「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a kit for a watercolor painting which facilitates storage and has a storing constitution for storing various painting implements in an orderly system.例文帳に追加

収納を容易にし、さまざまな絵画用具を整えられた方式で収納するための収納構成を有する水彩画用キットを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-CRP (anti-C-reactive protein) monoclonal antibody capable of accurately and simply detecting and measuring a CRP (C-reactive protein), and to provide a kit for detecting the CRP.例文帳に追加

ＣＲＰの検出および測定を、正確に、且つ簡便に行なうことが可能な抗ＣＲＰモノクローナル抗体、およびＣＲＰ検出キットを提供する。 - 特許庁

This skin-care kit includes a sealed container with one or more kinds of skin-care agent bulk powder stored therein, and a packing material with the sealed container vacuum-packed therein.例文帳に追加

スキンケアキットにおいて、１種または複数種のスキンケア剤原末を入れた密閉容器と、密閉容器を真空パックした包材とを備える。 - 特許庁

To provide a marker for detecting GIST (Gastrointestinal stromal tumor), a method for detecting or diagnosing the GIST by using the marker, and a kit for detecting or diagnosing the GIST.例文帳に追加

GIST検出用マーカー、および該マーカーを用いたGISTの検出または診断方法、さらには、GIST検出用または診断用のキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a judgment method of anticancer drug effectiveness capable of correctly judging the effectiveness of anticancer drugs and a judgment kit used therefor.例文帳に追加

抗ガン剤の効力を、より正確に判定することが可能な抗ガン剤効力の判定方法およびこれに用いられる判定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment kit especially for beauty or for treating a body or a face dermatologically by a composite structure containing an active substance.例文帳に追加

活性剤を含む複合構造体によって、特に美容のために又は皮膚科学的に身体又は顔を処置するための処置用キットを提供すること。 - 特許庁

The kit for diagnosing the chronic rheumatoid arthritis includes the antibody specifically bonding to the FcγIIIa.例文帳に追加

FcγRIIIaに特異的に結合する抗体を含んでなるFcγRIIIa測定用キット、FcγRIIIaに特異的に結合する抗体を含んでなる慢性関節リュウマチ診断用キット。 - 特許庁

To provide a saliva examination kit of simple structure allowing inexpensive manufacturing, capable of collecting a proper amount of saliva to be examined accurately.例文帳に追加

構造が簡単で、安価に製造することができ、しかも適量の唾液を採取して正確な検査を行うことができる唾液検査キットを得る。 - 特許庁

To provide a compact and simple cell-free method for synthesizing a protein, capable of obtaining a high protein synthesizing amount in a short time, a device for synthesizing the same and a reagent kit.例文帳に追加

短時間での高いタンパク質合成量が得られ、且つコンパクトで簡便な無細胞タンパク質合成方法、合成装置及び試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining/isolating a nucleic acid through improving a conventional trap device and utilizing the resultant new isolation apparatus, and to provide a kit for use in the method.例文帳に追加

従来のトラップ装置を改良し、その新たな分離装置を利用する核酸の分離精製方法、該方法に使用するキットを提供する。 - 特許庁

To provide a novel anti-acharan sulfate antibody, a hybridoma producing the same, and a detecting method and a detecting kit to which the antibody is applied.例文帳に追加

新規の抗アカラン硫酸抗体及びこれを産生するハイブリドーマ、並びに上記抗体を応用した検出方法及び検出キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition useful for a reverse transcription reaction, to provide a method for synthesizing cDNA using the composition, and to provide a kit useful for the reverse transcription reaction.例文帳に追加

逆転写反応に有用な組成物、該組成物を用いるｃＤＮＡの合成方法、及び逆転写反応に有用なキットを提供すること。 - 特許庁

The user carries the analysis kit 1 to a location, where the user wants to analyze a sample for vanadium and obtains a reactor 6 by opening a column 2, by cutting off both end sections of the column 2 at the location.例文帳に追加

バナジウムを分析したい場所まで分析キット１を携帯し、その場所でカラム２の両端部を切断して開口して反応器６とする。 - 特許庁

To provide a method for highly concentrating a human mesenchymal stem cell from a cell group containing a human mesenchymal stem cell and a kit used therefor.例文帳に追加

ヒト間葉系幹細胞が含まれる細胞集団から、ヒト間葉系幹細胞を高度に濃縮する方法、及びそれに用いられるキットを提供すること。 - 特許庁

A first kit for diagnosing the fecundity comprises a reagent for detecting the presence or absence of a deletion mutation of a base at the 903rd position of a human TSSK2 (testis-specific serine kinase 2) gene.例文帳に追加

第１の妊孕性診断キットは、ヒトＴＳＳＫ２遺伝子の第９０３位の塩基の欠失変異の有無を検出するための試薬を含んでいる。 - 特許庁

To provide a sampling kit coping with an increase in the number of sampling tools while preventing upsizing of a container for sampling and a container used therefor.例文帳に追加

サンプル採取用の容器の大型化を抑制しつつ、採取用具の本数の増加に対応し得る採取キット、及びそれに用いられる容器を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation kit sanitarily, uniformly, easily and simply applicable of an ointment containing a powder component to a lesion.例文帳に追加

本発明の目的は、粉末成分を含有する軟膏剤を患部に対して衛生的で、簡便且つ均一に塗布できる外用剤キットを提供することである。 - 特許庁

The sampling kit 30 is used including two or more sampling tools 10 sampling a part of an object and a container 20 containing the sampling tools 10.例文帳に追加

対象物の一部を採取するための２以上の採取用具１０と、採取用具１０を収容する容器２０とを有する採取キット３０を用いる。 - 特許庁

To provide a new method and a kit for the treatment of a subject suffering from proliferative disorders such as a cancer, a tumor or a metastatic disease.例文帳に追加

癌、腫瘍、または転移性疾患のような増殖性障害に苦しむ被験体を処置するための新しい方法およびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide an immune complex transfer enzyme immunoassay method, capable of detecting HCV at a high sensitivity, and to provide a reagent kit employed for the same.例文帳に追加

本発明は、ＨＣＶを高感度に検出できる、免疫複合体転移測定法、及びそれに用いる試薬キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain efficient lifting-up of a face line, with respect to a beautification method suitable for lifting-up of a face line, and a beauty kit used therefor.例文帳に追加

本発明はフェースラインのリフトアップに好適な美容方法及びこれに用いる美容用キットに関し、効率よくフェースラインのリフトアップを図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a mutation in exon 12 of NPM1 gene by specifying a probe effective for detecting the mutation in exon 12 of the NPM1 gene and to provide a kit for the method.例文帳に追加

NPM1遺伝子のexon12変異を検出するのに有効なプローブを特定し、NPM1遺伝子のexon12変異を検出する方法、およびそのためのキットを提供する。 - 特許庁

In the front side of a photosensitive drum 4, a boss part 42a is supported by a bearing 85b' attached to a front drum support member 85 integrated with a drum kit front side plate 81.例文帳に追加

感光ドラム４の前側は、ドラムキット前側板８１と一体の前ドラム支持部材８５に取り付けられたベアリング８５ｂ’によりボス部４２ａを支持する。 - 特許庁

To provide a circuit making kit which can flexibly cope with various circuit diagrams, without omitting jumper lines provided to a breadboard.例文帳に追加

本発明の目的は、フレッドボードにあったジャンパー線を省くことなく、種々の回路図に対して柔軟に対応できる回路作成キットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for identifying a compound useful for trusting obesity, a medicinal composition and a kit including the compound useful for treatment of obesity.例文帳に追加

肥満症の治療に有用な化合物の同定方法、肥満症の治療に有用な化合物を含む医薬組成物、及びキットを提供する。 - 特許庁

To prevent clogging of drain piping in an air conditioner, a drain up kit for the air conditioner and an air conditioning system, where drainage water is force-fed by a drain pump.例文帳に追加

ドレン水をドレンポンプで圧送する空気調和機、空気調和機用ドレンアップキット、及び空調システムにおけるドレン配管のごみ詰りを回避すること。 - 特許庁

A process kit for the sputtering chamber is equipped with a deposition ring and a cover ring for placement about a substrate support in the sputtering chamber, and a shield assembly.例文帳に追加

スパッタリングチャンバ用のプロセスキットは、スパッタリングチャンバ内で基板支持体の周りに配置するための堆積リング、カバーリング及びシールドアッセンブリを備えている。 - 特許庁

This kit is used for obtaining such make-up as to be uniform, and/or to mask blotches of the skin, and/or to prevent the wrinkles or the lines from being conspicuous.例文帳に追加

このキットは、均一であり、および/または、皮膚の染みをマスクし、および/または、シワまたはスジが際立つのを避けるメイクアップを得るのに使用することができる。 - 特許庁

To provide a chromatography analytical method and chromatography analytical kit capable of high-sensitivity analyses and enhancement of quantitative performance by controlling sensing variations.例文帳に追加

高感度な分析が可能で、センシングのバラツキを抑制して定量性も向上することが可能なクロマト分析法及びクロマト分析キットを提供する。 - 特許庁

There are provided the DNA aptamer specifically binding to the pLDH (plasmodium lactate dehydrogenase), the composition for diagnosing malaria containing the aptamer and the malaria diagnosis kit.例文帳に追加

本発明は、ｐＬＤＨ（ｐｌａｓｍｏｄｉｕｍ ｌａｃｔａｔｅ ｄｅｈｙｄｒｏｇｅｎａｓｅ）に特異的に結合するＤＮＡアプタマー、これを含むマラリア診断用組成物、およびマラリア診断キットに関する。 - 特許庁

The tuberculosis diagnosis agent and the tuberculosis diagnosis kit containing the same are characterized by containing antibodies against osteopontin, or its fragment peptide part.例文帳に追加

オステオポンチンまたはそのフラグメントペプチド部分に対する抗体を含有することを特徴とする結核診断剤およびこれを含有する結核診断用キット。 - 特許庁

To provide a color toner kit capable of ensuring the color tones (color reproduction ranges) of process inks with a yellow toner, a cyan toner, a magenta toner and a black toner.例文帳に追加

イエロートナー、シアントナー、マゼンタトナー、及びブラックトナーを用い、プロセスインキの色調（色再現範囲）を確保できるようなカラートナーキットを提供するものである。 - 特許庁

There are provided the DNA aptamer specifically binding to human cardiac troponin I, the composition for diagnosing acute cardiovascular disease containing the aptamer, and the diagnosis kit.例文帳に追加

ヒト心筋トロポニンＩ(human cardiac troponin I)に特異的に結合するＤＮＡアプタマー、これを含む急性心血管疾患診断用組成物および診断キットに関する。 - 特許庁

To provide a primer kit amplifying only a necessary target base sequence neither too much nor too little in the case of amplifying various target base sequences.例文帳に追加

多種多様な標的塩基配列を増幅する場合において、必要な標的塩基配列のみを過不足無く増幅することができるプライマーキットの提供。 - 特許庁

To provide a kit for examining microorganisms by collecting the microorganisms, growing the microorganisms on an adhesive sheet, and detecting the proliferated microorganisms.例文帳に追加

微生物を捕集しその粘着性シート上で微生物を生育し、増殖した微生物を検出することを特徴とする微生物検査用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the number of recurrence of recurring sequences in many target nucleic acids, in a quick and simple manner, and to provide a detection kit for the same.例文帳に追加

多数の標的核酸中から繰り返し塩基配列の反復数を迅速にかつ簡易に検出する方法および検出キットを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for a water cut-off treatment agent, an electric wire water cut-off material, a water cut-off electric wire and a water cut-off method which are used for an insulated electric wire or the like.例文帳に追加

絶縁電線等に用いられる、止水処理剤用キット、電線止水材、止水処理された電線および止水処理方法に関する。 - 特許庁

The primer is used to establish a method for specifically, highly sensitively and quickly detecting the Salmonella O9 group, and a kit for detecting the Salmonella O9 group is provided.例文帳に追加

このプライマーを用いて、特異的、高感度かつ迅速にサルモネラＯ9群を検出する方法を確立し、サルモネラＯ9群検出用キットを開発した。 - 特許庁

The kit for CEA analysis is used with a cut off value being set in the range of 5 to 30 ng in terms of CEA content in an extract of tested tissue.例文帳に追加

カットオフ値が被検組織の抽出液中のＣＥＡの含有量として５〜３０ｎｇの範囲に設定されたＣＥＡの分析用キットを用いる。 - 特許庁

To provide a kit based on two pastes that is designed to produce a bone cement with high initial stability and therefore low post-cure.例文帳に追加

高い初期安定性およびそれゆえ低後硬化を有する骨セメントを製造するように設計されている２つのペーストに基づくキットを提供すること。 - 特許庁

When a customer 2 requests a home examination, a delivery instruction means 14 instructs to an examination institution 4 to deliver a home examination kit to the customer 2.例文帳に追加

顧客２が自宅検査を希望すると、配送指示手段１４は、検査機関４に対して自宅検査キットを顧客２に配送するよう指示する。 - 特許庁

To provide a puncture repair kit management system capable of easily injecting repair liquid into a tire even when the puncture is repaired in a low temperature environment.例文帳に追加

低温環境でパンク修理を行う場合でも、修理液をタイヤに容易に注入できるようにしたパンク修理キット管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for recovering a puncture repair liquid capable of simply and rapidly disposing of a used puncture repair liquid.例文帳に追加

使用済みのパンク修理液を簡単かつ速やかに廃棄することを可能にしたパンク修理液の回収方法及び回収キットを提供する。 - 特許庁

To provide a keratin-peeling method by which the keratin can efficiently and readily be peeled off, and to provide a kit for peeling the keratin, suitable for the execution of the method.例文帳に追加

効率よく、かつ簡便に角質を剥離することができる角質剥離方法、及びこの方法の実施に好適な角質剥離用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a permanent wave kit for allowing a permanent wave agent to reach all parts of a rolled-up hair bundle without dripping the agent.例文帳に追加

剤の垂れ落ちなく、しかも巻き上げられた状態の毛髪束に対してパーマネントウェーブ用剤を行きわたらせることができるパーマネントウェーブキットの提供。 - 特許庁