「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Dna matched six unsolved rapes, including your exwife's kit.例文帳に追加

dnaが6件の 未解決レイプ事件と一致した 元嫁の事件が その一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention further provides a kit for judging the vulnerability to dental caries containing the media (1) and (2).例文帳に追加

また、前記(1)及び(2)の培地を含む、う蝕のなりやすさを判定するキット。 - 特許庁

Method for utilizing a luciferin/luciferase light-emitting method, an emission reagent and an emission reagent kit are also provided.例文帳に追加

その利用法、発光試薬および発光試薬キットも提供される。 - 特許庁

The present invention provides also the kit and a device for executing the method.例文帳に追加

このような方法を実行するためのキット及び装置も提供される。 - 特許庁

To provide an anti-acne kit useful in treating an acne, especially a serious case.例文帳に追加

ざ瘡、特に重症のざ瘡の治療に有用な抗ざ瘡キットの提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic kit capable of improving various effects of natural extracts and a method for making up by using the cosmetic kit.例文帳に追加

天然抽出物の有する各種作用を向上させることのできる化粧料キット及び当該化粧キットを使用した化粧方法を提供する。 - 特許庁

To provide powder capable of miniaturizing a calcium phosphate paste kit and to provide calcium phosphate paste and the calcium phosphate paste kit using the same.例文帳に追加

リン酸カルシウム系ペーストキットを小型化することができる粉剤、リン酸カルシウム系ペースト、およびこれらを使用するリン酸カルシウム系ペーストキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a reaction container kit suitable for automation of various measurements.例文帳に追加

種々の測定を自動化するのに適する反応容器キットを提供する。 - 特許庁

To provide a water level maintenance type hydroponics kit maintaining constant the water level of a culture solution to be supplied to a culture bed without using electricity for the hydroponics kit.例文帳に追加

水耕栽培キットに電気を使用せず培養床に供給する培養液の水位を一定に維持する水位維持式水耕栽培キットを提供する。 - 特許庁

To provide a reagent and a kit for simultaneously detecting a plurality of microorganisms or the like, and to provide a method for detecting microorganisms or the like using the reagent or the kit.例文帳に追加

複数の微生物等を同時に検出するための試薬及びキット、並びに、該試薬又はキットを使用した微生物等の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free kit system in which a call arrival tone different for each caller can be output from a hands-free kit under low power consumption.例文帳に追加

低消費電力のもとに、ハンズフリーキットから発信者に応じて異なる着信音を出力させることができるハンズフリーキットシステムを提供する。 - 特許庁

A kit simply executable by an individual is also provided.例文帳に追加

本発明は個人が簡便に実施することができるキットをも提供する。 - 特許庁

The invention also provides a kit for treating delirium in a human.例文帳に追加

本発明はまた、ヒトにおけるせん妄を処置するためのキットを提供する。 - 特許庁

To allow a driver to make/receive a call by means of an external antenna by using a vehicle kit and the driver to make/receive a call even when a mobile telephone is removed from the vehicle kit.例文帳に追加

車両キットを用い外部アンテナによって送受信するともに、移動電話を車両キットから取り外しても送受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a kit for easily detecting the density of mite and tick in a short time.例文帳に追加

簡便かつ短時間でダニの密度を検知できるキットを提供する。 - 特許庁

Further, the applicator tip, method and kit are provided for repairing the tissue.例文帳に追加

また、組織修復のためのアプリケーターチップ、方法およびキットが提供される。 - 特許庁

To provide a fracture preventive kit excellent in an installing feeling at installed time.例文帳に追加

装着した時に装着感に優れた骨折予防装具を提供する。 - 特許庁

The organism hold kit 1 is preserved by using a storage container 100 having such a structure as to individually seal and receive the projected parts 4 of the organism hold kit 1.例文帳に追加

この生体ホールドキット１の各突起部４ごとに封入して収容する構造の保管容器１００を用いて生体ホールドキット１を保存する。 - 特許庁

The kit also includes a second member including a portion having a concave outer periphery.例文帳に追加

キットはまた、凹状外面を有する部分を備えた第２の部材を含む。 - 特許庁

The kit further includes a third member for insertion into the natural glenoid fossa.例文帳に追加

キットはさらに、天然の関節窩内に挿入する第３の部材を含む。 - 特許庁

This kit for detection includes an anti-MT-3 antibody or its fragments.例文帳に追加

前記検出用キットは、抗ＭＴ−３抗体又はその断片を含む。 - 特許庁

An economical, unfinished model kit of Hankyu commuter trains is sold by Greenmax Corporation. 例文帳に追加

グリーンマックスより阪急通勤車の未塗装エコノミーキットが発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also found out that the culture supernatant of CHO cells having the above gene transferred thereinto shows activity of supporting the proliferation of myeloid cells in the coexistence of kit ligand.例文帳に追加

また、単離した本遺伝子が導入されたCHO細胞の培養上清がkitリガンドの共存下で骨髄細胞の増殖を支持する活性を有する。 - 特許庁

There are also provided a method of using the reagent and a diagnostic kit.例文帳に追加

これらの試薬を使用する方法および診断キットもまた提供される。 - 特許庁

A deodorization effect confirmation kit comprises the reagent for odor confirmation and a sheet.例文帳に追加

該臭気確認用試薬と、シートとからなる消臭効果確認用キット。 - 特許庁

With the purpose of performing mechanical connection between a plurality of fiber cables and the furcation kit, strong aramid fibers from the plurality of fiber cables are used for the furcation kit.例文帳に追加

複数ファイバケーブルとファーケーションユニットの間の機械的接続を行うために、ファーケーションキットは、複数ファイバケーブルからの強度アラミドファイバを利用する。 - 特許庁

The kit for labeling immunity contains two antibodies for two embryo antigens being developed independently on the red blood cell in addition to the kit.例文帳に追加

前記免疫標識用キットは、上記キットに加えて赤血球上で独立して発現される２つの胎児性抗原に対する２つの抗体を含有する。 - 特許庁

This kit for the identification provides an identification kit for detecting genetic polymorphism on a genom of various kinds of bacteria of genus Mycobacterium including Mycobacterium tuberculosis.例文帳に追加

結核菌群の他、多種類の好酸菌属の菌種のゲノム上に存在する遺伝子多型を、インベーダー法により検出するための、同定キットを作製した。 - 特許庁

A kit includes a universal handle including a locking mechanism and a plurality of shafts.例文帳に追加

このキットは、ロック機構を含む万能ハンドルと、複数のシャフトとを含む。 - 特許庁

A kit comprising the solution having a specific pH value and the bisulfite is disclosed.例文帳に追加

さらに、特定のpHを有し、重亜硫酸塩を伴う溶液を含むキット。 - 特許庁

The compound is useful as a c-kit tyrosine kinase inhibitor.例文帳に追加

本発明化合物は、ｃ−ｋｉｔチロシンキナーゼ阻害剤として有用である。 - 特許庁

To provide a kit for cell culture simultaneously observing effects of a plurality of biologically active substances in an immobilized state and a dissolved state in a simple process and to provide a method for producing the kit and a method for screening using the kit.例文帳に追加

簡便な工程で固定化状態および溶解状態の複数の生物活性物質の効果を同時にみることができる細胞培養用キット、その製造方法、およびそれを用いたスクリーニング法を提供すること。 - 特許庁

To provide a product kit marketing system which serves to prevent purchasers from getting tired of product kit marketing in the business system which implements product kit marketing, i.e., set sale of assembly parts, through the Internet.例文帳に追加

製品キット販売、すなわち組み立て部品のセット販売を、インターネットを通じて行うビジネスシステムに関し、製品キット販売に対して購入者離れを防ぐ製品キット販売システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This kit has a penetration guide 16, a handling stylet 34, a piercing stylet and a guide stylet.例文帳に追加

キットは、穿通ガイド16、操作スタイレット34、穿刺スタイレット及びガイドスタイレットを有する。 - 特許庁

A kit, system, and associated methods are provided to simplify wireless printing.例文帳に追加

無線印刷を容易化するキット、システムおよび関連する方法が提供される。 - 特許庁

To provide an optical biosensor kit which is available indoors, compact and inexpensive.例文帳に追加

室内で利用でき、かつ小型で安価な光学式バイオセンサーキットを提供する。 - 特許庁

To provide a permanent reshaping composition, an operating method, a kit, and a compound for hair.例文帳に追加

毛髪のパーマネントリシェイプ組成物、施術方法、キット及び化合物の提供。 - 特許庁

To provide a dental surgical stent, and a manufacturing method, a using method and a kit for the same.例文帳に追加

歯科用サージカルステント及びその製造や使用方法とキットを提供する。 - 特許庁

The kit contains a policy which provides a variable period of insurance care for the pet.例文帳に追加

該キットは、ペットのための保険ケアの変動期間を提供する証券を含む。 - 特許庁

To provide a kit which can be so prepared as to render the balance of each solution.例文帳に追加

各溶液のバランスを提供するように調合できるキットを提供する。 - 特許庁

Further, the examination kit equipped with the examination chip and the gene amplification reaction reagent is provided.例文帳に追加

更に、この検査チップと遺伝子増幅反応試薬とを備えた検査キット。 - 特許庁

A kit which, when assembled, is a particular product is taken to be that product. 例文帳に追加

組み立てられると特定の製品となるキットは，当該製品とみなされる。 - 特許庁

Furthermore, a test kit and a means for implementing the method are included.例文帳に追加

更に、該方法を実施するためのテストキットおよび具体的な手段を包含する。 - 特許庁

A kit and a system for executing the method are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、前記方法を実施するためのキット及びシステムも提供する。 - 特許庁

The agents, a pharmaceutical composition containing a combination of the agents, and a kit are also provided.例文帳に追加

又、その薬剤及びその組合せを含有する医薬組成物及びキット。 - 特許庁