「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A complex of soft tissue directive complex composed of thorium-227 and a complexing agent, and a medicinal composition and a kit including the complex are provided.例文帳に追加

本発明は、トリウム-227と錯化剤からなる軟組織指向性複合体の複合体、それを含む医薬組成物、ならびにキットを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing vessel which can easily and accurately mix a plurality of contents, while preventing contamination, and to provide a mixing kit.例文帳に追加

複数種の内容物を、汚染を防ぎながら容易かつ正確に混合することのできる混合容器及び混合キットを提供する - 特許庁

The kit is small enough to carry in a glove compartment of an automobile, a backpack, a purse or a pocket.例文帳に追加

キットは、自動車のグローブコンパートメント（物入れ）、バックパック（背負いリュックサック）、財布又はポケットに入れて持ち運ぶのに十分なほど小型である。 - 特許庁

To provide a kit used in a method for determining a coagulation parameter, which is safe, convenient, reliable and applicable to existing automated analyzers.例文帳に追加

安全且つ簡便で、既存の自動分析機に適用可能な信頼性のある凝固パラメーターの決定方法に使用するキットの提供 - 特許庁

To provide a skin-care kit capable of storing a skin-care agent over a long period in a fresh condition, and easily usable by a user.例文帳に追加

スキンケア剤を新鮮な状態で長期間保存でき、かつ、ユーザが簡単に使用することのできるスキンケアキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for penetrating a cardiac septum and for the replacement of a trans-septal device, in particular of the replacement of a stimulation probe in a left heart cavity.例文帳に追加

心中隔への穿通用及び経中隔装置の留置用であり、特に刺激プローブの左心腔への留置用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for preparing a landing net, capable of readily preparing the landing net capable of satisfying the needs of each fisherman.例文帳に追加

釣り人各人のこだわりを満たしたたも網を容易に作製することができるたも網の作製キットの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for tutoring a user on the use of a kit for determining an analyte (e.g. glucose) in a bodily fluid sample (e.g. whole blood).例文帳に追加

ユーザーに（例えば全血など）体液サンプル中の（グルコースなど）検体を測定するキットの使用を指導する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for an external medicine capable of sanitarily, easily, and simply applying an ointment containing a powder component to a lesion.例文帳に追加

粉末成分を含有する軟膏剤を患部に対して衛生的で、簡便且つ均一に塗布できる外用剤キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting Bacillus anthracis using an antibody recognizing the capsule, microbial cell and spore possessed by the Bacillus anthracis, and to provide a kit therefor.例文帳に追加

炭疽菌の保有する莢膜、菌体及び芽胞を認識する抗体を用いた炭疽菌の検出方法及びそのキットの提供。 - 特許庁

The invention also relates to the kit including the tool for mechanically sealing the hollow hose and to the method for the mechanical sealing of the hollow hose.例文帳に追加

また、中空ホースの機械的な封止のための器具を備えるキットと、中空ホースの機械的な封止のための方法とに関する。 - 特許庁

To provide a detection method of a malignant tumor and a detection kit used in the method suitable for primary screening of the malignant tumor.例文帳に追加

悪性腫瘍の一次スクリーニングに適した、悪性腫瘍の検出方法および該方法に用いる検出用キットを提供する。 - 特許庁

A kit (10) is provided for a foot joint pexis to remove the bone from the talus (14) and the tibia (16) of a patient (20).例文帳に追加

足関節固定術を行うために患者（２０）の距骨（１４）及び脛骨（１６）から骨を除去するキット（１０）が提供される。 - 特許庁

The kit for identifying the penicillin-resistant group B streptococcus is characterized by disposing oxacillin, ceftizoxime and ceftibuten (medicine) on a strip-like substrate at a distance.例文帳に追加

ストリップ状の基体にオキサシリン、セフチゾキシム、およびセフチブテンを、距離を置いて配置したペニシリン耐性B群連鎖球菌識別用キット。 - 特許庁

The kit for producing the serotonin nerve has the antagonist of the osteogenesis protein and the extracellular matrix protein.例文帳に追加

また、骨形成タンパク質のアンタゴニスト及び細胞外マトリクスタンパク質を備えている、セロトニン神経を作製するためのキットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a liquid reagent for measuring 1,5-anhydroglucitol using the reagent, and a liquid kit for measuring 1,5-anhydroglucitol measurement are provided.例文帳に追加

更に、それを用いた１，５−アンヒドログルシトール測定用液状試薬および１，５−アンヒドログルシトール測定用液状キットを提供する。 - 特許庁

The present invention is the biosensor which specifically senses protein kinase A (PKA) and the kit for diagnosis that has having the biosensor.例文帳に追加

本発明はプロテインキナーゼＡ（ＰＫＡ）を特異的に感知するバイオセンサー及び、前記バイオセンサーを有する診断用キットに関するものである。 - 特許庁

The valve assembling kit for fabricating the valve cluster (1) having a number of plate-like valve units (2) arranged side-by side is provided.例文帳に追加

いくつかの隣り合って並ぶプレート状のバルブユニット（２）を有するバルブクラスター（１）を作製するためのバルブ組み立てキットを提供する。 - 特許庁

The seller sells <three-dimensional shape data assembling kit>, and sells thereafter the expanded modeling software 4 in response to a desire of a purchaser.例文帳に追加

そして、売り手は「３次元形状データ組み立てキット」を販売し、その後、買い手の希望に応じて拡張モデリングソフト４を販売する。 - 特許庁

To exercise a bacteriostatic effect against drain by arranging an antibacterial agent in a drain storing part in a drain-up kit.例文帳に追加

ドレンアップキットにおけるドレン収容部内に抗菌剤を配設することにより、ドレンに対する静菌効果を発揮させ得るようにする。 - 特許庁

The method for screening a compound affecting the interaction between the peptide and the aurora B, and the kit for the screening are also provided.例文帳に追加

また、該ペプチドとオーロラＢとの相互作用に影響を与える化合物のスクリーニング方法、およびスクリーニングのためのキットも提供される。 - 特許庁

A discrimination method of ovarian cancer and endometriosis employing the detection method and a kit used for these methods are also provided.例文帳に追加

当該方法を用いた卵巣癌と子宮内膜症との鑑別方法、並びに、これらの方法に用いるためのキットも提供される。 - 特許庁

The reporter protein is expressed by using the transformant kit, and the environmental pollutant is analyzed qualitatively or quantitatively from the representation amount thereof.例文帳に追加

上記形質転換体キットを用い、レポータータンパク質の発現・発現量より環境汚染物質を定性・定量分析を行う。 - 特許庁

To provide a multilayer reagent test specimen for quantifying a glycated protein in a liquid sample, and a method and a kit using the same.例文帳に追加

液体サンプル中の糖化タンパク質を定量するための多層試薬試験片並びにこれを使用する方法およびキットを提供する。 - 特許庁

The retrofit kit adapts a modular control device to the power impact tool that is not inherently made to receive the modular control device.例文帳に追加

改装キットは、モジュラ制御装置を受けるように本来製造されなかった動力式打撃工具にモジュラ制御装置を適合させる。 - 特許庁

To provide an antibody specifically recognizing H5 subtype influenza virus, a method for detecting the H5 subtype influenza virus and a kit therefor.例文帳に追加

Ｈ５亜型インフルエンザウイルスを特異的に認識する抗体、ならびにＨ５亜型インフルエンザウイルスの検出方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a full-color toner kit capable of widely enlarging a color gamut and stably developing preferable color reproducibility for a long period of time.例文帳に追加

広範な色域拡大と、良好な色再現性を長期にわたり安定して発現することが可能なフルカラートナーキットを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for labeling and/or fragmentating a polynucleotide and/or immobilizing the polynucleotide to a substrate, and a new kit thereof.例文帳に追加

ポリヌクレオチドを標識し、および／または断片化し、および／または基体に固定化するための新規な方法およびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide an egg salad kit enabling to obtain egg salad which is preservable for a long period, and has excellent egg flavor and homemade feeling.例文帳に追加

長期間保存することができ、卵風味に優れた手作り感のあるタマゴサラダを得られるようにするタマゴサラダ用キットを提供する。 - 特許庁

A test kit is further provided which utilizes a nucleic acid amplification technique using a primer set common to the botulinum toxin genes of the respective types.例文帳に追加

さらには、各型のボツリヌス毒素遺伝子に共通するプライマーセットを用いた核酸増幅方法を利用した検査方法による。 - 特許庁

The kit for inducing a change of a sugar chain structure at the surface of a cancer cell comprises extracts of fucoidan.例文帳に追加

ガン細胞表面の糖鎖構造の変化を誘導するためのキットであって、フコイダン抽出物を含むことを特徴とするキット。 - 特許庁

Alternatively, the kit for detecting the pregnancy toxemia includes at least following constituents (A) and (B), bikunin (A) and antibikunin antibody (B).例文帳に追加

次の構成成分（Ａ）及び（Ｂ）を少なくとも含むことを特徴とする、妊娠中毒症の検知キット；（Ａ）ビクニン、（Ｂ）抗ビクニン抗体。 - 特許庁

To provide an atmosphere indicator for facilitating the culture of anaerobic bacteria by a simple constitution, and an anaerobic bacteria culture kit.例文帳に追加

簡単な構成で、嫌気性菌の培養を容易にすることができる雰囲気インジケータおよび嫌気性菌培養キットを提供する。 - 特許庁

To provide a primer set, nucleic acid probe and assay kit including them for β-actin gene, and to provide a method for detecting the β-actin gene using them.例文帳に追加

βアクチン遺伝子のためのプライマーセット、核酸プローブ、それらを含むアッセイキットおよびそれらを用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marker for the diagnosis of sex differentiation disorder and a kit for sex differentiation disorder to detect the marker.例文帳に追加

性分化異常症を診断できるマーカー、及びそのマーカーを検出するための性分化異常症診断用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent and an immunoassay kit having very high measuring sensitivity compared with a conventional immunoassay reagent.例文帳に追加

従来の免疫測定試薬に比べて、極めて高い測定感度を有する免疫測定試薬及びキットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention relates to a kit for evaluating biological effect of the test material provided with the originally created classification table and evaluation table.例文帳に追加

特定の分類表、および特定の評価表を備えている、被検物質の生物学的影響を評価するための評価キット。 - 特許庁

The cell is useful in a method for analyzing a polycyclic aromatic compound and in a kit for analyzing a polycyclic aromatic compound.例文帳に追加

本発明の細胞は、多環芳香族化合物の分析方法に利用でき、また、多環芳香族化合物の分析用キットに利用できる。 - 特許庁

To provide a primer group or a primer set for amplifying a nucleic acid and a kit containing the primer group or the primer set and to provide a method for amplifying a nucleic acid.例文帳に追加

核酸を増幅するためのプライマー群、プライマーセット及びそれらを含むキット、及び核酸の増幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kit or the like suitable for rapidly detecting bases of cytochromes P450, 2C9 and 2C19 in single nucleotide polymorphism.例文帳に追加

チトクロームＰ４５０ ２Ｃ９及び２Ｃ１９の一塩基変異多型の塩基を迅速に検出するのに好適なキット等を提供する。 - 特許庁

There is also provided the method for using the novel imaging agents, and a kit including one or more of the novel imaging agents.例文帳に追加

また、該新規なイメージング試薬を用いるための方法、及び本発明の新規なイメージング試薬を一種またはそれ以上含むキット。 - 特許庁

The modular control device is specially manufactured to fit with a retrofit tool or include an adapter in the kit.例文帳に追加

改装工具に適合するようにモジュラ制御装置を特別に製造可能であるか、またはアダプタをキットの中に含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a kit for CEA analysis and an analysis method for detecting cancer focus positivity or cancer focus negativity with high probability, with respect to a kit for analysis and an analysis method for determining whether or not there is any cancer tissue, its peripheral tissue, or any cancer focus in its vicinal lymph node.例文帳に追加

癌組織、その周辺組織、その近傍のリンパ節中の癌病巣の有無を判定する分析用キット並びに分析方法において、癌病巣陽性や癌病巣陰性を高確率に検出するＣＥＡの分析用キット並びに分析方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the polypeptide, a method for coating devices used in medical treatments (e.g. PCTA, stenting) with the polypeptide, a method and kit for screening agents modulating the platelet-mediated aggregation, and a kit for the diagnosis of the diseases related to the platelet-mediated aggregation are also provided.例文帳に追加

該ポリペプチドの生産方法、医療操作（たとえば、PCTA、ステント術）で使用される、該のポリペプチドによって器具をコートする方法、血小板媒介凝集を調節する作用薬をスクリーニングするための方法およびキット、ならびに血小板媒介凝集に関係する疾患の診断キットからなる。 - 特許庁

To provide a kit for testing humor components for both performing clinical tests on humors such as saliva as a specimen and testing the specimen after the reduction of viscosity of the specimen and the removal of bubbles only by the easy operation of supplying the specimen to the test kit.例文帳に追加

唾液等の体液成分を検体として臨床検査を行う検査具であって、検体を検査具に供給するという簡易な操作のみで、検体の粘性の低減および気泡の除去がなされた後に検体の検査が行われる体液成分検査具を提供する。 - 特許庁