「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner cylinder 33 is provided in the water supply hose side kit 30 for closing a channel with the resilience of a coil spring 34 and for opening the channel with the water supply hose side kit 30 lowered by water pressure when water is supplied thereinto.例文帳に追加

そして、水供給ホース側キット３０内に、コイルばね３４の弾性によって水路を閉塞するとともに、水供給ホース側キット３０内に水が供給されると、水圧によって下降して水路を開口させる内筒３３を設けた。 - 特許庁

To provide a method and a kit for measuring the activity of APOBEC3G, to provide a method and a kit for measuring virus protein Vif utilizing measuring APOBEC3G activity, and a method for screening an antiviral drug utilizing the measuring APOBEC3G activity.例文帳に追加

ＡＰＯＢＥＣ３Ｇの活性測定方法及びキット、ＡＰＯＢＥＣ３Ｇの活性測定を利用したウイルスタンパク質Ｖｉｆの測定方法及びキット、並びにＡＰＯＢＥＣ３Ｇ活性測定を利用した抗ウイルス薬のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing a composition for a mold that can improve the final strength of the mold besides securing preservation stability and handling property of a hardener, and to provide a composition for the mold using the kit, and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

硬化剤の保存安定性及びハンドリング性を確保できる上、鋳型の最終強度を向上させることができる、鋳型用組成物を製造するためのキット、及びこれを用いた鋳型用組成物並びに鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic for type II diabetes, to provide a diagnostic kit for type II diabetes, to provide a method for screening a substance consisting of a prophylactic and/or curative agent for type II diabetes, and to provide a kit for use in the screening.例文帳に追加

２型糖尿病の診断に供するための診断剤、２型糖尿病の診断用キット、並びに２型糖尿病の予防薬及び／又は治療薬を有する物質のスクリーニング方法、及び該スクリーニングで使用するキットを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement kit for a reinforced concrete body which enables reduction of space on the occasion of storage or transport and consolidates a final assembly of basic units of first and second reinforcement frames, since the kit is divided into the basic units and assembled beforehand.例文帳に追加

第１鉄筋枠および第２鉄筋枠という基本単位に分けて予め組立てるため、保管や運搬時のスペースを節減でき、基本単位同士の最終組立てが強固になされる鉄筋コンクリート体用鉄筋キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of assaying the activity of a histone methylation enzyme, a method of screening a compound which inhibits the activity of the histone methylation enzyme, a reagent kit for assaying the activity of the histone methylation enzyme, and a kit for screening the compound which inhibits the histone methylation enzyme.例文帳に追加

ヒストンメチル化酵素活性の測定方法や、ヒストンメチル化酵素活性を阻害する化合物のスクリーニング方法や、ヒストンメチル化酵素活性の測定用試薬キットや、ヒストンメチル化酵素活性を阻害する化合物のスクリーニング用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a vaccine composition, and a diagnostic kit for hepatitis E virus (HEV) infection comprising an HEV polypeptide, which includes IgG, IgM, or total antibody diagnostic kit, and to provide a method for using the same for prophylaxis, diagnosis, and/or treatment of the HEV infection.例文帳に追加

ワクチン組成物、およびＨＥＶポリペプチドを含むＨＥＶ感染診断用キット、ならびにＩｇＧ、ＩｇＭ、および全抗体を含む診断キット、およびＨＥＶ感染を予防、診断、および／または治療するためのその使用方法の提供。 - 特許庁

The present invention further provides coating selectively the inner surface of the process kit with a protective layer; and arc spraying the surface of the protective layer with another material layer comprising a material which may be the same material as that of the inner surface of the process kit.例文帳に追加

更に、本発明は保護層により、プロセスキットの内部表面を選択的にコーティングすること、及びプロセスキットの内部表面の物質と同じ物質であるかもしれない他の材料層により保護層の表面をアークスプレーすることを提供する。 - 特許庁

To provide a toner and toner kit which has a wide color reproduction range, permits adjustment of chroma/glossiness, can form a pictorial image and is excellent in weatherability and gas-barrier property, and to provide an image forming method and image forming apparatus using the toner and toner kit.例文帳に追加

本発明は、色再現範囲が広く、彩度・光沢の調整が可能でピクトリアルな画像を形成でき、かつ耐候性、ガスバリア性に優れるトナー、トナーキット、及びこれを用いた画像形成方法、画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a micro-plate with less reagent loss capable of efficiently performing a reaction, stirring and discharge of washing or the like and removal of bubbles by a simple means in the micro-plate having a fine micro-reactor, a micro-plate kit and an operation method for a micro-plate kit.例文帳に追加

微小なマイクロリアクターを有するマイクブレートにおいて、反応、洗浄などの攪拌、排出、気泡除去などが効率よく、且つ簡便な手段で行え、且つ試薬ロスの少ない、マイクロプレート、マイクロプレートキット、および、マイクロプレートキットの操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thyroid receptor ligand, to provide a pharmaceutical composition containing the above ligand, to provide a kit containing the above composition, and to provide therapies of diseases including obesity, hyperlipemia, glaucoma, cardiac arrhythmia, dermatoses, thyropathy, diabetes, atherosclerosis and hypertension using the above kit.例文帳に追加

甲状腺受容体リガンドである一般式（Ｉ）のチアゾリジンジオン、オキサジアゾリジンジオン、及びトリアゾロン化合物、その立体異性体及びプロドラッグ、並びに当該化合物、立体異性体及びプロドラッグの薬学的に許容することのできる塩。 - 特許庁

An application developing kit 131 includes a control service wrapping function library in which a wrapping function acting for inter-process communication with a control service is registered and a control service function library, and the application developing kit 131 is installed in an HD 130 of a developing server 100.例文帳に追加

アプリ開発キット１３１には、コントロールサービスとのプロセス間通信を代行するラッピング関数を登録したコントロールサービスラッピング関数ライブラリとコントロールサービス関数ライブラリが含まれており、開発用サーバ１００のＨＤ１３０にインストールされる。 - 特許庁

This physical distribution warehouse system generates a work order and a kit order, determines a picking method in response to the work order and kit order, and performs delivery through a control mechanism provided by a physical distribution warehouse management system.例文帳に追加

本発明において、物流倉庫システムがワーク・オーダーおよびキット・オーダーを生成し、前記ワーク・オーダーおよびキット・オーダーにしたがってピッキング方法を決定し、物流倉庫マネージメント・システムによって提供されるコントロール・メカニズムを通じて配達を実施する。 - 特許庁

To provide a kit for optical semiconductor encapsulation, including a sealing resin (translucent resin) covering an LED chip and a resin (phosphor-containing resin) disposed on the resin and containing a phosphor, the kit suppressing a rise in temperature of the phosphor-containing resin during LED illumination; and to provide an optical semiconductor device encapsulated with the kit.例文帳に追加

ＬＥＤチップを被覆する封止樹脂(透光性樹脂)と、該樹脂の上に配置される、蛍光体を含有する樹脂(蛍光体含有樹脂)とを含む光半導体封止用キットにおいて、ＬＥＤ点灯時に蛍光体含有樹脂の温度上昇を抑制する光半導体封止用キット、及び該キットで封止している光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Also a kit is included which comprises the primers and detector primers which may be used with the amplification method described herewith.例文帳に追加

本明細書に記載された増幅方法で使用されうるプライマーおよび検出プライマーを含むキットも本発明に包含される。 - 特許庁

To provide a method, a mixture, a kit, and a composition pertaining to analyte determination by mass spectrometry, using a labeling reagent.例文帳に追加

標識試薬を用いた質量分析による検体の決定に関する方法、混合物、キットおよび組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a prompt method for determining a specific component having improved accuracy, and a determination kit.例文帳に追加

本発明は、より迅速且つ精度が向上した特定成分の定量方法および定量キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The assembling kit is equipped with a number of cover members (27) different in at least the consistency or type of the material.例文帳に追加

さらに組み立てキットは、少なくとも材料の一貫性あるいはタイプが異なるいくつかのカバー部材（２７）を備えている。 - 特許庁

To provide a mess-kit cooking range which can cook rice even in a tent in an emergency where firewood is not available or in rainy weather.例文帳に追加

飯盒炊飯時に薪の手当が出来ない緊急時、または雨天時にテントの中でも炊飯が出来、また熱効率が良いこと。 - 特許庁

To provide a method for separating a nucleic acid, capable of separating and purifying the target nucleic acid, by conducting solid-liquid separation, and to provide a kit for conducting the method.例文帳に追加

固液分離し、目的核酸を分離する核酸精製する方法およびその方法を実施するためのキットを得る。 - 特許庁

The grasping shield connector assembly kit X is provided with a contact 100, a housing 210, a basic shell 220 and a cover shell 300.例文帳に追加

コンタクト１００と、ハウジング２１０と、基本シェル２２０と、カバーシェル３００とを備えた挟持シールドコネクタ組立キットＸである。 - 特許庁

To provide a spindle cleaner capable of efficiently cleanly carrying out secure cleaning of a spindle, and also to provide a cleaner kit used for the same.例文帳に追加

確実なスピンドルの清掃を効率的かつ清潔に行うことができるスピンドルクリーナー及びクリーナーキットを提供する。 - 特許庁

A chopstick base material is attached to a board and a chopstick kit incorporating a manual comprising a method for making and a paint drawing part is sold.例文帳に追加

台紙に箸素材を取付けると共に、作り方、お絵かき部を備えた説明書を一緒にした箸キットを販売する。 - 特許庁

To provide a seal kit suitable for a leak test device enabling an accurate leak test while including a mechanism of simple and low-power type.例文帳に追加

簡易かつローパワータイプの機構を含みながらも、正確にリークテストを行えるリークテスト装置に適したシールキットを提供する。 - 特許庁

Also provided is a method and kit for using the device to administer a liquid through the skin of an animal or a human.例文帳に追加

さらに、動物または人間の皮膚を貫いて液体を投与する装置を使用する方法およびキットが提供される。 - 特許庁

To provide a specimen inspection kit capable of keeping specimen relation even with respect to a multiple container having no space for adding discrimination data.例文帳に追加

識別情報を付けるスペースのない多連容器に対しても検体関連性を維持できる検体検査キットを提供する。 - 特許庁

To obtain a detection kit for detecting Cryptosporidium parvum rapidly, simply and in high sensitivity and to provide a detection method for detecting Cryptosporidium parvum.例文帳に追加

迅速、簡便かつ高感度にクリプトスポリジウム・パルバムを検出するための検出用キット及び検出方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a kit for culturing a plant comprises plant seeds, a soil for culturing the plant, culture containers 41, and a receiver 51 for the culture containers.例文帳に追加

さらに、植物種子と、用土と、栽培容器41と、該栽培容器の受け皿51とを組み合わせて植物栽培キットとする。 - 特許庁

To provide a self-exhausting fluid collection kit capable of preventing a fluid from flowing out and allowing exhaustion of air.例文帳に追加

流体の流出を防止する一方、空気の排気を許容することができる自己排気流体回収キットを提供する。 - 特許庁

The caretaker may purchase future variable periods of the insurance policy or other products, if any, provided in the kit.例文帳に追加

ケア実施者は、保険証券の将来の変動期間又はキット内に提供された他の製品があればそれを購入してもよい。 - 特許庁

A reagent kit for the cell-free system protein synthesis contains at least a chelate agent for forming the complex with magnesium ion.例文帳に追加

上記無細胞系タンパク質合成を行うための、マグネシウムイオンと錯体を形成するキレート剤を少なくとも含む試薬キット。 - 特許庁

The cell recovery kit includes a container having a volume of 15 ml or more and the magnetic stand.例文帳に追加

また、細胞回収用キットであって、容量が１５ｍＬ以上である容器と、前記磁気スタンドとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Such a kit or method may treat neurodegenerative diseases or conditions through short-term or long-term uses.例文帳に追加

こうしたキットおよび方法を短期的または長期的に用いて、神経変性疾患または病態を治療することができる。 - 特許庁

The oil treatment agent test kit houses predetermined test instruments necessary for the evaluation test for evaluating the effectivenesss of the oil treatment agent.例文帳に追加

油処理剤の有効性を評価する評価試験に必要な所定の試験用具を収納した油処理剤試験キット。 - 特許庁

To provide a method and a kit for detecting a target nucleic acid in which both sensitivity and high throughput are provided and SNPs can be detected.例文帳に追加

感度とハイスループットの両方を兼ね備え、かつ、SNPsの検出も可能な標的核酸の検出法及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for parenteral administration of a liquid interferon formulation, and to provide a method for stabilizing liquid interferon compositions.例文帳に追加

液体インターフェロン処方物の非経口的投与のためのキット、および液体インターフェロン組成物を安定化させるための方法 - 特許庁

The kit for preparing the sealer for root canal filling includes terpinen-4-ol or an essential oil containing terpinen-4-ol and a component of the sealing agent.例文帳に追加

テルピネン-4-オールまたはテルピネン-4-オールを含有する精油、シーラー剤の成分を含む根管充填用シーラー調製用キット。 - 特許庁

Also this enhancer is combined with a lymphoma therapeutic agent containing retinoic acid as an effective ingredient to make a lymphoma therapeutic agent kit.例文帳に追加

また、当該増強剤を、レチノイン酸を有効成分とするリンパ腫治療剤と併用してリンパ腫治療剤キットとする。 - 特許庁

To provide a method and a kit for differentiating whether or not a sample including a cattle-derived DNA is cattle which is not Japanese black cattle.例文帳に追加

ウシ由来DNAを含む試料に対して、黒毛和種でないウシであるか否かを鑑定する方法、及びキットを提供する。 - 特許庁

The composition and the kit each increasing expression level of transduction DNA comprise DNA and a nonionic surfactant preferably Tween 80 (R).例文帳に追加

ＤＮＡおよび非イオン性界面活性剤、好ましくはツイン８０を含有することを特徴とする組成物およびキット。 - 特許庁

The customer 2 performs the examination by using the kit to return samples taken at home to the institution 4 as raw data of the examination.例文帳に追加

顧客２は、キットを用いて検査を行い、自宅で採取した試料を自宅検査生データとして、検査機関４に返送する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and a kit capable of improving accuracy of CGS devices using dynamic outputs of continuous glucose sensors.例文帳に追加

連続グルコースセンサの動的出力を用いてＣＧＳデバイスの精度を改善可能な方法、装置およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a drive propulsion device for the stern in which an inclination regulating sub-system assembly can be easily installed as a kit.例文帳に追加

傾斜調整サブシステム組立体をキットとして容易に設置することができる船尾用駆動推進装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention discloses a spoked wheel for a bicycle, a manufacturing method therefor, and a parts kit in cooperation with the spoked wheel for the bicycle.例文帳に追加

自転車用スポーク付き車輪と、その製造方法、並びに自転車用スポーク付き車輪と協働する部品キットを開示する。 - 特許庁

An initial first-aid set for dealing with exposure to MCA comprises a glucose preparation for oral use and a somatostatin analog hypodermic injection kit.例文帳に追加

経口用ブドウ糖製剤、及び、ソマトスタチンアナログ皮下注射用キットを含むモノクロロ酢酸曝露用初期救急処置セット。 - 特許庁