「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for deciding a kit production order in working for kit production plate that can reduce the pooled ends during production when adopting nesting that involves a plurality of types of part plate kits and kit-based production and using ends for working.例文帳に追加

部品板材キットを複数種類含み、かつキット毎に生産するネスティングを行い、また端材を加工に使用する場合に、生産途中の端材の溜まり枚数等を低減することができるキット生産板材加工のキット生産順決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a doll kit vending machine which ends with short waiting time and produces a doll kit rich in a playful heart, with which even a user familiar with an instant photo machine to make tiny stickers is satisfied.例文帳に追加

短時間の待ち時間ですみ、プリクラに親しんだ利用者にも満足してもらえる遊び心に富んだ人形キットが作製できる、人形キット販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collecting kit which can be installed at a small space and easily handled, and which can deal with increase of measurement places at low cost, and to provide an evaluation method using the dust collecting kit.例文帳に追加

わずかな隙間にも設置可能で取り扱いが容易、かつ測定箇所の増加にも安価に対応出来る塵埃の捕集用キットと、それを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the side covers 97, once fixed to the developing kit 71 with the screws 98 and 99, cannot be removed from the developing kit 71, as long as screw fixing parts are not destroyed.例文帳に追加

そのため、ねじ９８及び９９によって現像キット７１に一旦固定されたサイドカバー９７は、ねじ固定部を破壊しない限りは現像キット７１から取り外すことは出来ない。 - 特許庁

To provide a portable phone system that employs a car kit, conducts wireless communication between a portable phone and a remote device, and uses an external antenna of the car kit so as to obtain better cellular reception.例文帳に追加

自動車キットを用い、携帯電話とリモート装置間で無線通信を行い、自動車キットの外部アンテナを使用して、より良いセルラー受信を得ることができるようにする。 - 特許庁

The timepiece assembly kit has a little smaller size than the bottom size of the recessed part, and includes the flat timepiece face part having a center hole 32 formed thereon for storing the shaft when the kit is accepted in the recessed part.例文帳に追加

時計組立キットは凹部の底の寸法より僅かに小さい寸法を有し、凹部に受容される際に軸を収容する中心孔（３２）が設けられた平らな時計フェース部を含む。 - 特許庁

Furthermore, as a kit used in the measurement method, a kit for immunologically measuring the B19 antigen is provided that includes a diluted specimen solution holding guanidine, guanidine salt, or its derivative.例文帳に追加

また、本測定方法に使用するキットとして、グアニジン、グアニジン塩またはその誘導体を含む検体希釈液を含む、ヒトパルボウイルスＢ１９抗原の免疫学的測定用キットを提供する。 - 特許庁

This intra- specimen anti-glycolipid antigen measurement reagent kit is a measurement reagent kit for reacting the anti-glycolipid antibody in the specimen with the glycolipid antigen and is characterized by including the activator.例文帳に追加

試料中の抗糖脂質抗体を、糖脂質抗原と反応させる測定試薬キットにおいて、活性化剤を含むことを特徴とする、試料中の抗糖脂質抗原の測定試薬キット。 - 特許庁

An evaluation kit of a substance which controls the degranulation of granulocyte containing candida-derived β-glucan as a constituent or a screening kit of a candidate substance of an active ingredient of an antiallergic agent is also provided.例文帳に追加

カンジダ由来のβ−グルカンを構成成分として含む顆粒球の脱顆粒を抑制する物質の評価キット又は抗アレルギー剤の有効成分の候補物質のスクリーニングキット。 - 特許庁

To provide a reagent container capable of easily judging the deterioration degree of a circulated and preserved reagent and a reagent kit due to an inferior environment, and the reagent kit.例文帳に追加

劣化したとされる試薬は、通常、目視などでその劣化具合を確認できないため、一般のユーザーにとっては、使用に当たって劣化した試薬かどうかの判定が出来ない。 - 特許庁

To provide dosing regimens effective for neural stem cell proliferating agents and neural stem cell differentiating agents, to provide a kit including the regimens, and to provide uses of the kit.例文帳に追加

神経幹細胞増殖および分化剤のための有効な投与レジメン、神経幹細胞増殖および分化剤のための有効な投与レジメンを含むキット、およびその使用を提供すること。 - 特許庁

In a server machine 2 receiving orders, a kit registration processing part 20 is provided so that a kit into which a person who places an order on the Web page of a client machine 1 optionally combines a plurality of commodities can be given an optionally designated kit name and registered in association with the person who placed the order.例文帳に追加

注文を受け付けるサーバマシン２において、キット品登録処理部２０を設けることにより、クライアントマシン１のＷｅｂページ上で発注者が複数の商品を任意に組み合わせたキットを、任意に指定されたキット名を付けて、かつ、発注者に対応付けて登録することができる。 - 特許庁

A kit including an antibody to the SPARC, which is used for the method, is also provided.例文帳に追加

ＳＰＡＲＣに対する抗体を含む、当該方法に用いるためのキットも提供される。 - 特許庁

This kit can very simply determine the existing of the lesion in the mouth.例文帳に追加

当該キットによれば、非常に簡便に口腔内疾患等の有無を判定することができる。 - 特許庁

The diagnostic kit is obtained by seeding the cell line originated from the human lymphatic vessel on a substrate material.例文帳に追加

診断キットは、前記のヒトリンパ管由来細胞株が基材上に播種されたものである。 - 特許庁

To provide a simple and rapid method and kit for assaying phosphorylase activity of Chk1 and chk2.例文帳に追加

簡易かつ迅速な、Chk1およびChk2のリン酸化酵素活性の測定方法および測定キットの提供。 - 特許庁

A kit for diagnosing the diseases contains a reagent for detecting the mutation.例文帳に追加

ＣＤ３６遺伝子における変異の検出用試薬を含んでなる上記疾患の診断キット。 - 特許庁

The immunochromato kit includes a grinding container, and a detector for detecting a plant pathogen.例文帳に追加

本イムノクロマトキットは、磨砕容器と、植物病原体を検出する検出装置とを備える。 - 特許庁

Further, the provider of advice receives the envelope enclosing the kit storing the blood specimen and unseals it.例文帳に追加

また、アドバイス提供者は、血液を保存したキットを入れた封筒を送付され、これを開封する。 - 特許庁

To provide a canvas kit for a picture, in which a picture can be drawn without circumstance.例文帳に追加

手軽に絵画を描画することができる取扱い容易な絵画用キャンバスキットを提供する。 - 特許庁

Further, this image forming apparatus performs a display recommending to change a kit contract into a charge contract (a step S50).例文帳に追加

そして、キット契約から変更してチャージ契約を勧める旨の表示をする（ステップＳ５０）。 - 特許庁

To provide a cell kit for transplantation, enabling a wide range of neuroaxons to be remyelinized.例文帳に追加

広い範囲の神経軸索を再髄鞘化することのできる移植用の細胞キットを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for directly customizing a medical measure for individual patients in a clinical site.例文帳に追加

個々の患者用の医療措置を臨床サイトにおいて直接カスタマイズするキットを提供する。 - 特許庁

The container unit and the transfer unit are adapted to be coupled together to form a drug mixing kit.例文帳に追加

容器ユニットおよび移送ユニットは、連結して薬剤混合キットを形成するように構成される。 - 特許庁

To provide a reagent, method and kit for purification of RNA from a biological sample.例文帳に追加

生物学的材料からＲＮＡを精製するための、試薬、方法およびキットを提供する。 - 特許庁

The plant cultivation kit is composed of the plant cultivation sheet, the cultivation container and soil.例文帳に追加

このような植物栽培シートと、栽培容器と、用土とを含んで植物栽培キットを構成する。 - 特許庁

To provide a new latex immuno-nephelometry and a kit used therefor.例文帳に追加

新規なラテックス免疫比濁測定法及びそれに用いるキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A rare saccharide reagent kit contains at least the crystal of the L-psicose as a reagent.例文帳に追加

試薬として、少なくともＬ−プシコースの結晶を含むことを特徴とする希少糖試薬キット。 - 特許庁

To provide a kit to improve the convenience of equipment and implant used for joint arthroplasty.例文帳に追加

関節形成術で用いられる器具及びインプラントの利便性を向上させるキットを提供する。 - 特許庁

A novel method and immunodiagnostic test kit for the detection of the hantavirus infection are disclosed.例文帳に追加

ハンタウイルス感染の検出のための新規な方法および免疫診断試験キットが開示される。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen peroxide at a low cost, and a kit used for the same.例文帳に追加

過酸化水素を低コストで製造できる製造方法およびそれに用いるキットを提供する。 - 特許庁

The kit product is composed of (A) the extract or powder of the seaweed and (B) the mineral water derived from the deep seawater.例文帳に追加

（Ａ）海藻のエキスまたは粉末と、（Ｂ）深層水由来のミネラルウォーターとからなるキット製品。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing pellicle which can reduce deformation and distortion of a pellicle frame.例文帳に追加

ペリクルフレームの変形や歪みを低減することができるペリクル製造用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which penicillin-resistant group B streptococcus can simply be identified, and to provide a kit therefor.例文帳に追加

ペニシリン耐性B群連鎖球菌(Group B streptococcus)を簡便に識別できる方法及びキットを提供する。 - 特許庁

Preferably, the kit further comprises a sugar chain-recognizing protein or a cell expressing a sugar chain-recognizing protein.例文帳に追加

好ましくは、糖鎖認識タンパク質または糖鎖認識タンパク質発現細胞をさらに含む。 - 特許庁

The dust monitoring kit comprises a substrate 1, a multilayered low adhesive sheet 3 and a protective sheet 4.例文帳に追加

塵埃のモニター用キットは、基材１と、多層低粘着シート３と、保護シート４とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, a reagent kit and a measuring method, which are easy to handle and have high versatility, are provided.例文帳に追加

さらに、取り扱いが簡便で汎用性の高い試薬キットと測定方法を提供する。 - 特許庁

Further, a system and a kit used for the execution of the method are also provided.例文帳に追加

さらに、本発明の方法の実施において使用するためのシステムおよびキットも提供される。 - 特許庁

A kit for the detection method containing an attachment cell and a dye is also provided.例文帳に追加

付着性細胞である細胞及び色素を含む上記検出方法に使用するためのキット。 - 特許庁

The composition and kit used for the method are also provided.例文帳に追加

また、これら方法において使用するための組成物およびキットも本発明によって提供される。 - 特許庁

Also, the kit and system comprising this test specimen can be provided, and are used for the method of the present invention.例文帳に追加

また、この試験片を含むキットおよび系も提供され、本発明の方法に使用される。 - 特許庁

To provide method and kit for detecting infectious vaginal trichomoniasis intended for human.例文帳に追加

ヒト対象における膣トリコモナス感染症を検出するための方法およびキットを提供する - 特許庁

It is recommended to include this product in a kit for decorating finger nails or toenails.例文帳に追加

本発明は、指爪又は足指爪を装飾するためのキットとして提供されるのがよい。 - 特許庁

To provide a tire puncture repair kit able of reducing an injection amount of a sealing agent.例文帳に追加

シール剤の注入量を低減することが可能なタイヤのパンク修理キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which Alzheimer's disease can be diagnosed in high accuracy, and to provide a kit therefore.例文帳に追加

高い精度でアルツハイマー病を診断し得る方法およびそのためのキットを提供する。 - 特許庁