「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and kit that can easily and quantitatively evaluate the degree of fatigue in a human being, and to provide a utilization method therefor.例文帳に追加

ヒトにおける疲労度が簡便かつ定量的に評価できる方法、キット及びその利用法を提供する。 - 特許庁

The stone working kit comprises a stone plate 12 as the stone and a flexible rubber sheet as a coating material.例文帳に追加

石材工作キットは石材としての石板１２と被覆材としての軟質性のゴムシートとから構成されている。 - 特許庁

To provide a chemiluminescent reagent kit for measuring a super trace amount of a substance in a living body with high accuracy.例文帳に追加

高精度に生体中の超微量物質を測定するための化学発光試薬キットを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for detecting a risk factor of the onset of human arteriosclerosis and a detection kit for the method.例文帳に追加

ヒトにおける動脈硬化発症の危険因子を検出する方法、そのために用いる検出キットを提供する。 - 特許庁

This kit includes at least the material for manufacturing snowboards and one or a plurality of templates to be a pattern of finished products.例文帳に追加

本キットは、このスノーボード製造用素材と、完成品の型紙となる１又は複数のテンプレートとを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a lid body of a flat tire fixing kit having a safety device on a general purpose valve connector with subdued cost increase.例文帳に追加

コスト増を抑制して、汎用のバルブコネクタに安全装置が設けられたパンク修理キットの蓋体を提供すること。 - 特許庁

The kit for detecting the target nucleic acid, comprising the target complex and the water-absorptive substrate, is also provided.例文帳に追加

ならびに前記の標識複合体と吸水性基材とを含んでなる標的核酸の検出用キットの提供。 - 特許庁

The kit is installed in between the generator's header 14 and an HIT Skid and in the generator's cooling system 17.例文帳に追加

このキットは、発電機のヘッダ（１４）とＨＩＴスキッドの間、ならびに発電機の冷却システム（１７）内に装着する。 - 特許庁

To provide a kit, or the like for detection capable of detecting and quantitating a detection target rapidly, inexpensively, and easily with high sensitivity.例文帳に追加

検出対象を迅速、安価且つ簡便に高感度で検出、定量できる検出用キット等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a kit for diagnosing, screening or monitoring a patient as to sudden death in a cardiac failure.例文帳に追加

心不全における突然死について患者を診断、スクリーニング又はモニタリングする方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

To easily attach and detach a mirror by providing a handle made of an elastic body on the rear side face of a sub-mirror in a digital kit.例文帳に追加

デジタルキットにおいて、サブミラーの裏面に弾性体の取手を設けることによりミラーの脱着を容易にする。 - 特許庁

As such, the method and kit enable medical procedures with increased precision and safety.例文帳に追加

この場合、この方法およびキットは、医療処置をより高い精度および安全性をともなって行うことを可能にする。 - 特許庁

The kit accommodates the spoon that is improved based on the human engineering, and a granular detergent substance.例文帳に追加

上記の改良された人間工学に基づくスプーンと、顆粒状洗剤物質とを収納するキットが提供される。 - 特許庁

There are also provided a substance screening method using the evaluation method and a kit for simply performing the evaluation method.例文帳に追加

該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、該評価方法を簡便に行うことができるキットも提供される。 - 特許庁

To provides a method, a device and a kit for treating coronary artery disease, particularly "soft" or vulnerable plaque.例文帳に追加

冠動脈の病気、特に、「軟質の」またはぜい弱性のプラーク、を治療するための、方法、装置およびキット、を提供する。 - 特許庁

To provide a very high-sensitivity and reliable quantitative method for diagnostic testing of cancer and to provide a test kit for it.例文帳に追加

非常に高感度かつ信頼できる定量性のある癌の診断試験方法およびそのためのキットを提供する。 - 特許庁

This modified PQQGDH can be used for a glucose assay kit, a glucose sensor, a method for determining glucose and the like.例文帳に追加

この改良型ＰＱＱＧＤＨは、グルコースアッセイキット、グルコースセンサー、グルコース測定方法等に利用することができる。 - 特許庁

The cell lump preferably contains at least a smooth muscle cell and an anti-c-kit antibody positive cell.例文帳に追加

前記の細胞塊は、少なくとも平滑筋細胞、抗ｃ−ｋｉｔ抗体陽性細胞を含むことが好ましい。 - 特許庁

The kit includes a fixing liquid, and the fixing liquid is used in histopathology, cytology, and immunohistochemistry.例文帳に追加

また、同固定液を含むキットとその組織病理学、細胞学及び免疫組織化学における使用をも開示している。 - 特許庁

To provide a method and a kit for diagnosing infectious impetigo by quantitatively detecting exfoliative toxin.例文帳に追加

表皮剥脱毒素を定量的に検出して伝染性膿痂疹を診断するための方法およびキットを提供する。 - 特許庁

The kit includes a flexible carrier 250 upon which the layup 210 is laid, and a release layer between the layup and the carrier.例文帳に追加

本キットは、レイアップ２１０が載置される可撓性の担持体２５０と、レイアップと担持体との間の解放層とを含む。 - 特許庁

The puncture repair kit management system includes a temperature sensor 20, an air pressure sensor 22, a warming device 18, and a management control unit 24.例文帳に追加

パンク修理キット管理システムは、温度センサ２０、空気圧センサ２２、加温装置１８、管理制御部２４を含む。 - 特許庁

This kit for production of the wire fixture includes at least one set of the fixing member 10 and the double coated adhesive member 20.例文帳に追加

固定部材１０と両面接着部材２０とを少なくとも１組含む線材固定具製造用キットである。 - 特許庁

The invention also relates to the process using this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

本発明はまた、かかる組成物の使用方法、その使用及びマルチコンパートメントデバイスすなわち染色「キット」にも関する。 - 特許庁

To provide a trial implant and an implant kit for enabling a physician to easily select a prosthesis of appropriate size.例文帳に追加

医師が適切な大きさのプロテーゼを容易に選択できるようにするための試用インプラント及びインプラントキットを提供する。 - 特許庁

A method for screening substances using the evaluation method and a kit for facilitating the evaluation method are also included.例文帳に追加

該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、該評価方法を簡便に行うことができるキットも提供される。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection kit for accurately implementing a prognostic ascertainment of a distant metastasis of cancer.例文帳に追加

癌の遠隔転移の予後的な見極めのための極めて精度の高い検査方法及び検査キットを提供する。 - 特許庁

To provide a detection marker, a detection kit, a detection method and the like, for readily detecting idiopathic pulmonary fibrosis.例文帳に追加

容易に特発性肺線維症を検出するための検出マーカー、検出キット及び検出方法等を提供する。 - 特許庁

A human being, who uses a non-contact IC card, utters a voice composed of six to eight sounds to a voiceprint collation kit.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードを使用する人間は、声紋照合キットに６〜８音声からなる音声を発声する。 - 特許庁

The whole soil DNAs are extracted from about 0.5 g of the dried soil sample by using a soil DNA extraction kit.例文帳に追加

乾燥した土壌試料約0.5ｇから土壌ＤＮＡ抽出キットを用いて、全土壌ＤＮＡを抽出する。 - 特許庁

To obtain a kit which allows rapid determination of the drug resistance of Mycobacterium tuberculosis and the infection by the bacterium.例文帳に追加

結核菌の薬剤耐性鑑別および結核菌の感染判定を迅速に行うことが可能なキットを提供する。 - 特許庁

The diagnostic or diagnostic kit for Alzheimer's disease comprises an antibody to be specifically combined with esRAGE.例文帳に追加

本発明はまた、esRAGEに特異的に結合し得る抗体を含有する、アルツハイマー病の診断薬又は診断用キットに関する。 - 特許庁

To provide flowerpots having various kinds of shapes and sizes and flower beds having various kinds of shapes and sizes by using a gardening kit.例文帳に追加

ガーデニングキットで、各種形状及び各種サイズの植木鉢や、各種形状及び各種サイズの花壇を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid and simple method with excellent operationality for detecting a target nucleic acid, and a kit for detecting the target nucleic acid.例文帳に追加

操作性に優れ、迅速、簡便な標的核酸の検出方法と該標的核酸検出用キットの提供。 - 特許庁

To provide a full-color toner kit which avoids the occurrence of white streaks and offset due to toner sticking and gives good image quality.例文帳に追加

トナー固着による白スジやオフセットなどが発生せず、良好な画質が得られるフルカラートナーキットを提供する。 - 特許庁

The kit for the diagnosis of sex differentiation disorder contains a probe for the detection of the above marker, a primer, an antibody, etc.例文帳に追加

性分化異常症診断用キットは、上記のマーカーを検出するためのプローブ、プライマー、抗体等を含むキットとする。 - 特許庁

To provide a system for making desired original bookbinding beautifully, simply, and inexpensively and a bookbinding kit.例文帳に追加

所望のオリジナル製本を見栄えよく、しかも簡単かつ安価に作成できるようにしたシステム及び製本キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for measuring cannabinoid in a sample such as humor containing various substances.例文帳に追加

様々な物質を含む体液等の試料中のカンナビノイドの測定方法およびカンナビノイド測定キットを提供する。 - 特許庁

A sensor performs transmission for transmitting the log-in name, the password and the voiceprint data from the sensor kit to the computer system (S38 and S39).例文帳に追加

センサキットにより、ログイン名、パスワード、声紋データをコンピュータ装置へ送信するためセンサで発信する（Ｓ３８，Ｓ３９）。 - 特許庁

A kit of parts for use in the manufacture of the particle cassette is also provided, as is a method for assembling the particle cassette.例文帳に追加

また、粒子カセットを組み立てる方法同様、粒子カセットの製作時に使用されるパーツキットが提供される。 - 特許庁

To provide a method and a kit for estimating the onset of neutropenia in a docetaxel therapy.例文帳に追加

ドセタキセル療法における好中球減少症の発症の可能性を予測するための方法ならびにキットを提供する。 - 特許庁

A joint arthroplasty kit (10) for implanting a stem (12) into a long bone (36) is provided.例文帳に追加

関節形成術で用いられるステム（１２）を長骨（３６）中に植え込む際に用いられるキット（１０）が提供される。 - 特許庁

To surely make a returned inspection kit correspond to a user by utilizing a communication channel network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線網を利用することによって、返送された検査キットとユーザとを確実に対応させる。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent, a method and a test kit, each for specific quantification and of vancomycin in a test sample.例文帳に追加

供試試料中のバンコマイシンの特異的定量化のための免疫検定試薬、方法および試験キットを開示する。 - 特許庁

Jedi master kit fisto has traced the stolen ship to a remote system, hoping to recapture gunray and return him to justice.例文帳に追加

ジェダイ・マスターキット・フィストーが、 ガンレイを再逮捕、及び裁きを受けさせるために 盗難船を遠隔の星系まで追跡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書