「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decided that the accepted address can be approved as the notification destination (S17: YES), and that it can be approved as the transmission destination (S20: YES), a security program is loaded from the mounted security kit so as to be executed, and the security kit is started (S23).例文帳に追加

受付けたアドレスが通知先として承認することができ（Ｓ１７：ＹＥＳ）、かつ送信先として承認することができると判断した場合（Ｓ２０：ＹＥＳ）、装着されたセキュリティキットからセキュリティプログラムをロードして実行することにより、セキュリティキットの起動を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

When it is decided that the security kit is mounted, and that the security kit has not been started (S16:NO, S17: YES), a confirmation screen for confirming the encryption of filing data is displayed (S18), and when the execution of encryption is designated (S19: YES), the encryption is started (S21).例文帳に追加

セキュリティキットが装着されているが、起動されていないと判断した場合（Ｓ１６：ＮＯ、Ｓ１７：ＹＥＳ）、ファイリングデータの暗号化をすることを確認するための確認画面を表示し（Ｓ１８）、暗号化の実施が指定された場合（Ｓ１９：ＹＥＳ）、暗号化を開始する（Ｓ２１）。 - 特許庁

When the sheet of the life medical examination questionnaire, in which the answer of the user is filled, the kit in which the blood of the user is dropped and the blood collecting needle are returned, the advice provider inspects the blood in the kit and inputs the inspection result and the answer to the questionnaire to an illness analysis expert system.例文帳に追加

アドバイス提供者は、利用者の回答が記入された生活問診シート、利用者の血液が滴下されたキット及び採血針を返送されると、キット内の血液を検査し、その検査結果と問診の回答とを病態解析エキスパートシステムに入力する。 - 特許庁

The reagent and the kit for detecting the microbes or toxins, and the method for detecting the microbes or toxins using the reagent or kit include a compound in which a dendrimer capable of specifically binding to the microbes or toxins and a compound causing AIE effect are bonded.例文帳に追加

微生物又は毒素と特異的に結合するデンドリマーとＡＩＥ効果を惹起する化合物を結合させた化合物を含む、微生物又は毒素を検出する試薬及びキット、並びに、該試薬又はキットを使用した微生物又は毒素などを検出する方法である。 - 特許庁

To provide a method and a kit useful in detecting autoantibodies reactive with pancreatic islet cell antigenic molecules and/or insulin, for example a method and a kit useful in detecting autoantibodies indicative of the onset or presence of insulin dependent diabetes mellitus (IDDM type 1 diabetes).例文帳に追加

膵島細胞抗原分子及び又はインスリンに反応する自己抗体の検出に有用な方法及びキット、例えば、インスリン依存性糖尿病（ＩＤＤＭ、一型糖尿病）の発症又は存在を示す自己抗体の検出に有用な方法及びキットを提供する。 - 特許庁

The reproduction device not only reproduces an AV stream recorded on a BD-ROM but also downloads an update kit from a WWW server and writes it on a local HD 12.例文帳に追加

この再生装置は、BD-ROMに記録されたAVストリームの再生を行うだけでなく、WWWサーバからアップデートキットをダウンロードして、ローカルHD１２に書き込む。 - 特許庁

To provide a human sperm number-detecting kit capable of measuring human sperm numbers without using a microscope or a spectrophotometer by enzymatically producing NADH from fructose in a human semen and then adding luciferase emitting light with NADH thereto.例文帳に追加

顕微鏡や分光光度計などの設備がなくとも一般人が容易に測定できる精子数測定キットを開発すること。 - 特許庁

The kit for collecting the data for anticipating the onset risk of the lung cancer on the testee includes a primer capable of amplifying the sequence described in sequence number 1.例文帳に追加

また、上記方法を使用して、被験者が肺癌を発症するリスクを予測するためのデータを収集するためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a detection and determination kit and a detection and determination method capable of detecting and determining a detection object quickly, inexpensively and easily.例文帳に追加

検出対象を迅速、安価且つ簡便に検出、定量できる検出、定量用キット、及び検出、定量方法を提供すること。 - 特許庁

A kit frame 52 and a carrying frame 56, which are drawers of the main body 14 of the image forming device are brought into conduction via a handle 60 and a contact 61.例文帳に追加

画像形成装置本体１４に設けた引き出しであるキット枠５２、搬送枠５６をハンドル６０、接点６１で導通させた。 - 特許庁

To provide a method of quickly classifying activity of crohn disease without possessing an advanced knowledge of medicine, and to provide a kit thereof.例文帳に追加

高度な医学的知識を有することなく、かつ、速やかにクローン病の活動性を分類するための方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a water container easy to make, a kit of the water container and a self-heat generation can, and a composition which can be heated by them.例文帳に追加

製造が簡単な水容器、水容器と自己発熱缶のキット、及びそれらによって加熱することが可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly accurately and easily assembling a skeleton of a model wooden arch bridge; a skeleton structure and an assembly kit.例文帳に追加

アーチ状木造橋模型の骨組みを精度良く且つ容易に組み立てることができる方法、骨組み構造および組立キットを提供する。 - 特許庁

To provide an immunochromato kit which prevents clogging due to plant tissue composition and reliability deterioration of a determination result, and which does not take extra trouble.例文帳に追加

植物組織成分による目詰まり、判定結果の信頼性低下を防止し、かつ余分な手間がかからないイムノクロマトキットを提供する。 - 特許庁

To provide a marker for detecting GIST; to provide a method for detecting or diagnosing GIST with the marker; and to provide a kit for detecting or diagnosing GIST.例文帳に追加

GIST検出用マーカー、および該マーカーを用いたGISTの検出または診断方法、さらには、GIST検出用または診断用のキットを提供すること。 - 特許庁

The PET bottle-supporting device (10) can easily be disassembled and assembled, and can be distributed as the kit to be assembled in a compact style of packing.例文帳に追加

当該ペットボトル支持装置（１０）は、分解・組立てが容易であり、コンパクトな荷姿とした組立てキットとして流通させることができる。 - 特許庁

To provide a roller instrument which can be surely abutted to a treating part more easily than before, and to provide a using kit of the roller instrument.例文帳に追加

施術箇所に対して確実にローラ器具を当接させることが従来よりも容易なローラ器具と、その使用キットとの提供を図る。 - 特許庁

To provide an assembly kit for assembling an electrode structure speedily and simply in the case of using iontophoresis equipment.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置の使用時において迅速かつ簡便に電極構造体を組み立てることを可能にする組立キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for purifying an anti-modified protein antibody detecting a modified protein derived from a food crop with high accuracy.例文帳に追加

食用作物由来の変性蛋白質を高い精度で検出することを可能にする抗変性蛋白質抗体精製キットを提供する。 - 特許庁

A diagnosis kit for malignant lymphoma includes a measuring reagent of autoantibody connected to (1) L-1 plastin reagent and (2) L-2 plastin reagent.例文帳に追加

悪性リンパ腫の診断用キットであって、（１）L-プラスチン試薬及び（２）L-プラスチン試薬に結合する自己抗体の測定用試薬を含んでなるキット。 - 特許庁

To provide an test kit for a bio-derived sample capable of simply recording an examination result without using an expensive exclusive measuring instrument.例文帳に追加

高価な専用の測定機器を使うことなく、検査結果を簡便に記録することができる生体由来試料用検査キットを提供すること。 - 特許庁

To offer an ingrdient measuring device which can grasp that measuring of a predetermined ingrdient normally advances, and an ingrdient measuring kit.例文帳に追加

所定成分の測定が正常に進行していることを把握することができる成分測定装置および成分測定キットを提供すること。 - 特許庁

Furthermore a kit including the primer for HCV amplification and a method for detecting an HCV nucleic acid including the use of the primer are provided.例文帳に追加

さらに、ＨＣＶ増幅のための前記プライマーを含むキット、及び前記プライマーの使用を含むＨＣＶ核酸の検出方法が提供される。 - 特許庁

To provide an extinction probe which is effective for detecting mutation in exon 12 of JAK2 gene, a method for detecting the mutation, and a kit of the same.例文帳に追加

JAK2遺伝子のexon12における変異を検出するのに有効な消光プローブ、変異を検出する方法、およびそのためのキットを提供する。 - 特許庁

There are disclosed a K-ras primer for diagnosis selected from the group consisting of an arbitrary combination of specific sequences, and a kit comprising the primer.例文帳に追加

特定の配列の任意の組み合わせからなる群より選択された診断用Ｋ−ｒａｓプライマーおよび前記プライマーを含んで成るキット。 - 特許庁

To provide a method and a kit for detecting proleptic kidney tubule cell damage utilizing NGAL as an early urine biomarker.例文帳に追加

ＮＧＡＬを早期尿バイオマーカーとして利用する、早発型の腎尿細管細胞障害を検出するための方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a rail repair kit capable of speedily repairing a damaged part of a rail and of restoring the train service in a short time.例文帳に追加

レールの損傷部の修理を速やかに行い、列車の運行を短時間で復旧させることが可能なレール修理セットを提供する。 - 特許庁

To provide such a topical composition for use in beauty and dermatology as to treat topically lipophagia and cellulite, and to provide a kit for these treatment.例文帳に追加

脂肪沈着及びセルライトの局所治療のための美容及び皮膚科用の局所組成物ならびに前記治療のためのキットの提供。 - 特許庁

To provide a method for detecting SNP to get a more reliable detection result, and a reagent kit for detecting SNP.例文帳に追加

より信頼性のある検出結果を得ることができるＳＮＰの検出方法、およびＳＮＰを検出するための試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a stone kiln for cooking easily constructed at low cost without requiring a formwork and joint mortar for producing the stone kiln, and an assembling kit thereof.例文帳に追加

石窯の製作に型枠と目地モルタルを必要としない、低コストで構築の容易な調理用石窯およびその組立てキットを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation passage assembling kit for easily and inexpensively forming a ventilation passage from a floor to a suction port of a ventilation fan.例文帳に追加

床から換気扇の吸気孔への換気通路を容易に且つ低コストで形成することを可能にする換気通路組み立てキットを提供する。 - 特許庁

To provide a novel diagnostic method for judging the prognosis of colorectal cancer (CRC), a diagnostic kit and a tumor suppressor gene available therefor.例文帳に追加

大腸癌の予後を判断する新規な診断方法および診断キット、並びにこれらに使用できる癌抑制遺伝子の提供すること。 - 特許庁

To provide a diagnosis kit containing a compound containing Pt, usable for detection of virus, microbes, parasites, abnormality of genes, an expression of genes.例文帳に追加

ウイルス、細菌、寄生虫、遺伝子異常、遺伝子発現の検出に使用され得るＰｔ含有化合物を含む診断用キットを提供する。 - 特許庁

The present invention may provide also a staining kit for the observation comprising the staining liquid for the lipid and the staining liquid for the protein.例文帳に追加

またこの観察のための、脂質に対する染色液と、蛋白質に対する染色液から成る、染色液キットを提供する事もできる。 - 特許庁

To provide a kit for knee joint prosthesis capable of allowing a surgeon to select a kind of knee joint prosthesis to be transplanted.例文帳に追加

移植される膝関節プロテーゼの種類を外科医が術中に選択することを可能とする膝関節プロテーゼのためのキットを提供する。 - 特許庁

The amount of the ninhydrin used in the kit is preferably ≥0.1 g/m^2, and an attractive material of the mite and tick is preferably used in combination therewith.例文帳に追加

本キットに用いるニンヒドリンの量は０．１ｇ／ｍ^２以上であることが好ましく、ダニの誘引物質を併用することが好ましい。 - 特許庁

Accordingly, the use of a waste tube can be avoided by exhausting the air existing inside the blood collection kit by this exhaust structure.例文帳に追加

したがって、この排気構造によって、血液採取キットの内部に存在する空気を排気して、廃棄チューブの使用を回避することができる。 - 特許庁

To provide a kit and a method for making a specimen, capable of readily producing a smart insect specimen without using an exclusive tool.例文帳に追加

専門的な器具を用いることなく、容易に形良い昆虫標本を得られる標本作成キット及び標本作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition a method, a device, and a kit utilizing water-based hydrophilic coating film formulations in various kinds of medical implements.例文帳に追加

各種の医療器具における水を基材とする親水性の被膜配合物を利用している組成物、方法、装置およびキットを提供する。 - 特許庁

Thus, a simple and exact process for specifically determining LPC or LPA and a kit therefor can be provided.例文帳に追加

これらの方法により、ＬＰＣまたはＬＰＡのみを特異的に、簡便かつ正確に測定する方法およびそのためのキットが提供される。 - 特許庁

The method for using the tumor imaging agent and the kit containing the tumor imaging agent or a component suitable for production of the tumor imaging agent are also provided.例文帳に追加

腫瘍造影剤の使用方法、および腫瘍造影剤または腫瘍造影剤の製造に適した成分を含むキットも提供される。 - 特許庁

To provide an examination method by which a human Th1/Th2 balance can be examined accurately and simply, and to provide an examination-use kit which is used for the examination method.例文帳に追加

ヒトTh1/Th2バランスを正確かつ簡便に調べることができる検査方法並びに該検査方法に用いる検査用キットを提供すること。 - 特許庁

The reproduction apparatus not only plays back AV stream recorded on a BD-ROM but also downloads an update kit from a WWW server and writes it on a local HD 12.例文帳に追加

この再生装置は、BD-ROMに記録されたAVストリームの再生を行うだけでなく、WWWサーバからアップデートキットをダウンロードして、ローカルHD１２に書き込む。 - 特許庁

To provide a method for preparing an additional attribute if necessary in the case of preparing an object type instance by using an instruction from a tool kit.例文帳に追加

ツールキットからの命令を使用してオブジェクト型のインスタンスを作成するにあたり、必要あれば追加属性を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kit and shaping tool for easy drilling work in a bone in a state of being aligned with threaded holes in a bone plate.例文帳に追加

骨プレート内のネジ孔と位置合わせした状態で、骨内に孔を容易にドリル加工するためのキットおよび成形用工具を提供する。 - 特許庁