のいずれか1つから成るワクチンと診断キット。 - 特許庁
To provided a measurement kit of developing two developing liquids from different directions, and capable of reducing a background noise, and an immunochromatography kit.例文帳に追加
バックグラウンドノイズを低減した、2つの展開液を異なる方向から展開させる測定キット、及びイムノクロマトグラフキットを提供すること。 - 特許庁
The kit can be compacted, inspected, and prepared for storage.例文帳に追加
キットは、圧縮、検査、および保管に向けて準備することができる。 - 特許庁
A kit and a system for carrying out the method are also provided.例文帳に追加
該方法を行うためのキットおよびシステムもまた提供される。 - 特許庁
An examination method of fungus using the kit is convenient and does not require a carbon dioxide incubation apparatus, and further a medium is included in the kit.例文帳に追加
このキットを用いる真菌の検査方法では、簡便で、炭酸ガス培養装置を必要とせず、かつ培地がキットに含まれている。 - 特許庁
The kit for measuring the propagation and/or activity of the microorganisms or a kit for testing microorganisms contain the oxidation reduction pigment and the electron transporting material.例文帳に追加
酸化還元色素と電子伝達体とを含む微生物の増殖及び/又は活性測定用キットまたは微生物検査用キット。 - 特許庁
To provide a kit administrating a PDE5 inhibitor at a plenty of times and used for reducing or removing a pain, and to provide a method for using the kit.例文帳に追加
PDE5阻害剤の多数回投与に関連する痛みを低減し又は除去するためのキット、及びその局面の提供。 - 特許庁
To provide a kit for use in implanting a stem into a long bone.例文帳に追加
ステムを長骨に植え込むのに用いるためのキットを提供する。 - 特許庁
To provide an excellent diagnosis kit for a disease resulting from arteriosclerosis.例文帳に追加
動脈硬化性疾患のより優れた診断キットを提供する。 - 特許庁
To provide an assay method, apparatus, and kit using surface plasmon.例文帳に追加
表面プラズモンを利用したアッセイ法、装置およびキットを提供する。 - 特許庁
This invention relates to a modification kit for power impact tools.例文帳に追加
本発明は、動力式打撃工具のための改装キットを備える。 - 特許庁
This diagnosing kit of the systemic erythematosus and a kit for evaluation contains a dsDNA antigen and a cleaner for cleaning antibody forming cells.例文帳に追加
dsDNA抗原と、抗体産生細胞を洗浄するための洗浄剤を含む、全身性エリテマトーデスの診断キットおよび評価のためのキット。 - 特許庁
The detection kit detects binding to the mouse-derived IgG antibody.例文帳に追加
マウス由来のIgG抗体への結合を検出する検出キット。 - 特許庁
A kit for detecting the emetic type Bacillus cereus comprises the oligonucleotide.例文帳に追加
及び、該オリゴヌクレオチドを含んでなる嘔吐型セレウス菌検出用キット。 - 特許庁
And basically what you end up with is a really big ikea kit.例文帳に追加
ikeaの家具キットを かなり大きくしたようなものが出来上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Connolly, get your fucking ass back on the kit. is that really the fastest you can play, you worthless hymie fuck? no wonder mommy ran out on you.例文帳に追加
コノリー 君のクソ尻をドラムに戻せ それは最速か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found these inside a first aid kit bloodtest equipment.例文帳に追加
救急箱の中に これを見つけました 血液検査の道具です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And basically what you end up with is a really big ikea kit.例文帳に追加
IKEAの家具キットを かなり大きくしたようなものが出来上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was introduced to this bit of kit by a brazilian cybercriminal.例文帳に追加
これはあるブラジル人のサイバー犯罪者から紹介されたキットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm the only... i'm the only medic and this is the only fucking med kit.例文帳に追加
衛生兵は俺しかいないし 救急キットはこれしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reagent(s), kit(s) or a system for performing the above analysis method are also provided, respectively.例文帳に追加
該解析方法を行うための試薬またはキットまたはシステム。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a process kit reducing particles generated during a substrate treatment; and a design of the process kit.例文帳に追加
基板処理の間に発生するパーティクルを低減するプロセスキット及びプロセスキットの設計を実現するための方法が提供される。 - 特許庁
The insulation coated rectangular wire 30 is held by a tool kit for bending bias 102 and a tool kit for bending work 103, and is bent along the side surface of a columnar bending tool 1022 of the tool kit for bending work 103 by moving the tool kit for bending bias 102 horizontally.例文帳に追加
絶縁被覆平角線30を曲げ付勢用工具セット102及び曲げ加工用工具セット103で挟み、曲げ付勢用工具セット102を水平移動させることにより曲げ加工用工具セット103の柱状曲げ工具1022の側面に沿いつつ曲げる。 - 特許庁
To provide a kit to facilitate culture of pieces of tissue.例文帳に追加
組織片培養を容易に行うことができる培養キットを提供する。 - 特許庁
The kit has the cell bioactive substance, the cell and an instruction sheet.例文帳に追加
このキットは、細胞生理活性物質、細胞および指示書を備える。 - 特許庁
The biomarker is developed into a detection kit for liver diseases.例文帳に追加
該バイオマーカーを含むことを特徴とする、肝臓疾患用の検出キット。 - 特許庁
To provide new effect of a kit for making up and/or caring for the eyelashes.例文帳に追加
睫をメイクアップする、又はケアするためのキットの新規な効果を得る。 - 特許庁
The single use diagnostic kit for diagnosing disease is provided.例文帳に追加
疾病を診断することができる一回用診断キットが提供される。 - 特許庁
The method for tutoring a user on the use of a kit for determining an analyte in the bodily fluid sample, comprises the step of activating the analyzer of the kit.例文帳に追加
ユーザーに体液サンプル中の検体を測定するキットの使用を指導する方法であって、キットの分析計器を作動するステップを含む。 - 特許庁
To provide a learning kit that simply generates and recovers fuel gas.例文帳に追加
燃料ガスを簡易に発生、回収可能な学習キットを提供する。 - 特許庁
The density of the mite and tick can easily be investigated by placing the kit in a site in which the mite and tick are considered to inhibit, collecting the kit after a prescribed time, and heating the collected kit to ≥50°C to change the color to purple to reddish purple by the mite and tick.例文帳に追加
本キットをダニの棲息すると思われる場所に置き、一定時間後に回収し50℃以上の熱を加えることにより、ダニが紫〜赤紫色に発色するため、容易にダニの密度を調査できる。 - 特許庁
When they are administered separately, they can be incorporated as a kit.例文帳に追加
別々に投与する場合、これらはキットとして組み込むことができる。 - 特許庁
To provide a kit for assembling a putter with a changeable and selective design.例文帳に追加
変更可能な選択されたデザインのパターを組み立てるためのキット。 - 特許庁
To provide effective regimens for neural stem cell proliferating agents and neural stem cell differentiating agents, to provide a kit including the regimens, and to provide uses of the kit.例文帳に追加
神経幹細胞増殖剤および神経幹細胞分化剤のための有効な投与レジメン、キット、およびその使用を提供すること。 - 特許庁
Methods of using the reagent and a diagnostic kit are also provided.例文帳に追加
この試薬および診断キットを使用する方法もまた提供される。 - 特許庁
The kit will install the following libraries that are required for J2EE 1.4 projects: 例文帳に追加
このキットでは、J2EE 1.4 プロジェクトに必要な次のライブラリがインストールされます。 - NetBeans
To provide a novel cholesterol binder and a cholesterol detection kit.例文帳に追加
新規なコレステロール結合剤およびコレステロール検出キットを提供する。 - 特許庁
To provide a diagnosis kit and a diagnosis marker for diagnosing kidney disease.例文帳に追加
腎疾患を診断する為の診断キットおよび診断マーカーの提供。 - 特許庁
The kit includes a stem for insertion into the humerus and a first member.例文帳に追加
上腕骨内に挿入するステム及び第1の部材を含むキット。 - 特許庁
To provide a detection method of botulinum toxin and a kit for detection.例文帳に追加
ボツリヌス毒素の検出方法、並びに検出用キットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an efficient layup kit for an airframe.例文帳に追加
効率的な機体用レイアップキットを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The album kit 1 is provided with a printing sheet 3 and an adhesive seal 5.例文帳に追加
アルバムキット1は、印刷用紙3及び接着シール5を備えている。 - 特許庁
A development kit includes an authoring utility 102 and an application server 106.例文帳に追加
開発キットは、オーサリングユーティリティ(102)とアプリケーションサーバ(106)を含む。 - 特許庁
To provide a detection method for Alzheimer disease and a kit for detection.例文帳に追加
アルツハイマー病の検出方法及び検出用キットを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)