「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dental kit suitable for moving tooth bridging, and excellent in adhesiveness to enamel.例文帳に追加

動揺歯固定材に好適であり、エナメル質に対する接着性に優れる歯科用キットを提供する。 - 特許庁

Also, the probe for the detection, designed based on the sequence of the allele, reagent, kit, etc., are provided.例文帳に追加

また、当該アリルの配列を基に設計された検出用プローブ、試薬、及びキット等が提供される。 - 特許庁

To provide a sample-preparing kit receiving a pulverizing tool and capable of precisely pulverizing in vivo tissue.例文帳に追加

破砕具を受け入れて生体組織を確実に破砕することが可能な試料調製キットを提供する。 - 特許庁

In addition, a kit 20 including a tap 24 having a threaded portion and a holding mechanism tool 26 is also provided.例文帳に追加

さらに、ねじ切り部分を有するタップ２４、及び保持機構用具２６を含むキット２０も提供される。 - 特許庁

To provide a fiber composite that has excellent adhesiveness with a wound site and a kit for preparing the same.例文帳に追加

創傷部位との接着性に優れた繊維複合体およびその調製用キットを提供する。 - 特許庁

The ink refilling kit consists of a pressure reducing container 9 and an air discharge pump 10 which discharges the air in the pressure reducing container 9.例文帳に追加

減圧容器９と、減圧容器９内の空気を排気する排気ポンプ１０とからなる。 - 特許庁

To stabilize a multi-part composition or kit used for preparing a color developing composition.例文帳に追加

発色現像用組成物を調製するために使用されるマルチパート組成物又はキットを安定化すること。 - 特許庁

To provide a kit for diagnosing the fecundity enabling the estimation of fertile possibility and identification of a cause of infertility.例文帳に追加

妊孕可能性の推定及び不妊症の原因の同定を可能にする妊孕性診断キットを提供する。 - 特許庁

The invention provides also a kit provided with the test strip pressing member used for executing the method.例文帳に追加

さらにその方法を実施するのに使用されるテストストリップ押圧部材を備えるキットが提供される。 - 特許庁

The method and the kit are useful for treatment of tendinitis, especially lateral epicondyle inflammation and plantar fascia inflammation.例文帳に追加

上記方法及びキットは、腱炎、特に外側上顆炎及び足底筋膜炎の治療に有用である。 - 特許庁

To provide an allergen detection kit and allergen detection method for inexpensively and simply detecting allergens.例文帳に追加

アレルゲンを安価で簡便に検出できるアレルゲン検出キット及びアレルゲン検出方法を提供する - 特許庁

A calcium quantifying kit has a calcium solution known of concentration, the calcium-receiving light-emitting protein and the chelating agent.例文帳に追加

濃度既知のカルシウム溶液、カルシウム受容発光蛋白質、およびキレート剤を有するカルシウム定量キット。 - 特許庁

The kit includes pressure and vacuum transducers 34, sensor arrays 50 with thermocouples, and data acquisition circuits.例文帳に追加

このキットは、圧力／真空トランスデューサ（３４）、熱電対を備えたセンサアレイ（５０）、およびデータ取得回路を含む。 - 特許庁

To obtain a method and a kit in which an antibody to a thyroid- stimulating hormone(TSH) receptor is measured with high sensitivity and specifically.例文帳に追加

甲状腺刺激ホルモン（ＴＳＨ）レセプターに対する抗体を高感度でかつ特異的に測定する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently judging the haplotype of a chum salmon in high accuracy, and further to provide a kit.例文帳に追加

シロザケのハプロタイプの判定を、効率よく、かつ高精度で行う方法及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope kit enabling an endoscope treatment tool to be directed with good responsiveness in an arbitrary direction by rotating the tool around its axis.例文帳に追加

内視鏡処置具をその軸を中心に回転させて任意の向きに応答性よく向ける。 - 特許庁

The kit also includes: a reverse transcriptase; a thermostable DNA polymerase; dNTP; a buffer; a reference control RNA; and a spiked control RNA.例文帳に追加

逆転写酵素、耐熱性DNAポリメラーゼ、dNTP、バッファー、基準対照RNA、混入対照RNAをさらに含む。 - 特許庁

To provide a detection marker and a detection kit for detecting easily idiopathic fibroid lung.例文帳に追加

容易に特発性肺線維症を検出するための検出マーカー及び検出キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and rapid quantifying method of a sugar chain deficient IgA molecule, and a quantifying kit.例文帳に追加

糖鎖不全ＩｇＡ分子の簡便かつ迅速な定量方法及び定量キットを提供する。 - 特許庁

In an embodiment for a plurality of users, the kit comprises a plurality of palettes engaged with the central main body.例文帳に追加

複数使用者の実施形態では、キットは中央本体に係合された複数のパレットを含む。 - 特許庁

To provide low-swelling biocompatible hydrogel not exhibiting a high degree of swelling, and a method and kit relating thereto.例文帳に追加

高い程度の膨潤を示さない、低膨潤性ヒドロゲルおよびそれに関する方法、キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction vessel useful as a reagent kit suitable for automation of various measurements.例文帳に追加

種々の測定を自動化するのに適する試薬キットとして使用される反応容器を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts by integrally molding either one of the parts which constitute a nebulizer kit.例文帳に追加

ネブライザキットを構成する部品のいずれかを一体成型することによって、部品点数を減らす。 - 特許庁

The kit may further contain a color-developing reagent and a primer pair for amplifying rpoB gene.例文帳に追加

さらに、本発明のキットは、発色用試薬およびｒｐｏＢ遺伝子増幅用プライマー対も含み得る。 - 特許庁

To provide an album kit which can be directly and simply assembled from a printing sheet.例文帳に追加

印刷用紙から直接、かつ簡単にアルバムを組み立てられるアルバムキットを提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a kit for customizing and recycling a golf ball, and a related method.例文帳に追加

本開示は、ゴルフボールのカスタマイズ及びリサイクルを行うためのキット及びこれと関連した方法に関する。 - 特許庁

A kit including an immunohistochemically analytical means that diagnoses the presence of tumor using the above antibody is also provided.例文帳に追加

また、該抗体を用いて、腫瘍の存在を診断する免疫組織化学分析的手段を含むキット。 - 特許庁

This treatment kit constituent member is equipped with a base metallic layer (33a) containing titanium and an outside layer (33b) containing titanium nitride.例文帳に追加

処理キット構成部品は、チタンを含むベース金属層(33a)と、窒化チタンを含む外側層(33b)とを備える。 - 特許庁

To provide a detection marker and a detection kit for detecting lung sarcoidosis and eye sarcoidosis.例文帳に追加

肺サルコイドーシスおよび眼サルコイドーシスを検出するための検出マーカーおよび検出キットを提供する。 - 特許庁

A phrase saying 'aburaage is taken away by a flying kit' is an analogy used to explain the fact that some very important item has suddenly been snatched away. 例文帳に追加

突然大事な物をさらわれる事を例えて「トビに油あげをさらわれる」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a kit for diagnosing and treating glaucoma.例文帳に追加

緑内障の診断および処置のための方法およびキットを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

The kit for assembling the screen is equipped with a set of the members required to install the screen 1.例文帳に追加

また、スクリーン組立用キットは、スクリーン１を設置するために必要な上記の部材一式を備えている。 - 特許庁

To provide an assembly kit of a film unit with a lens that can be assembled even by a young user.例文帳に追加

低年齢層のユーザーでも組み立てることができるレンズ付きフイルムユニットの組立キットを提供する。 - 特許庁

To provide a frame kit order system enabling a customer to obtain a desired frame structure just by assembling kit merchandise by having a frame maker manufacture a required frame structure needed by the customer manufacturing products such as signboards and frames as the kit merchandise and delivering it to the customer.例文帳に追加

看板、額縁その他の製品を製造する顧客が必要とする所要のフレーム構造物を、フレーム業者がキット商品として製作し、これを顧客に配送することにより、顧客はそれを組立てることのみで所望のフレーム構造物を得ることができるフレームキットオーダシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The small output transceiver 120 communicates with a transceiver 162 fitted to the car kit by using bluetooth and the car kit 160 uses an external antenna of an automobile to make communication with a cellular network.例文帳に追加

低出力トランシーバ１２０は、自動車キット１６０に取り付けられたトランシーバ１６２とブルーツゥースを使用して通信し、自動車キット１６０は、自動車の外部アンテナを使用してセルラー・ネットワークに通信を行う。 - 特許庁

A fixed kit is provided, and the kit includes a plurality of bearing members and support members which are differently constituted to make the selection during a medical operation and the formation of a fixed optimal connecting part possible.例文帳に追加

一定のキットが提供されており、このキットは手術間における選択および一定の最適な接合部品を可能にするために異なって構成されている複数のベアリング部材および支持部材を含む。 - 特許庁

An insulation coated flat wire 30 can be formed since the insulation coated wire 30 can be bent sequentially by moving the tool kit for bending bias 102 and the tool kit for bending work 103.例文帳に追加

その後、曲げ付勢用工具セット１０２及び曲げ加工用工具セット１０３を移動させることにより、絶縁被覆平角線３０を順次曲げることにより、クランク状の絶縁被覆平角線３０を形成できる。 - 特許庁

Thus, the toner-filling port sealed with the sealing cap 100 of the developing kit 71 is kept closed by the side covers 97 from the outside, as it is, and this prevents refilling of inappropriate toner with respect to the developing kit 71.例文帳に追加

これにより、現像キット７１の封止キャップ１００で封止されたトナー充填口はサイドカバー９７によって外部から閉鎖されたままとなり、現像キット７１に対する不適切なトナーの再充填を防止する。 - 特許庁

The kit to be used in the assay for screening for the test compound able to inhibit βTrCP binding to IκBα, the kit comprising a support having an antibody specific for a βTrCP variant localized on a surface thereof; the βTrCP variant: a phosphorylated peptide derived from an IκBα phosphopeptide.例文帳に追加

当該キットは、βＴｒＣＰ変異体に特異的な抗体をその表面に局在化させて持つ担体、βＴｒＣＰ変異体、及びＩκＢα燐酸ペプチド由来の燐酸化されたペプチドからなる。 - 特許庁

The tone is allocated to the pad source by the pad setting data of the drum kit selected from the kit set, the trigger data in the trigger data group is read by the trigger setup link, and the sensitivity setting parameter is set in a trigger setup function.例文帳に追加

キットセットから選択されたドラムキットのパッド設定データでパッドソースに音色を割り当て、トリガーセットアップリンクによりトリガーデータ群のトリガーデータを読み出し、その感度設定パラメータをトリガーセットアップ機能に設定する。 - 特許庁

To provide an economical and efficient method for immobilizing DNA applicable to DNA including arbitrary gene, a method and a kit for synthesizing a protein, a method for preparing a protein chip and a kit.例文帳に追加

任意の遺伝子を含むＤＮＡについて適応することができる、経済的且つ効率的なＤＮＡの固定化方法、タンパク質の合成方法及びキット、プロテインチップの作成方法及びキットを提供する。 - 特許庁

The gene construction usable for the method or the kit of the gene construction, and the recombinant procaryote transformed by the gene construction or the kit of the gene construction are also provided.例文帳に追加

本発明によれば、かかる方法に用いる遺伝子構築物又は遺伝子構築物のキット、及びこれらの遺伝子構築物又は遺伝子構築物のキットで形質転換された組換え原核生物も提供される。 - 特許庁

The invention discloses a toxoplasma detection kit containing a primer expressed by a specific sequence and a method for specifically detecting toxoplasma in a specimen by carrying out PCR reaction using the kit.例文帳に追加

特定な配列で表されるプライマーを含む、トキソプラズマを検出するためのキット、ならびに該キットを用いてＰＣＲ反応を行うことにより、試料におけるトキソプラズマを特異的に検出する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a kit, a composition and a method for the removal of a harmful or irritating substance from a bodily surface, particularly a kit including a composition containing capsaicin or capsaicin analogue and a capsaicin-cleansing composition.例文帳に追加

体表面からの有害物質または刺激性物質の除去のためのキット、組成物および方法、特に、カプサイシンまたはカプサイシンアナログを含有する組成物およびカプサイシンクレンジング組成物を含むキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for diagnosing a Parkinson's disease by which the Parkinson's disease can rapidly, safely and simply be differentiated from diseases similar to the Parkinson's disease in little load on subjects and to provide a method for diagnosing the Parkinson's disease by using the kit.例文帳に追加

被検者への負担が少なく、迅速、安全、簡便にパーキンソン病とパーキンソン病類似疾患を鑑別することを可能にするパーキンソン病診断用キット、およびこれを用いた診断方法を提供する。 - 特許庁