「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reagent cartridge and a nucleic acid purification kit in which liquid sticking to the outer surface of dispensing tips is properly removed with a simple structure.例文帳に追加

分注チップの外面に付着した液体を簡易な構成で好適に除去できる試薬カートリッジ及び核酸精製キットを提供すること。 - 特許庁

This bone regeneration material kit includes a fine particle consisting of a calcium phosphate compound, a fine particle consisting of a bioabsorbable polymer, and an aqueous medium.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物からなる微粒子と、生体吸収性高分子からなる微粒子と、水系媒体とからなる骨再生材料形成用キット。 - 特許庁

To provide a hyaluronic acid measuring kit for immune-aggregation method, and having little sedimentation of the carrier, superior preservation stability thereof, and high accuracy which is equivalent to those of conventional reagents.例文帳に追加

担体の沈降が少なく、その保存安定性に優れ、且つ従来の試薬と同等に高精度な、担体を用いたヒアルロン酸測キットの提供。 - 特許庁

A wall frame kit 7 is formed with a triangular frame 8 of an approximately right-angled isosceles triangle shape instead of the triangular frame 6 of an approximately right-angled triangle shape.例文帳に追加

また、概略直角三角形の三角枠６に替えて概略直角二等辺三角形の三角枠８とした壁組キット７などとする。 - 特許庁

It also relates to a method for the use of the monoclonal antibody e.g. for the detection of hepatitis C virus HCV 33C protein in a specimen and an assay kit containing the antibody.例文帳に追加

試験試料中のＣ型肝炎ウイルスＨＣＶ３３Ｃタンパク質の検出等の該モノクロナール抗体の使用方法及び該抗体を含有するアッセイキット。 - 特許庁

The present invention discloses a stabilized composition of the selenium terazine, the analogue thereof, the selenium terazine containing an antioxidant, or an analogue thereof, a kit and a measuring method for selenium terazine organism luminescence.例文帳に追加

セレンテラジン又はそのアナログと酸化防止剤を含むセレンテラジンまたはそのアナログの安定化組成物、キット、セレンテラジン系生物発光の測定方法。 - 特許庁

To provide an assemblable movable bracket kit capable of being installed to any installation place without preparing a large number of types of movable brackets.例文帳に追加

数多くの種類の可動ブラケットを準備することなく、どのような設置場所にも対応可能な組立自在の可動ブラケット・キットを提供する。 - 特許庁

To provide a fipronyl measuring method and a kit therefor, which use an immunoassay and are excellent in operability when measuring fipronyl at its applied site.例文帳に追加

フィプロニルの施用現場での測定において、免疫測定法を利用した操作性に優れたフィプロニルの測定法及びそのキットを提供すること。 - 特許庁

This reaction kit is used for causing the first and second groups of molecules to react with each other by bringing the support body 11 into contact with the water-absorbing member 13.例文帳に追加

この反応キットは、固相支持体１１と吸水性部材１３を接触させることで前記第一の分子と前記第二の分子との反応を行う。 - 特許庁

Other products included in the kit may comprise food/medicine judged to be beneficial to the health of the pet, a pet tracking system, and/or a geofencing system.例文帳に追加

キットに含まれる他の製品は、ペットの健康に有益であると判断された食品／薬、ペットトラッキング装置、及び／又はジオフェンシングシステムを含んでもよい。 - 特許庁

To provide means (a method, a reagent, and a kit for detection) for specifically and accurately detecting metichillin resistant staphylococcus (MRS).例文帳に追加

メチシリン耐性ブドウ球菌（MRS）を特異的に且つ精度よく検出するための手段（検出法、検出用試薬、及び検出用キット）を提供すること。 - 特許庁

To provide an SCF (stem cell factor) binding inhibitor and a bleaching agent, inhibiting SCF binding to a c-kit receptor, useful as pharmaceuticals or cosmetics.例文帳に追加

ｃ−ｋｉｔレセプターに対するＳＣＦの結合を阻害し、医薬又は化粧料として有用なＳＣＦ結合阻害剤及び美白剤の提供。 - 特許庁

There are provided diagnostic oligonucleotides for diagnosing or monitoring transplant rejection, particularly cardiac transplant rejection, and a kit and system containing the same.例文帳に追加

移植拒絶、特に心臓移植拒絶を診断またはモニタリングするための診断オリゴヌクレオチド、およびこれらを含むキットまたはシステムもまた記載される。 - 特許庁

To provide a β-lactamase detecting reagent composition capable of rapidly and easily discriminating the β-lactamase with high sensitivity, to provide a detecting kit, and to provide a detecting method.例文帳に追加

迅速かつ容易に、高感度でβ−ラクタマーゼを判別できるβ−ラクタマーゼ検出試薬組成物、検出キット及び検出方法を提供すること。 - 特許庁

The mobile telephone terminal 10 transmits data regarding a caller of an arriving telephone call to the hands-free kit via a Bluetooth(R) module 11.例文帳に追加

携帯電話端末機１０は、ブルートゥースモジュール１１を介して、着信があった電話の発信者に関するデータをハンズフリーキット２０に対して送信する。 - 特許庁

To provide a dual inhalation solution, system, kit and method for relieving symptoms associated with chronic obstructive pulmonary disease.例文帳に追加

慢性閉塞性肺疾患を伴う症状を緩和するための２種類の気管支拡張剤による吸入溶液、システム、キットおよび方法の提供。 - 特許庁

To provide a detection method, a detection reagent, a detection kit, and a detector of Coryne pusilla planula larvae, one of periphytons that are mixed in cooling water of a power plant.例文帳に追加

発電所の冷却水に混入する付着生物の一種、タマウミヒドラプラヌラ幼生の検出方法、検出試薬、検出キット、検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and kit for detecting the occurrence of liver cancer in a hepatopathy patient and predicting a risk thereof quickly and with high specificity.例文帳に追加

迅速に特異性高く、肝障害患者における肝臓がんの発症の検出及びリスクの予測するための方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting rs9939609 of FTO gene polymorphism by specifying an effective probe for detecting rs9939609 of FTO gene polymorphism, and to provide a kit therefor.例文帳に追加

FTO遺伝子多型のrs9939609を検出するのに有効なプローブを特定し、FTO遺伝子多型のrs9939609を検出する方法、およびそのためのキットを提供する。 - 特許庁

The kit is used for practicing the method by utilizing a PCR method and includes a primer set having a specific base sequence.例文帳に追加

また、この発明のキットは、PCR法を利用してこの発明の方法を実施するためのものであり、特定の塩基配列を有するプライマーセットを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method, a test device and a diagnostic kit for predicting, assessing, and diagnosing the risk of a disease using salivary analysis.例文帳に追加

唾液分析を用いて疾患のリスクを予測、評価、および診断するための方法、試験デバイス、および診断キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reagent kit capable of accurately measuring measured object components in a biosample, even if insufficiently purified serum is used as a specimen.例文帳に追加

検体として精製が不十分な血清を用いても、正確に生体試料中の測定対象成分を測定できる試薬キットを提供する - 特許庁

To provide a repairing solution bottle of a puncture repairing kit, in which at least a pressurizing jig itself is prevented from falling off even when the repairing solution bottle is unsealed.例文帳に追加

修理液ボトルを開封しても、少なくとも加圧治具そのものの抜け落ちを防止するパンク修理キットの修理液ボトルを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material kit for a resin tooth, which is excellent in adhesion to a resin tooth, and with which a hard coat layer having outstanding abrasion resistance is formed.例文帳に追加

レジン歯に対する密着性に優れ、かつ、優れた耐摩耗性を有するハードコート層が形成できるレジン歯用コーティング材キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a kit for assessing and improving internationalization readiness of predetermined software products selected for evaluation by a user.例文帳に追加

評価のためにユーザによって選択された所定のソフトウエア製品の国際化の準備を評価し改良するための方法とキットを提供する。 - 特許庁

By the code name and specified dimensions ordered by the customer needing the frame, a frame material based on the module data is cut into pieces and a kit is constituted.例文帳に追加

フレームを必要とする顧客が注文したそのコード名と指定寸法によって前記モジュールデータに基くフレーム素材を寸断しキット構成する。 - 特許庁

To provide a method and kit for ameliorating graft-versus-host disease in patients that have received allogenic bone marrow transplants.例文帳に追加

本発明は、同種異型の骨髄移植を受けた患者における移植片−対−宿主疾患を軽減するための方法およびキットを提供することである。 - 特許庁

This kit is used in assay system in order to quantify the anti-von Willebrand Factor cutting protease ("anti-vWF-cp") antibody in the sample.例文帳に追加

本発明は、サンプル内で抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（「抗ｖＷＦ−ｃｐ」）抗体を定量するために、アッセイシステムにおいて使用されるキットに関する。 - 特許庁

To make the outer surface of an electrode lead be remarkably hard to be abraded even when an installation operation using an introducer kit is performed in an electrode lead assembly.例文帳に追加

電極リード組立体において、イントロデューサキットを使用した設置作業を行っても、電極リードの外表面が格段に擦過されにくくなるようにする。 - 特許庁

Then, the measured value of the apoA1-LDL measured by the kit is compared with a predetermined reference value, thereby predicting sideration of the disease caused by arteriosclerosis.例文帳に追加

そして、該キットにより測定されたapoA1-LDLの測定値を予め定めた基準値と比較することにより、動脈硬化に起因する疾患の発症を予知する。 - 特許庁

does anything in relation to a kit that would constitute an infringement of the design if it had been done in relation to the assembled article; or 例文帳に追加

組立完成品に関して行われたならば当該意匠の侵害を構成するであろうと考えられる事柄を組立用部品に関して行うこと，又は - 特許庁

To provide an interior kit connection mechanism for a vehicle which can install and detach furniture and the like on a flat floor in the vehicle.例文帳に追加

車内でフラットな床と家具等を装着／脱着に設置することを可能にした車両用インテリアキット連結機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooking method and a cooking kit of fried food, making ingredients juicy and coating crispy only through cooking with a microwave oven in ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭で、電子レンジで加熱調理するだけで、具材はジューシーで衣はさくさく感のあるフライの調理方法及び調理キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a streptococcus sobulinus examination kit capable of accurately confirming the presence of streptococcus sobulinus in the oral cavity by an inexpensive and simple method.例文帳に追加

安価且つ簡単な方法で正確に口腔内のストレプトコッカスソブリヌスの存在を確認することが可能なストレプトコッカスソブリヌス検査キットを提供する。 - 特許庁

To provide a log house assembling kit and a log house for easily positioning a wall body on a sill, while easily and surely fixing the sill and the wall body.例文帳に追加

土台と壁体との固定が簡易かつ確実で、かつ土台上での壁体の位置決めが容易なログハウス組立キット及びログハウスの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for judging highly metastatic stomach cancer, to provide a kit therefor, and to provide a method for screening a highly metastatic stomach cancer inhibitor.例文帳に追加

本発明の課題は、高転移性胃癌の判定法及びそのためのキット、並びに、高転移性胃癌抑制剤のスクリーニング方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple method and kit for measuring the degree of hair damage by which the degree of the hair damage of a human being, pet, etc., can be measured easily in a short time.例文帳に追加

毛髪、ペット毛などのヘアの損傷度を簡易な方法により短時間に測定する方法およびそのために使用されるキットの提供。 - 特許庁

In addition, when the use place is the driver's seat of the automobile (S304, 305), the restriction of communicating function is released only when a hands free kit is at a mounted state (S306).例文帳に追加

また、自動車の運転席であれば（Ｓ３０４、３０５）、ハンズフリーキットが装着状態にあるときのみ（Ｓ３０６）、通話機能の制限を解除する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the degree of malignancy of breast cancer, which is simple and rapid and has high reliability; and an array and a kit for use in the evaluation method.例文帳に追加

簡単かつ迅速に、高い信頼度で、乳癌の悪性度の評価方法、ならびに該評価方法に用いるアレイおよびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a means for obtaining information useful for diagnosing IgA nephropathy, a diagnostic method for the IgA nephropathy using the method, a reagent kit useful for diagnosis and research of the IgA nephropathy, and a method of screening a substance useful for a medical measure for the IgA nephropathy.例文帳に追加

IgA腎症の原因抗原を特定し、IgA腎症の診断分野、治療分野、又は研究分野において有用な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid sequence for detecting the nucleic acid sequence with high specificity and to provide a substrate for immobilizing a probe, an assay kit and a probe set.例文帳に追加

高い特異性で核酸配列を検出するための核酸配列の解析方法、プローブ固定化基体、アッセイキットおよびプローブセットを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency toilet kit which can be immediately installed in case of a disaster or when water supply is cut off, or for leisure, which is inexpensive and lightweight/small, and convenient for carrying.例文帳に追加

災害時や断水時又はレジャーの際に直ちに設置でき、安価で軽量／小型であり、持ち運びにも便利な非常用トイレキットの提供。 - 特許庁

A kit for providing an automatic transmission constituted so as to receive a power take-off at a back surface part and a power take-off constitution part is provided.例文帳に追加

背面部分で動力取出装置を受け入れるように構成された自動変速機及び動力取出装置構成部品を提供するキット。 - 特許庁

To provide a gearbox kit for teaching material wherein a plurality of gearboxes can be optionally and easily connected lengthwise and crosswise, in orthogonal direction or the like.例文帳に追加

複数個のギアボックスを縦横方向、直角方向等任意にしかも簡単に結合できる教材用ギアボックスキットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly sensitive method for measuring steroid 5α-reductase activity in which the measurement can be carried out by a general-purpose measuring apparatus such as an absorptiometer and a plate reader, and to provide a kit.例文帳に追加

吸光光度計やプレートリーダー等の汎用測定機器で測定可能なステロイド 5α-レダクターゼの高感度活性測定法とキットを提供する。 - 特許庁