「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A 1/150th scale paper model kit of the station has been sold by the Kyoto Mokei as one of 'Showa no ekisha Series (post-house in Showa Series).' 例文帳に追加

京都模型より「昭和の駅舎シリーズと」して1/150サイズペーパーキットモデルが発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control deck and a system control and drive a blood which passes through an external blood circuit kit.例文帳に追加

体外血液回路キットを通る血液を制御したり駆動するコントロールデッキ及びシステム。 - 特許庁

To provide a kit for construction of a bone plate assembly for fixation of a fractured bone.例文帳に追加

骨折した骨を固定するための骨プレート組立体を構築するためのキットを提供する。 - 特許庁

The organization system 3 orders the mailing of an examination kit to the user in accordance with request contents.例文帳に追加

検診機関システム３は、依頼内容に応じて検診キットのユーザへの郵送を発注する。 - 特許庁

By producing such a test kit, detection of measles virus can be carried out simply and quickly.例文帳に追加

このような試験キットを作製することにより、簡便に麻疹ウイルスを検出することができる。 - 特許庁

To provide a milling tool and a milling insert kit that mill grooves of a material to be machined.例文帳に追加

本発明は、被削材の溝をミーリングするミーリング工具及びミーリング・インサート・キットを提供する。 - 特許庁

To provide a detecting kit and a detecting method useful for detecting the retrovirus from a HIV group.例文帳に追加

ＨＩＶ群由来レトロウイルスの検出のために有用な検出キット及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kit including a bristled applicator for use in applying highlight to the hair.例文帳に追加

ハイライトを毛髪に適用する際に使用するためのブラシ毛付きアプリケータを含むキットを提供する。 - 特許庁

Multiple lens assemblies can be packaged together with a microscope drape to form a kit.例文帳に追加

複数のレンズ組立体が、キットを形成するよう顕微鏡ドレープと一体に包装され得る。 - 特許庁

The medical examination system includes a specimen sampling kit providing device and an examination result providing server.例文帳に追加

前記検診システムは、検体採取キット提供装置と検査結果提供サーバーとを含む。 - 特許庁

The kit includes a preparation strip for placing the tissue slice, and a staining agent.例文帳に追加

本発明のキットには、組織切片をのせるためのプレパラート用ストリップと、染色剤が含まれる。 - 特許庁

To provide a kit for preparing a catheter for discharging fluid from the human bladder.例文帳に追加

人間の膀胱から液体を排出するためのカテーテルを準備するキットを提供すること。 - 特許庁

This trial transplantation kit has a plurality of intermediate parts and a plurality of inside parts.例文帳に追加

上記の試行用移植キットは複数の中間部品および複数の内側部品を備えている。 - 特許庁

We now have a very advanced tool kit, and our tool use例文帳に追加

非常に多彩な道具を使いこなすようになり 私たちの道具は類をみないほどに進歩しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cosmetic kit usable in care and/or make up of a keratinous substance.例文帳に追加

ケラチン性物質のケアおよび／またはメイクアップのために使用され得る化粧用キットを提供する。 - 特許庁

To charge a user with favorable convenience to the user while installing a coin kit and an IC card reader together.例文帳に追加

コインキットとＩＣカード読取装置を併設しながら、ユーザの利便性よく課金を行なう。 - 特許庁

The outside titanium nitride containing layer (33b) acts as etching stopping layer during the re-using of the treatment kit.例文帳に追加

窒化チタン層は、処理キット構成部品の再使用の間、エッチング停止層として作用する。 - 特許庁

To provide a kit for analyzing a target nucleic acid fragment, with which kit, anybody is simply and quickly analyzing it with small equipment without using neither specific technology, complicated operation nor specific equipment.例文帳に追加

特殊な技術、複雑な操作、および特殊な装置を必要とせずに、誰でもが簡便かつ迅速に小型の装置を用いて実施することのできるターゲット核酸断片の分析キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for examining microorganisms in which microorganisms can be detected in high accuracy even when collection amount of the microorganism caught by an adhesive sheet is slight and to provide a method for examining microorganisms by using the kit.例文帳に追加

粘着シートで捕集した微生物の捕集量が少ない場合でも、微生物を高精度に検出することができる微生物検査用キット及び該キットを用いた微生物の検査方法の提供。 - 特許庁

The dosing regimens effective for neural stem cell proliferating agents and neural stem cell differentiating agents, the kit including the regimens, and uses of the kit, are provided.例文帳に追加

本明細書では、神経幹細胞増殖および分化剤のための有効な投与レジメン、神経幹細胞増殖および分化剤のための有効な投与レジメンを含むキット、およびその使用を提供する。 - 特許庁

This invention provides a diagnostic kit for the thyroid tumor containing a reagent containing two different antibodies against human galectin-3, and the method for judgement-diagnosing the malignity or benignancy of the thyroid tumor using the kit.例文帳に追加

ヒトガレクチン−３に対する２つの異なる抗体を含む試薬を含有する甲状腺腫瘍の診断用キットおよび当該キットを用いた甲状腺腫瘍の良悪性の鑑別方法。 - 特許庁

However, we would strongly recommend that you install, at a minimum, the base source kit, which includes several of the files mentioned here, and the sys (kernel) source kit, which includes sources for the kernel. 例文帳に追加

しかし最低でも、baseソースキット (これにはこの FAQ で述べられているファイルのいくつかが含まれています) と、sys (kernel) ソースキット(これにはカーネルのソースが含まれています) をインストールする事を強くおすすめします。 - FreeBSD

A kit of self-ligating orthodontic brackets may be provided, and the kit includes individual brackets of different archwire slot widths for attachment to anterior and posterior teeth during a corrective orthodontic treatment.例文帳に追加

自己結紮歯科矯正ブラケットのキットが提供されることが可能であり、キットは、補正歯科矯正治療中に前歯及び奥歯に添付されるように、異なるアーチワイヤスロット幅の個々のブラケットを含む。 - 特許庁

A kit of self-ligating orthodontic brackets can be provided, and the kit includes individual brackets of different arch-wire slot 20 widths for attachment to anterior and posterior teeth during a corrective orthodontic treatment.例文帳に追加

自己結紮歯科矯正ブラケットのキットが提供されることが可能であり、キットは、補正歯科矯正治療中に前歯及び奥歯に添付されるように、異なるアーチワイヤスロット２０幅の個々のブラケットを含む。 - 特許庁

This automatic data logging kit includes a spool piece (12) having an end connector (18) which can be fitted between the liquid-cooled stator bar system and the hydraulic pressure maintainable test kit and a plurality of sensor receptacles (16).例文帳に追加

自動データロギングキットは、液体冷却固定子バーシステムと油圧保全性試験キットとの間に装着可能であるエンドコネクタ（１８）と、複数のセンサレセプタクル（１６）とを有するスプールピース（１２）を含む。 - 特許庁

The irrigation system is supplied in a kit form and the parts are exchanged during the procedure included therein.例文帳に追加

洗浄システムはキット形式で供給され、部品はそれに含まれる処置の間に交換される。 - 特許庁

There is also provided an electrochemical test piece including the electrochemical cell, and the system and the kit including the same.例文帳に追加

また、この電気化学セルを含む電気化学試験片、これを含むシステムおよびキットが提供される。 - 特許庁

This operation instrument kit for excising ostegenetic vertebral arch enables laminectomy for vertebra and thoracic vertebra.例文帳に追加

本発明の骨形成的椎弓切除術用手術器械は、頸椎、胸椎の椎弓切除を可能とした。 - 特許庁

The immune reaction measurement kit includes a container 1, a discharge hole 2 and discharge control means.例文帳に追加

本発明の免疫反応測定キットは容器１、排出孔２および排出制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an instrument for an oral cavity or dental hygiene for eliminating haliotosis, and its kit.例文帳に追加

口臭をとるための口腔または歯科衛生用器具およびそのキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The washing system is supplied in a kit form and the parts are exchanged during the procedure included therein.例文帳に追加

洗浄システムはキット形式で供給され、部品はそれに含まれる処置の間に交換される。 - 特許庁

To provide a method for detecting a nucleic acid quickly and accurately, and a kit for the same.例文帳に追加

迅速かつ正確に核酸を検出するための方法およびそのためのキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a nucleic acid detecting kit, capable of easily and high-sensitively detecting a target nucleic acid.例文帳に追加

簡便かつ高感度に標的核酸を検出することができる核酸検出用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for producing a useful O-glycosylated protein in a plant.例文帳に追加

植物を用いて、Ｏ型糖鎖修飾された有用タンパク質を製造するためのキットを提供する。 - 特許庁

The hair-treating kit is characterized by comprising the hair dye composition and the dyed hair-post-treating agent composition.例文帳に追加

これらの染毛剤組成物及び染毛後処理剤組成物を含んで構成される毛髪処理キット。 - 特許庁

To provide a method for determining the level of PTX3 protein in a sample of a biological fluid, and a kit therefor.例文帳に追加

生物学的流体の試料におけるPTX3タンパク質のレベルを定めるための方法、キットを提供する。 - 特許庁

The method for amplifying a ribonucleic acid using the composition and the reagent or kit for the method are also provided, respectively.例文帳に追加

該組成を用いたリボ核酸の増幅方法ならびに該方法を使用するための試薬またはキット。 - 特許庁

A postfitting kit 10 is provided with a winding device 30, and a mono-film 32 is wound around its winding roll 28.例文帳に追加

後付けキット（10）は巻き取り装置（30）を備え、その巻き取りロール（28）にモノフィルム（32）を巻き取るようになっている。 - 特許庁

A kit for identifying the plant having the function for biosynthesizing capsinoids including nucleic acid for detecting the variation is also provided.例文帳に追加

ならびに該変異の検出用核酸を含む、カプシノイド類産生能を有する植物の同定用キット。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide effective for the detection of pathogenic fungus and its combination, more particularly, provide a method for detecting a pathogenic fungus using the oligonucleotide and a detection kit for the method.例文帳に追加

病原真菌の検出に有効なオリゴヌクレオチド及びその組み合わせに関する。 - 特許庁

A voiceprint is caught from that voiceprint collation kit and consistency is discriminated by a voiceprint storage and discrimination means.例文帳に追加

その声紋照合キットから声紋をキャッチして声紋記憶判別手段で整合性を判別する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a predisposing cause of autism and to provide a kit for detecting the predisposing cause of the autism.例文帳に追加

自閉症素因を検出できる検査法、および自閉症素因検出用キットの提供。 - 特許庁

The present invention relates to a separator and a system based on the nanaopores, and a method and a kit for using those.例文帳に追加

本発明はナノポアベースの分離装置とシステム、及びこれらを用いるための方法とキットに関する。 - 特許庁

To provide a kit for clinical diagnosis as to an amount of a specific DNA-binding protein and a function thereof.例文帳に追加

特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキットの提供。 - 特許庁

To provide a method and a kit for measuring the amount of chymase in a serum or plasma sample.例文帳に追加

血清または血漿サンプル中のキマーゼの量を測定する方法およびキットを提供すること。 - 特許庁