「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an artificial flower making kit enabling a user to easily enjoy making artificial flower at a low cost.例文帳に追加

安価に手軽に製作を楽しむことができるアートフラワー作成キットを得る。 - 特許庁

A kit including such a container and a set of instructions is also provided.例文帳に追加

このような容器を含むキットおよび取り扱い説明書一式も提供される。 - 特許庁

To provide a detection kit for detecting a detecting object at high sensitivity.例文帳に追加

検出対象物を高感度に検出するための検出キットを提供すること。 - 特許庁

A kit for measuring a marker of skin irritation or inflammation is also disclosed.例文帳に追加

皮膚刺激反応度又は炎症反応度のマーカを測定するキットも開示される。 - 特許庁

To provide a reagent or a kit for detecting microbes or toxins and a detection method of microbes or toxins using the reagent or the kit.例文帳に追加

微生物又は毒素などを検出するための試薬及びキット、並びに、該試薬又はキットを使用した微生物又は毒素などを検出する方法を提供する。 - 特許庁

Further, the medical composition comprising this treatment agent and the kit are provided.例文帳に追加

さらに、本発明の治療剤からなる医薬組成物およびキットが提供される。 - 特許庁

To provide a probe set, classification method and kit for gene type of HBV.例文帳に追加

ＨＢＶの遺伝子型分類のためのプローブセット、分類方法及びキットの提供 - 特許庁

To provide an artificial false eyebrow kit allowing to finish an eyebrow in an ideal shape without directly touching the skin, and to provide a method for attaching an artificial false eyebrow using the kit.例文帳に追加

皮膚に直接触れることなく眉毛を理想のものに仕上げることができる人工付け眉毛キット及びこれを用いた人工付け眉毛の取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casing which makes a specimen introduced from a specimen inlet speedily flow down toward the side of a determination window and to provide a casing kit and a specimen sampling kit.例文帳に追加

検体導入口から導入された検体が判定窓側に向かって迅速に流下することができるケーシング、ケーシングキットおよび検体採取キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent, a therapeutic composition and kit production of retrovirus infection.例文帳に追加

レトロウイルス感染症の治療剤、治療用組成物およびキット製造の提供。 - 特許庁

To provide an inter-phalangeal arthrodesis implant, corresponding surgical kit and corresponding method of production.例文帳に追加

指骨間固定用インプラント、対応する手術キット、及び対応する製造方法。 - 特許庁

To provide a kit for applying adhesiveness to a hard tissue or coating the tissue.例文帳に追加

硬質組織に接着性を供する又はコーティングを施すためのキットの提供。 - 特許庁

Furthermore, an operation system for instructing a method for handling the measurement kit and the measurement kit in measurement work, and a maintenance inspection method is preferably included.例文帳に追加

また、前記測定キット、および測定作業における測定キットの取扱い方法あるいは保守点検方法を指導するオペレーションシステムを含むことをことが好適である。 - 特許庁

To provide a kit and a method for examining accurately a degree of atrophy in a musculus skeleti.例文帳に追加

骨格筋の萎縮の程度を正確に検査するためのキットを提供する。 - 特許庁

The kit including the frame, the remote measuring means and the alarm means is provided as well.例文帳に追加

また、フレーム、遠隔計測手段、警報手段とを含むキットも提供される。 - 特許庁

To provide a process kit which enhances throughput of a wafer manufacturing process by preventing and withstanding the deposition of gas products, and to provide a heating method of the process kit etc.例文帳に追加

ガス生成物の堆積を防止又はそれに耐えうることで、ウェハ製造工程のスループットを向上させたプロセスキット、プロセスキットの加熱方法等を提供する。 - 特許庁

The regimens effective for neural stem cell proliferating agents and neural stem cell differentiating agents, the kit including the above regimens, and uses of the kit are provided.例文帳に追加

本発明は、神経幹細胞増殖剤のための有効な投与レジメン、神経幹細胞増殖剤のための有効な投与レジメンを含むキット、およびその使用を提供する。 - 特許庁

The invention further relates to a make-up method and a make-up kit containing the product.例文帳に追加

本発明はメークアップ方法および前記製品を含むメークアップキットにも関する。 - 特許庁

The present invention provides, further, a method for screening a plant body having resistance to ToMV, a kit for screening the plant body and a method for preparing a plant body in which the polynucleotide is introduced and a kit for preparing the plant body.例文帳に追加

ＴｏＭＶに抵抗性を有する植物体のスクリーニング、そのためのキット、更に該ポリヌクレオチドを導入した植物体の作成、そのためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a new, simple and economical fixation kit for medical or surgical use.例文帳に追加

簡素かつ経済的で新規な医療用または外科用固定キットを提供する。 - 特許庁

There are further provided a new kit containing the therapeutic agent and a method for treatment and/or prevention.例文帳に追加

また、治療薬を含む新規キット、治療および/または予防するための方法。 - 特許庁

To provide liquid for permanent wave capable of preventing liquid drip, and a kit of the permanent liquid.例文帳に追加

液だれを防止することが可能なパーマ液及びパーマ液キットを提供する。 - 特許庁

A kit is available for use in the method.例文帳に追加

さらに、上記本発明の方法の実施において使用するためのキットも提供される。 - 特許庁

To provide a kit for detecting soybean components in food products especially in processed foods.例文帳に追加

食品、特に加工食品中の大豆成分を検出するキットを提供する。 - 特許庁

Systems, method and a kit for component sampling and measurement are provided.例文帳に追加

さらに、成分サンプリングおよび測定の各システム、方法およびキットも提供される。 - 特許庁

The hands-free kit system includes a mobile telephone terminal 10 and a hands-free kit 20 installed on an automobile for performing voice communications with the relevant mobile telephone terminal 10.例文帳に追加

ハンズフリーキットシステムは、携帯電話端末機１０と、自動車に設置され、当該携帯電話端末機１０との間で音声通信を行うハンズフリーキット２０とを備える。 - 特許庁

A kit consisting of multiple components for performing such method is also provided.例文帳に追加

このような方法を実施するための多成分キットも、本発明の対象である。 - 特許庁

And a kit for detecting the 1075th single nucleotide polymorphism on CYP2C9 gene and containing the primer set is provided.例文帳に追加

該プライマーセットを含むＣＹＰ２Ｃ９遺伝子の一塩基多型検出用キット。 - 特許庁

A kit manufacturing method includes preparing the laminae constituent of the layup, preparing the carrier, and laying down the laminae on the carrier to make the kit.例文帳に追加

キット製造方法は、レイアップの薄層構成部を準備することと、担持体を準備することと、キットを作製するために薄層を担持体上に載置することを含む。 - 特許庁

To provide a moxibustion tool, a moxibustion kit including the moxibustion tool, and a moxibustion kit and unit efficiently giving heat stimulation to an acupuncture point and comfortably usable by a user.例文帳に追加

ツボに対して熱刺激を効率よく与えることができ、且つ、使用者が安心して使用できる温灸具、該温灸具を含む温灸キット及び温灸器を提供する。 - 特許庁

The thoracic vent kit has a reservoir 16, a guiding port 22 and a catheter port 24.例文帳に追加

胸部通気器具キットは、リザーバ16、導入ポート22、及びカテーテルポート24を有している。 - 特許庁

The present invention also provides a kit and a system for performing the method.例文帳に追加

本発明はまた、かかる方法を実施するためのキット及びシステムも提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic agent and diagnostic kit for diagnosing type-two diabetes, and a method and kit for screening a substance having a prophylactic agent and a therapeutic agent for type-two diabetes.例文帳に追加

２型糖尿病診断用の診断剤、診断用キット並びに２型糖尿病の予防薬、治療薬を有する物質のスクリーニング方法、及びキットを提供する。 - 特許庁

The electric floor heating panel and a controller for floor heating are connected by a wiring kit 1.例文帳に追加

電気式床暖房パネルと床暖房用コントローラを配線キット１で接続する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a kit for sensing phosphoric ester.例文帳に追加

本発明は、リン酸エステル検知方法、検知装置および検知キットを提供する。 - 特許庁

This kit K_1 has the point-of-care inspection cartridge 12, and a blunt end cannula assembly 14.例文帳に追加

キットＫ_1は、ポイントオブケア検査カートリッジ１２と、鈍端カニューレアセンブリ１４とを有する。 - 特許庁

The method for using the reagents and a related diagnostic kit are also provided.例文帳に追加

この試薬を用いる方法および関連する診断的キットもまた提供される。 - 特許庁

A kit and an oligonucleotide which are used for the above method are also provided.例文帳に追加

また、本発明は、これらの方法に用いられるキット及びオリゴヌクレオチドに関する。 - 特許庁

The kit also comprises a container and an envelope used for arranging the images.例文帳に追加

キットはまた、画像を整理する上で使用するためのコンテナおよび封筒を含む。 - 特許庁

The invention also comprises a makeup process and a makeup kit containing the product.例文帳に追加

本発明はまた、前記製品を含むメークアップ方法およびメークアップキットにも関する。 - 特許庁

To provide a single use diagnostic kit for more simply diagnosing disease.例文帳に追加

より簡単に疾病を診断することができる一回用診断キットを提供する。 - 特許庁

No, the particular strip is from a home kit, so there's no need to send in for a lab report.例文帳に追加

いいえ この用紙は家庭用のもので 研究所に取り次ぐ必要は 無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a medical solution applicator kit obtainable of a high hemostatic effect.例文帳に追加

高い止血効果を得ることができる薬液塗布器具キットを提供することである。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing dye-sensitized solar cell capable of assembling a high performance dye-sensitized solar cell safely by a simple method, and to provide a manufacturing method of a dye-sensitized solar cell using the kit for manufacturing dye-sensitized solar cell, and a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

簡便な方法で、安全に高性能な色素増感太陽電池を組み立てることが可能な色素増感太陽電池作製用キットを提供する。 - 特許庁

To provide an assay kit and an assay for determining survival probability of an object, and an assay kit for determining the total amount of a free light chain (FLC) in a sample.例文帳に追加

対象の生存可能性を決定するためのアッセイキット及びアッセイ並びにサンプル中の遊離軽鎖（ＦＬＣ）の総量を決定するためのアッセイキットを提供する。 - 特許庁