「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition and kit for regenerating the tissue of an organ of an organism and for treating disease are provided.例文帳に追加

本発明は、生物の器官の組織を再生するためおよび疾患を治療するための組成物およびキットを提供する。 - 特許庁

The examination result providing server is equipped with a database, capable of storing the examination result in the linked state to the kit discrimination information, and an output means for reading out the examination result from the database based on the kit discrimination information transmitted from a subject and transmitting the examination result to the subject.例文帳に追加

検査結果提供サーバーは、キット識別情報とリンクさせて検査結果を蓄積可能なデータベース、被検者から送信されたキット識別情報に基づいて、検査結果を前記データベースから読み出し、被検者に送信する出力手段を備える。 - 特許庁

A diagnostic agent and kit for the prognosis about neuroblastoma comprising a nucleic acid derived from an NEDL-1 gene or a nucleic acid probe or primer or the like utilizing NEDL-1 protein, and a diagnostic method for the prognosis using the agent or kit, are provided, respectively.例文帳に追加

ＮＥＤＬ−１遺伝子に由来する核酸、またはＮＥＤＬ−１タンパク質を利用した核酸プローブ或いはプライマー等からなる神経芽細胞腫の予後の診断剤および診断用キット、並びにそれらを用いる神経芽細胞腫の予後の診断方法。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing a cured product, a composition for manufacturing a cured product, a cured product, a catalyst composition, a kit for manufacturing a sealing product of a semiconductor light emitting device, a composition for manufacturing a sealing product of a semiconductor light emitting device, and a semiconductor light emitting device.例文帳に追加

硬化物製造用キット、及び硬化物製造用組成物、硬化物、及び触媒組成物、並びに半導体発光デバイス封止物の製造用キット、半導体発光デバイス封止物の製造用組成物、及び半導体発光デバイスの提供。 - 特許庁

To provide a tire repair kit which can inhibit a noise generated by the moving and bumping of a container and a compressor accommodated together with an injection hose and a holder in a storage box, by utilizing the holder retaining the injection hose of a flat tire repair kit installed aboard a vehicle.例文帳に追加

車両に装備されたパンク修理キットの注入ホースを保持するホルダを利用することで、収納ボックスに注入ホースおよびホルダと共に収納された容器およびコンプレッサが移動してぶつかることにより発生する雑音を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for detecting proliferative diseases causing sclerosis, to provide a preventive and/or a remedy for proliferative diseases causing sclerosis, and to provide a method and a kit for identifying a substance efficacious in preventing and/or treating proliferative diseases causing sclerosis.例文帳に追加

硬化をもたらす増殖性疾患の検出方法及びキット、硬化をもたらす増殖性疾患の予防及び／又は治療剤、ならびに硬化をもたらす増殖性疾患の予防及び／又は治療に有効な物質を同定する方法及びキットの提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive percutaneous analyte extraction kit reducing a burden on a subject and dispensing with the use of a needle for every measurement, and a percutaneous analyte extraction apparatus and method and a blood sugar level measuring apparatus and method used for the kit.例文帳に追加

被験者への負担が少なく、しかも測定の度に針を使用する必要のない安価な経皮的分析物抽出キット、これに使用するための経皮的分析物抽出装置及び方法、並びに血糖値測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This kit is used for detecting gene polymorphism (SNP) in a genomic DNA contained in a biological sample sampled from a human, wherein the kit for detecting the gene polymorphism contains at least a first probe group comprising specified DNA sequences.例文帳に追加

本発明は、ヒトから採取した生体試料中に含むゲノムＤＮＡにおける遺伝子多型（ＳＮＰ）を検出するキットであって、少なくとも特定のＤＮＡ配列からなる第１のプローブ群を含んでなる遺伝子多型検出キットを提供する。 - 特許庁

A method and a kit for evaluating antidiabetes and/or antiobesity action using the amount of expression of adiponectin in matured fat cells as a marker and a method and a kit for screening antidiabetes and/or antiobesity materials are provided.例文帳に追加

成熟脂肪細胞におけるアディポネクチンの発現量を指標とした抗糖尿病及び／又は抗肥満作用の評価方法及び評価用キット、並びに、抗糖尿病及び／又は抗肥満物質のスクリーニング方法及びスクリーニング用キットも提供される。 - 特許庁

The power source of an image forming apparatus is switched on (S11), and when system check is completed (S12), whether or not a security kit for executing processing related with the protection of data is mounted or whether or not the mounted security kit has been started is decided (S16, S17).例文帳に追加

画像形成装置の電源が投入され（Ｓ１１）、システムチェックが完了した場合（Ｓ１２）、データの保護に係る処理を実行するセキュリティキットが装着されているか否か、及び装着されたセキュリティキットが起動されているか否かを判断する（Ｓ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a system for supplying books by contents distribution through a communication network and a bookbinding kit, wherein manufacturing cost such as printing and the risk of a book to be returned can be avoided in a book publishing field in particular and to provide the bookbinding kit that can easily, quickly and inexpensively performs bookbinding.例文帳に追加

特に、書籍の出版分野において、印刷等の製造コストや返品のリスクを回避することができる、通信ネットワークによるコンテンツ配信と製本キットよる書籍の供給方法と、簡単、迅速、かつ安価に製本できる製本キットを提供する。 - 特許庁

This bookbinding kit comprises a cover part 1 equipped with a decorative face cover and a decorative back cover and a kit body part 2 consisting of two pieces of adhesive paper 3 and 3 with an adhesive face covered by a release paper for the face and the back cover and a plurality of sheets whose only one of the sides is to be printed.例文帳に追加

装飾された表表紙および裏表紙を備える表紙部１と、接着面を剥離紙で覆ってなる表裏２枚分の接着用紙３，３と、片面のみを印字面とする複数枚の用紙からなるキット本体部２とを備える。 - 特許庁

A system or kit for screening ligand, agonist, antagonist or function- modifying substance against the polypeptide, a compound obtained by using the system or kit for screening, and an antibody against the polypeptide can be obtained by using (a part of) a polypeptide encoded by the DNA.例文帳に追加

該ＤＮＡにコードされるポリペプチドまたはその部分ポリペプチドを用いて、該ポリペプチドのリガンド、アゴニスト、アンタゴニストまたは機能修飾物質の探索系またはスクリーニングキット、該探索系またはキットを用いて得られる化合物、該ポリペプチドに対する抗体を提供できる。 - 特許庁

The device 1 has a nesting order storage means 3, a kit production order initialization means 4, a nesting means 5, an evaluation value calculation means 6, an evaluation value recording means 7, a kit production reordering means 8, an iteration means 9 and an evaluation means 10.例文帳に追加

この装置１は、ネティングオーダ記憶手段３、キット生産順序初期値設定手段４、ネスティング手段５、評価値算出手段６、評価値記録手段７、キット生産順序変更手段８、繰り返し手段９、および評価手段１０を有する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosis of gastric cancer, a kit for diagnosis and a method for screening a candidate substance as a therapeutic agent for gastric cancer.例文帳に追加

胃癌の診断方法および診断用キット，ならびに胃癌治療薬の候補物質を選定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bookbinding kit, which is full of workability, by which the delight for making a booklet is increased and an original booklet by an user himself or herself can be produced.例文帳に追加

工作性に富み冊子を作る楽しみが増すと共に、ユーザー自身のオリジナルな冊子が作製できる、製本キットを提供する。 - 特許庁

To provide a fertility diagnosis kit enabling the estimation of fertility possibility and the identification of an infertility cause, and to provide a mutation detection method.例文帳に追加

妊孕可能性の推定及び不妊症の原因の同定を可能にする妊孕性診断キット及び変異検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological material treating kit that can inspect an organism material and easily clean or discard it after use.例文帳に追加

生体物質の検査等が可能であり、使用後は容易に洗浄あるいは廃棄することが可能な生体物質処理キットを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an aerosol can in which a color is adjusted to a desired tone with high accuracy, and to provide a manufacturing kit for an aerosol can.例文帳に追加

高い精度で所望の色合いに調色されたエアゾール缶の製造方法及びエアゾール缶製造キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a nebulizer kit capable of changing the relative position of an atomizing part forming body and an open air introducing pipe in the vertical direction.例文帳に追加

霧化部形成体と外気導入管との上下方向における相対位置を可変とすることが可能なネブライザキットを提供する。 - 特許庁

A camera body part functioning as an assembly kit has a fitting technique by which assembly is easily performed or an assembling technique using a triangular bar and an angle.例文帳に追加

組立キットとしてのカメラボディ部分は簡単に組み立てやすいくみて手法や３角棒、アングルを使用しての組立手法。 - 特許庁

The method for screening a material having therapeutic effects of the mucous membrane damage of the digestive tract, and the kit therefor are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、消化管粘膜傷害の治療効果を有する物質をスクリーニングするため方法ならびにキットを提供する。 - 特許庁

A diagnostic medicine or diagnostic kit of acute renal failure containing the antibody specifically bonded to aquapolin 1 is also disclosed.例文帳に追加

本発明はまた、アクアポリン1に特異的に結合し得る抗体を含有する急性腎不全の診断薬または診断キットに関する。 - 特許庁

To provide an immunochromatographic analysis method and an immunochromatographic analysis kit capable of being applied to various analytes and highly sensitive analysis.例文帳に追加

多様な分析対象への応用が可能で、高感度な分析が可能なイムノクロマト分析法及びイムノクロマト分析キットを提供する。 - 特許庁

To provide an SCF (stem cell factor) binding inhibitor, an antiallergic agent and a food, having SCF binding inhibiting activity to a c-kit receptor.例文帳に追加

ｃ−ｋｉｔレセプターに対するＳＣＦの結合阻害活性を有するＳＣＦ結合阻害剤、抗アレルギー剤、食品の提供。 - 特許庁

The kit for measuring the FcγIIIa includes the antibody specifically bonding to the FcγIIIa.例文帳に追加

FcγRIIIa量の該測定方法により試料中のsFcγRIIIa量を測定し、その測定結果に基づいて行う、慢性関節リュウマチの診断方法。 - 特許庁

To provide a method for determining a therapeutic effect of a tumor patient to which a dendritic cell therapy is applied, and to provide a kit therefor.例文帳に追加

樹状細胞療法を施した腫瘍患者の治療効果を判定するための方法及びそのためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring ADP (Adenosine diphosphate) in a sample, and to provide a measuring kit used therefor.例文帳に追加

本発明の課題は、試料中のＡＤＰを正確に測定する方法およびそれに使用する測定用キットを提供することにある - 特許庁

To provide a permanent wave kit in which an amount of permanent wave materials can be adequately controlled without adjustment.例文帳に追加

パーマネントウェーブ用剤の量を調節することなく、パーマネントウェーブ用剤の量を過不足なくコントロールできるパーマネントウェーブキットの提供。 - 特許庁

To provide a kit by which an ordinary person can easily experience manual stretching of floss silk and can make practical articles after experiencing the manual stretching.例文帳に追加

一般の人が真綿の手引きを気軽に体験でき、手引き体験の後に実用的な物を作成できるキットを提供する。 - 特許庁

To provide a storage box capable of bringing out emergency kit items even under a situation that it must take refuge suddenly.例文帳に追加

突然避難しなければならない状況下でも、非常用具を咄嗟に持ち出すことができるような収納ボックスを提供すること。 - 特許庁

To accomplish a dicarboxylic acid detection method capable of implementing prompt and easy detection and diagnosis, a diagnostic agent and a diagnostic kit.例文帳に追加

迅速且つ簡便な検出および診断を可能とするジカルボン酸の検出方法、診断剤および診断用キットを実現する。 - 特許庁

To provide an SCF (stem cell factor) binding inhibitor useful as pharmaceuticals or foods and drinks, inhibiting SCF binding to a c-kit receptor.例文帳に追加

ｃ−ｋｉｔレセプターに対するＳＣＦの結合を阻害し、医薬品又は飲食品に有用なＳＣＦ結合阻害剤の提供。 - 特許庁

The present invention provides also the kit for detecting the papilla mucous gland cancer in the pancreatic duct or the pancreatic cancer containing an anti-KL-6 antibody, used in the detecting method.例文帳に追加

および該検出法に用いるための、抗KL-6抗体を含む膵管内乳頭粘液性腺癌または膵臓癌の検出キット。 - 特許庁

To provide a test drug container which is a test kit for influenza, does not cause secondary infection, and has low cost.例文帳に追加

インフルエンザ用検出キッドである検査薬容器において、二次感染がなく、価格的にも安価な検査薬容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a prophylactic agent and a therapeutic agent against botulinum toxin, a method for detecting botulinum toxin, and a botulinum toxin detection kit.例文帳に追加

ボツリヌス毒素に対する予防剤、治療剤及びボツリヌス毒素の検出方法、並びに検出用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

A microfluidic particle-analysis system includes a device, a method, and a kit for the microfluidic manipulation and/or detection of the particles such as cells and/or beads.例文帳に追加

細胞および／またはビーズの様な粒子の、微小流体操作および／または検出のための装置、方法およびキットを備える。 - 特許庁

The cleaning kit for cleaning the bath heater has the cleaning solution for the bath heater, and a coagulant containing aluminum sulfate.例文帳に追加

また、前記風呂釜洗浄用洗浄液と、硫酸アルミニウムを含む凝集剤とを備えた風呂釜洗浄用洗浄キットである。 - 特許庁

To provide a game kit including a game board and pieces, by which a number puzzle game can be played by guessing and analyzing on the game board.例文帳に追加

数字パズルゲームを盤面上で推理したり、解析したりすることができるゲーム盤とコマとを用いて行なうゲームセットを提供する。 - 特許庁

The skin external preparation, the melanogenesis inhibitor or the c-kit expression inhibitor includes a specific acylated triterpenoid saponin as an active ingredient.例文帳に追加

特定のアシル化トリテルペノイドサポニン類を有効成分とする皮膚外用剤、メラニン産生抑制剤又はｃ−ｋｉｔ発現抑制剤。 - 特許庁

Specifically, this invention relates to a kit for measuring enzymatically active Lp-PLA2 in a sample containing an enzymatically active Lp-PLA2 standard.例文帳に追加

特に、酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２標準を含む、試料中の酵素的に活性なＬｐ−ＰＬＡ２を測定するためのキット。 - 特許庁

A specimen sampling kit 100 is provided including the specimen sampler 1 and a cleaning fluid container 5 containing the cleaning fluid A.例文帳に追加

また、検体採取器具１と、洗浄液Ａを収容した洗浄液容器５とを備える検体採取キット１００を提供する。 - 特許庁

When a mobile telephone 222 is mounted on a vehicle kit 109, the mobile telephone 222 is wire-connected to an external antenna 116.例文帳に追加

移動電話が車両キット１０９に取り付けられているときには、移動電話２２２は、有線にて外部アンテナ１１６と接続される。 - 特許庁

To provide a method and a kit for removing or alleviating severity or intensity of aldehyde-based stains on the surface of a material or in the material.例文帳に追加

表面上または材料中のアルデヒドによる染みを除去またはその程度を低減する方法およびキットを提供する。 - 特許庁

A kit for detecting Bacteroides fragilis DNA, comprising a reagent for detecting reactions between each of plural probes and a target nucleic acid, is provided.例文帳に追加

複数のプローブの各々と標的核酸との反応を検出するための試薬を有するバクテロイデス フラジリスＤＮＡ検出用キット。 - 特許庁