「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A wall construction kit 2 is formed by adding a rectangular half frame 5 and a triangular frame of an approximately right-angled triangle shape.例文帳に追加

さらに、長方形の半枠５や概略直角三角形の三角枠６を追加した壁組キット２とする。 - 特許庁

It also relates to a kit comprising four types of packaging, each of which includes one of the above mentioned compositions.例文帳に追加

本発明はまた、上記組成物の1つをそのそれぞれが含む、4種類のパッケージングを含むキットに関する。 - 特許庁

The present invention relates also to a kit for analyzing the composition for the capillary electrophoresis and the protein component.例文帳に追加

本発明はまたキャピラリー電気泳動用の組成物とタンパク質成分を分析するためのキットにも関する。 - 特許庁

A kit for detecting the coronary artery disease to identify another allele relating to the coronary artery disease is also provided.例文帳に追加

冠状動脈疾患に関与する別のアリルを同定するための、冠状動脈疾患を検出するキット。 - 特許庁

A catheter replacement kit 12a has a catheter replacement auxiliary implement 10, a wire 28 of loop shape, and a connector 30.例文帳に追加

カテーテル交換キット１２ａはカテーテル交換補助具１０、ループ形状のワイヤ２８及びコネクタ３０を有する。 - 特許庁

To provide a detection marker, detection kit or detection method for readily detecting idiopathic pulmonary fibrosis.例文帳に追加

容易に特発性肺線維症を検出するための検出マーカー、検出キット及び検出方法等の提供。 - 特許庁

The assay kit is manufactured by a micro centrifugal tube, the micro plate, a pipette, a toothpick, a foamed styrol, and the iodine solution.例文帳に追加

また、微量遠心チューブ、マイクロプレート、ピペット、爪楊枝、発泡スチロール、ヨウ素溶液により検定キットを作製する。 - 特許庁

To provide a repair kit for puncture by which a sealing agent can be easily injected into a punctured tire manually.例文帳に追加

パンクしたタイヤにシーリング剤を手動で容易に注入することができるパンク修理キットを提供する。 - 特許庁

This saliva examination kit 10 includes the first substrate 12 and the second substrate 14 connected by a hinge part 20.例文帳に追加

唾液検査キット１０は、ヒンジ部２０で連結された第１の基板１２および第２の基板１４を含む。 - 特許庁

The substrate composed mainly of rice glutelin is used in the method and the kit for the determination of proteinase activity of rice malt.例文帳に追加

米グルテリンを主成分とする基質を、麹のタンパク質分解酵素活性測定方法及びキットに用いる。 - 特許庁

To obtain an adhesion kit for dentine having high bond strength to both enamel and dentine by one pretreatment.例文帳に追加

１回の前処理で、エナメル質・象牙質双方に対して高い接着強度を有する接着キットを提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized thrombin containing a test reagent and the test reagent kit.例文帳に追加

本発明は、安定化されたトロンビン含有検査試薬および該検査試薬キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for peritoneal function and an evaluation kit for the peritoneal function.例文帳に追加

腹膜機能を簡便に評価する方法および腹膜機能評価キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is possible to easily install the cable made into a kit by the clamps 21-24 by applying it over the arms A1, A2.例文帳に追加

クランプ２１〜２４でキット化したケーブルをアームＡ１、Ａ２の上からかぶさるようにして、簡単に装着出来る。 - 特許庁

The kit 10 for assembling the small article holder is plate-shaped, and comprises a small article holder part 11 and a blank part 12.例文帳に追加

小物ホルダ部１１および余白部１２からなる平板状の小物ホルダ組立て用キット１０である。 - 特許庁

An earthing kit is attached at a proper position in the engine room to exhibit almost 100% ability of electrical components.例文帳に追加

アーシングキットをエンジンルーム内の適所に取り付け、電気部品の能力を１００％に限りなく近く引き出す。 - 特許庁

To provide a method for quickly evaluating quality stability of oil and fat, and a kit for the method.例文帳に追加

油脂の品質安定性に関する迅速な評価方法およびその方法のためのキットを提供すること。 - 特許庁

To obtain a standard nucleic acid kit that is suitable for simple and quick quantitative determination of nucleic acids, and at high accuracy.例文帳に追加

高い精度で簡便かつ迅速に核酸の定量を行うのに好適な標準核酸キットを提供する。 - 特許庁

The mess-kit cooking range using solic fuel is formed by forming a metal plate such that it completely accommodates a mess kit therein, and providing an aperture for solid fuel and a vent hole at the lower front and lower rear surfaces thereof, respectively.例文帳に追加

金属板を、飯盒の形に整形加工し、飯盒がすっぽりその中に入る形状し、正面下部に固形燃料操作窓を開け、背面下部に通気穴を設けた、固形燃料を使用する飯盒専用の竈にした。 - 特許庁

To provide a multi-piece wiring board housing kit allowing piece wiring boards in a good-product condition to be easily and accurately formed into a kit, and also to provide a method of regenerating the same, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

良品状態のピース配線板を容易にかつ高精度にキット化することが可能な多ピース配線板収容キット、多ピース配線板収容キットの再生方法、多ピース配線板収容キットの製造方法を提供する。 - 特許庁

A kit which is used to store and/or transport the in vitro two-dimensional cell cultures according to the method is also provided, and the kit comprises (i) an asymmetric support, and (ii) a gelatine solution in culture medium at a concentration of 1-5%.例文帳に追加

上記方法に従いインビトロの二次元細胞培養物を保存および／または輸送するために用いられるキットに関し、該キットは（ｉ）非対称支持体、および（ii）培地中濃度１〜５％のゼラチン溶液を含んでなる。 - 特許庁

To provide a measuring kit and a measuring method which enables simultaneous, speedy, and easy detection of one or a plurality of types of target substances in a sample, and to provide a method for diagnosing diseases related to the target substances by the kit or the measuring method.例文帳に追加

サンプル中の１種または複数種の標的物質を同時に迅速簡便に検出できる測定キットおよび該測定方法さらには該キットまたは該測定方法により標的物質が関係する疾患を診断する。 - 特許庁

To provide an improved joint device easy in setting and adjusting operational resistance, economically manufacturing a joint kit, and usable for various uses in the joint kit different in the operational resistance in the reciprocal direction.例文帳に追加

正逆方向で作動抵抗が異なる関節装具において、作動抵抗の設定及び調節が容易で、しかも経済的に関節装具を製作することができ、多用途に利用できる、改良された関節装置を提供する。 - 特許庁

A kit for evaluating immune competence including an antibody specific to the CD4+ cells and an antibody specific to the CD8+ cells, and a kit for evaluating immune competence including an antibody specific to the CD4+ CD25+ cells are also provided.例文帳に追加

ＣＤ４＋細胞に特異的な抗体とＣＤ８＋細胞に特異的な抗体とを含む免疫能評価用キット、並びに、ＣＤ４＋・ＣＤ２５＋細胞に特異的な抗体を含む免疫能評価用キットも提供される。 - 特許庁

In the sample pad for the examination kit, which is a sample pad constituting an examination kit for an extracorporeal diagnostic agent, a coloring layer is arranged on the back side of an absorber, and ΔL1 of the absorber is 20 or less and ΔL2 thereof is 30 or more.例文帳に追加

体外診断薬の検査キットを構成するサンプルパッドにおいて、吸収体の裏側に着色層が配置され、吸収体のΔＬ１が２０以下、ΔＬ２が３０以上であることを特徴とする検査キット用サンプルパッド。 - 特許庁

To provide a teaching material assembling kit structure capable of turning on a lamp for confirming power generation, by efficiently generating electric power even by a weak wind, by inexpensively and easily assembling by a learning assembling kit of a vertical shaft type wind power generation device.例文帳に追加

垂直軸式風力発電装置の学習用組み立てキットで安価に容易に組み立てでき、弱風でも効率よく発電でき、発電が確認できるランプなどを点灯できるようにした教材組立てキット構造の提供。 - 特許庁

There are provided a composition including polynucleotide, a kit, and a DNA chip as a probe to detect, determine, or forecast presence of the esophageal cancer, and a method to detect, determine or forecast the presence of the esophageal cancer by using the composition, the kit, and the DNA chip.例文帳に追加

食道ガンの存在を検出、判定又は予測するためのプローブとしてのポリヌクレオチドを含む組成物、キット及びＤＮＡチップ、並びに、これらを使用して食道ガンの存在を検出、判定又は予測する方法。 - 特許庁

To provide a highly efficient, safe, simple and economical composition and a kit each increasing expression level of transduction DNA.例文帳に追加

導入ＤＮＡの発現量を増大させる、高効率、安全、簡便、安価な組成物およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently activating a denatured protein and a kit for protein refolding.例文帳に追加

変性タンパク質の効率的な活性化方法を提供すること、およびタンパク質再折り畳み用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a noninvasive and simple inspection method for skin disorder and sensitive skin and a kit used for the method.例文帳に追加

非侵襲かつ簡便な皮膚疾患又は敏感肌の検査方法およびその方法を実施するためのキットの提供。 - 特許庁

The head unit 1 is pulled outward from an apparatus body in the maintenance of the head unit 1, so that a maintenance kit 50 can be mounted.例文帳に追加

ヘッドユニット１のメンテナンス時にヘッドユニット１を装置本体から外部に引き出し、メンテナンスキット５０を取り付ける。 - 特許庁

The present invention provides a kit useful for executing conveniently the methods of the present invention, as an additional embodiment.例文帳に追加

さらに別の態様において本発明は、本発明の方法を便利に実施するのに有用なキットを提供する。 - 特許庁

To provide a test method, a marker, a diagnostic drug and a diagnostic kit, which are effective for influenza encephalopathy, especially infantile influenza encephalopathy.例文帳に追加

インフルエンザ脳症とくに小児インフルエンザ脳症の有効な検査法、マーカ、診断薬、診断キットを提供する。 - 特許庁

The kit for use in the method is provided.例文帳に追加

核酸吸着能を有する物質を構成の必須要件とする核酸の分離精製方法、又は該方法に使用するキット。 - 特許庁

To provide a method for detecting one or more analytes used as samples, and to provide a device and kit.例文帳に追加

試料中の目的の一又は複数の分析対象物を検出するための方法、デバイス、およびキットを提供する。 - 特許庁

The present invention also relates to a kit for practicing this method, a method of forming arrays on solid supports, and the supports themselves.例文帳に追加

本方法を実施するためのキット、固体支持体上にアレイを形成する方法、および支持体それ自身に関する。 - 特許庁

Also an inspection kit to determine propriety of the medical agent combined effect can be composed by combining these.例文帳に追加

また、これらを組み合わせることにより、薬剤併用効果の適否を判定する検査キットを構成することが可能である。 - 特許庁

To provide a full-color stamp kit preventing stamp mistakes such as hazing during full-color stamping in various commemorative stamps.例文帳に追加

各種記念スタンプにおいてフルカラーでスタンプする時のかすれ等のスタンプミスが無くなるフルカラースタンプキットを提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made plant cultivation kit by packing all the materials, for enjoying flowering plants cleanly in the house and easy for discarding.例文帳に追加

家の中で草花を清潔に楽しみ廃棄をしやすい全てをパックにした植物栽培キットを提供する - 特許庁

To provide a knee posture supporting device capable of coping with various body shapes and postures by one kit.例文帳に追加

本発明は一組のキットで種々な体形、体位に対応出来る膝付き体位支持具を提供することを課題とする。 - 特許庁

This kit for examining microorganisms comprises the adhesive sheet for examining microorganisms and one or more kinds of the coloring substances.例文帳に追加

当該微生物試験用粘着シートおよび当該１種以上の発色性物質を含む微生物試験用キット。 - 特許庁

To provide a structure-panel kit for a wooden house reinforcing a vibration-control effect while improving a safety and a workability.例文帳に追加

安全性と施工性を向上させながら、制震効果を強化した木造住宅用構造パネルキットを提供する。 - 特許庁

A kit for disease V comprising an injection agent including an active ingredient E and an oral agent including an active ingredient F. 例文帳に追加

有効成分E を含有する注射剤、及び、有効成分F を含有する経口剤とからなる疾病V治療用キット。 - 特許庁

The kit for evaluating sensitivity of the microorganism to the antimicrobial agent comprises the antimicrobial agent, coenzyme Q and a luminous reagent.例文帳に追加

抗菌剤、コエンザイムＱ、及び発光試薬を含む微生物の抗菌剤に対する感受性を評価するためのキット。 - 特許庁

Also provided are a screening method and a screening kit for the screening of a plant having a useful trait by utilizing the seed library.例文帳に追加

また、上記種子ライブラリーを用いる、有用形質を有する植物のスクリーニング方法およびキットを提供する。 - 特許庁