「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The cement restrictor may be a kit which is provided with a sleeve surrounding at least a part of the deformable structure, or an expandable body.例文帳に追加

前記変形可能な構造体の少なくとも一部を包囲することのできるスリーブ、又は膨脹可能体をさらに備えたキットとしても良い。 - 特許庁

The fixation kit 1 has an assembly part 2 including housings 12, 13, 14, and a first and second fixation member each having a head.例文帳に追加

ハウジング１２、１３、１４を有するアセンブリ部２と、それぞれヘッド部を有する第１および第２固定部材とを備えた固定キット１に関する。 - 特許庁

To provide an attaching and detaching structure of a hat string, capable of easily exchanging the hat string for another, and to provide a kit of the hat strings, capable of being used for the structure.例文帳に追加

帽子紐を簡単に交換することができる帽子紐の着脱構造及び該構造に用いる帽子紐キットを提供する。 - 特許庁

To provide a new pyrimidine derivative having excellent c-kit tyrosine kinase-inhibiting activity or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

優れたｃ−ｋｉｔチロシンキナーゼ阻害活性を有する新規なピリミジン誘導体又はその医薬上許容される塩を提供することにある。 - 特許庁

The kit for treating atopic dermatitis contains a combination of (a) a strong steroid agent, (b) a weak steroid agent, (c) a nonsteroidal antipruritic agent, and (d) a skincare agent.例文帳に追加

（ａ）強いステロイド剤、（ｂ）弱いステロイド剤、（ｃ）非ステロイド性鎮痒剤、及び（ｄ）スキンケア剤の組合せを含むアトピー性皮膚炎治療用キット。 - 特許庁

The kit is a combination of nucleotides obtained by combining a signal probe having a specific common sequence called as flap at the 5' side with an invader oligo.例文帳に追加

各キットは、フラップと呼ぶ特定の共通配列を５’側に持つシグナルプローブと、インベーダーオリゴを組み合わせた、ヌクレオチドの組み合わせからなる。 - 特許庁

To provide a method and kit for enhancing the tolerance of an assay reagent to compounds in an assay sample, the assay reagent including a luciferase enzyme.例文帳に追加

ルシフェラーゼ酵素を含むアッセイ試薬の、アッセイ・サンプル中の化合物に対する耐性を増大させるための方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a full color toner kit capable of stably forming a high-saturation full color image having a bright color tone free of color muddiness.例文帳に追加

色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のフルカラー画像を安定して形成することができるフルカラートナーキットを提供する。 - 特許庁

To provide an ink refilling kit for refilling ink into an ink cartridge so as not to leak and drop when in reuse, and a method of refilling ink.例文帳に追加

再使用時にインクのボタ落ちが起きないようにインクをインクカートリッジに補充するインク補充キットおよびインク補充方法を提供すること。 - 特許庁

A method for detecting tumors and/or Kaposi's sarcoma originated from brains and/or central nervous systems and/or meninges, and a kit for diagnosing the same are provided.例文帳に追加

さらには、脳及び／又は神経系、及び／又は髄膜を起源とする腫瘍、及び／又はカポジ肉腫の検出方法並びに診断キット。 - 特許庁

A kit for detecting a cyanide ion by fluorescent light that contains a compound represented by the general formula (I) or (II) or a salt thereof.例文帳に追加

一般式（Ｉ）または一般式（ＩＩ）で表される化合物もしくはその塩を含む、シアン化物イオンを蛍光により検出するためのキット。 - 特許庁

A kit for detecting the T-lymphocytic leukemia includes a reagent for measuring the level of the expression of the AREB6 gene.例文帳に追加

本発明はまたＡＲＥＢ６遺伝子の発現レベルを測定するための試薬を含むＴリンパ性白血病を検出するためのキットに関する。 - 特許庁

To provide a method of the alkyl esterification of organic acids which can sufficiently alkyl-esterify the entire organic acids present in a lipid at a mild temperature and a kit.例文帳に追加

穏和な温度下で、脂質に含まれる全有機酸を十分にアルキルエステル化できる有機酸のアルキルエステル化方法、及びキットを提供する。 - 特許庁

This kit uses a combination of (a) an anti-slow-muscle myosin antibody, (b) an actin staining reagent, (c) an antidesmin antibody and/or an anti α-actinin antibody.例文帳に追加

（a）抗遅筋ミオシン抗体、（b）アクチン染色試薬、（c）抗デスミン抗体及び／又は抗α−アクチニン抗体を組み合わせてキットとして用いる。 - 特許庁

To provide a construction kit of a floor material for a bathroom, which improves work efficiency by aggregating materials or the like required for constructing the floor material.例文帳に追加

床材の施工に必要とされる材料等を集約して、作業効率を向上した浴室用床材の施工キットを提供する。 - 特許庁

The kit for the watercolor painting having a central main body, a palette which can be engaged removably with the central main body and various paintbrushes, is provided.例文帳に追加

中央本体、中央本体と着脱可能に係合できるパレット、およびさまざまな絵筆を有する水彩画用キットを提供する。 - 特許庁

The invention also provides a kit for screening for the presence of an amplicon and copy number in a sample of human nucleic acid.例文帳に追加

ヒト核酸を含むサンプル中の本発明の新規なアンプリコンの存在およびコピー数についてスクリーニングするためのキットもまた、提供される。 - 特許庁

To provide a reagent kit for determining the properties of a tissue collected from a patient, and facilitating the treatment of each reagent.例文帳に追加

患者から採取した組織の性質を判定するための試薬キットであって、各試薬の取り扱いを容易にした試薬キットを提供する。 - 特許庁

It is possible to amplify only the nucleic acid having the gene deletion specifically, and can be utilized as a detection kit of the nucleic acid deletion.例文帳に追加

遺伝子欠損変異を有する核酸のみを特異的に増幅することができ、核酸配列欠損の検出キットに利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for enabling a PCR device to be miniaturized, and also capable of realizing a cassette-type kit suitable for sample pretreatment and PCR.例文帳に追加

装置の小型化が実現可能であり、かつ、サンプルの前処理及びＰＣＲに適したカセット型のキットを実現可能な手段を提供する。 - 特許庁

This furcation kit is provided with at least one and desirably two shrinkage surfaces, to which the strong fiber can be stuck.例文帳に追加

このファーケーションキットは、少なくとも一つ、好ましくは二つの収縮表面を有し、その表面に強度ファイバを付着させることができる。 - 特許庁

To provide a planting kit comprising natural turf, with which natural turf can be easily planted on the building rooftop or the like, and to provide a method for planting the turf.例文帳に追加

建物の屋上等に天然芝を簡単に植栽することができる天然芝の植栽用キット及びその植栽方法を提供する。 - 特許庁

The kit includes a first raw material to prepare the first porcelain and a second raw material to prepare the second porcelain.例文帳に追加

キットには、このような第一の陶材を調製するための第一の原料と、第二の陶材を調製するための第二の原料とを含む。 - 特許庁

Also, it is possible to determine the asbestos from powdery dust or pebbles containing the asbestos by using the quantitative determination kit used in the quantitative determination of the asbestos.例文帳に追加

また、このアスベスト定量法に使用する定量キットによってアスベストを含む粉塵や砂礫中からアスベストの定量を可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a kit for promoting neovasculature in mammal tissue using a composition of autologous plethoric platelet plasma.例文帳に追加

自己由来の多血小板血漿組成物を用い、哺乳動物での組織の血管新生を促進するための方法及びキットを提供する。 - 特許庁

A target substance-detecting kit comprises a substrate, the gold-binding protein and a detection means to detect the target substance.例文帳に追加

さらに、標的物質を検出するための、基体及び金結合性タンパク質と検出手段を含む、標的物質検出用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and kit for testing a bacterial gene which permits rapidly identifying through making use of DNA detection a bacterium using the PCR method.例文帳に追加

ＤＮＡ検出を利用した細菌同定を、ＰＣＲ法を応用して迅速に行える細菌遺伝子検査法及びキットを提供する。 - 特許庁

The charging is performed by inputting charge to a coin kit 72H, or inserting a credit card into a credit card reader 72I, and performing settlement or the like.例文帳に追加

課金は、コインキット７２Ｈに料金を投入したり、クレジットカードリーダ７２Ｉにクレジットカードを挿入し、決済したりすることにより行う。 - 特許庁

To provide a method for specifically detecting a Purkinje cell simply, rapidly and inexpensively, and a detection kit using it.例文帳に追加

プルキンエ細胞を特異的に、かつ簡便、迅速、安価に検出できる方法及びそのために用いることができる検出キットを提供すること。 - 特許庁

A method for treating fibrosis-related diseases in vertebrates, a method for diagnosing such conditions and a kit therefore are also provided.例文帳に追加

また、脊椎動物における線維症関連疾患の治療方法、ならびにそのような状態を診断するための方法、およびそのためのキット。 - 特許庁

This method and kit can be used beneficially for diagnosing cancer, including colon cancer, gastric cancer, lung cancer and liver cancer with high sensitivity.例文帳に追加

本発明の方法及びキットは、大腸癌、胃癌、肺癌及び肝臓癌を含む癌を高い感度で診断するのに有用に使用できる。 - 特許庁

To provide a method and a kit for simply and simultaneously detecting plural polymorphisms in chromosome or gene of a same sample.例文帳に追加

同一の検体について、染色体中又は遺伝子中の複数の多型を同時に、かつ、簡便に検出する方法及びキットの提供。 - 特許庁

Using the composition or a kit including the composition, the rate of glucose oxidation is enhanced to treat myocardial ischemia.例文帳に追加

該組成物又は該組成物を含むキットを用いて、心筋細胞においてグルコース酸化速度を高める心筋虚血の治療をすることができる。 - 特許庁

The mite and tick can be detected by using the kit obtained by coating an adhesive containing ninhydrin on a sheet-shaped supporter.例文帳に追加

ニンヒドリンを含有する粘着剤を、シート状の支持体に塗布してなることを特徴とするキットを用いることにより、ダニ類を検知できる。 - 特許庁

To provide a method for examining secondary hyperparathyroidism of patients with chronic renal failure and to provide a reagent and a kit for examining the disease.例文帳に追加

慢性腎不全患者の二次性副甲状腺機能亢進症を検査する方法、及び検査するための試薬及びキットを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic musical apparatus capable of individually replacing either of a plurality of drum tones defined in a drum kit during an automatic accompaniment.例文帳に追加

自動伴奏中にドラムキットに規定されている複数のドラム音色のいずれかを個別に差し替えることのできる電子音楽装置の提供。 - 特許庁

(2) The kit for measuring the asymmetric dimethylarginine comprises the dimethylarginine dimethylaminohydrolase, and the enzyme acting on the dimethylamine or the enzyme acting on the citruline.例文帳に追加

(２)ジメチルアルギニンジメチルアミノヒドロラーゼ及びジメチルアミンに作用する酵素又はシトルリンに作用する酵素からなる非対称ジメチルアルギニン測定キット。 - 特許庁

The core may be selected from a set of cores in the kit or obtained from a recycled golf ball using a golf ball cover removing device.例文帳に追加

コアは、キットのコアのセットから選択されてもよいし、リサイクルゴルフボールからゴルフボールカバー除去デバイスを使用して得られたコアであってもよい。 - 特許庁

MHLW Project Team conducted bacteriological tests for identification of coliforms utilizing field test kit to confirm situations on safety of drinking water supplied in the city.例文帳に追加

厚労省プロジェクトチームは、モーラミャイン市の飲料水の安全の状況を確認するため、簡易キットによる大腸菌検査を行った。 - 厚生労働省

Well, it's just that kit kat warned me that if you were to ever mention it, I should be very firm with you and tell you you must treat me like your sister and not be stupid.例文帳に追加

キット・カットに忠告されてたの 告白されそうになったら 断固たる態度でこう言えって 私を妹のように思うべきで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kit can be put on from the rear of the face without being put on from the front of the face and is hardly removed unconsciously by a patient during sleep.例文帳に追加

また、顔前より装着せず、顔後から装着でき、患者は寝ている間に無意識に装具などを外してしまうことが少ない。 - 特許庁

To provide a nucleotide probe, to provide a kit for detecting a glycopeptide antibiotic-resistant Gram-positive bacterium, given by using the probe, and to provide a method for detecting the bacterium.例文帳に追加

ヌクレオチドプローブおよびそれを用いたグリコペプタイド抗生物質耐性グラム陽性バクテリア検出キットならびに検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen which is safely and surely attached to the ceiling with simple constitution, and a kit for assembling the screen.例文帳に追加

天井への取付けを簡易な構成で、安全で確実に行うことを可能にするスクリーン、およびスクリーン組立用キットを提供することである。 - 特許庁

The playback apparatus not only plays back AV stream PlayList information recorded on a BD-ROM but also downloads an update kit from a WWW server and writes it on a local HD 12.例文帳に追加

この再生装置は、BD-ROMに記録されたPlayList情報の再生を行うだけでなく、WWWサーバからアップデートキットをダウンロードして、ローカルHD１２に書き込む。 - 特許庁

To provide a manufacturing kit which can manufacture printed boards easily at a low cost in the case that a small amount of printed boards are manufactured for hobby or education or trial.例文帳に追加

趣味、教育用、試作用にプリント基板を少量製作する際に、低コストで手軽にプリント基板を製作することができる製作キットを提供する。 - 特許庁