「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reagent kit for quantitative determination of the species-specific determination of Streptomyces scabiei, Streptomyces acidiscabiei, and Streptomyces turgidiscabiei which are the main causal fungi of potato scab, by various quantitative PCR method.例文帳に追加

ジャガイモそうか病の主要病原菌種であるStreptomyces scabiei、S. acidiscabiei、S. turgidiscabieiを、各種定量的PCR法を用いて種特異的に定量するための定量用試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a composition and a kit for improving oral bioavailability of a pharmaceutical agent inadequate of absorption from the gastrointestinal tract such as paclitaxel.例文帳に追加

パクリタクセルなどのような胃腸管からの吸収が不十分な薬剤の経口生物学的利用能を改善するための方法、組成物およびキットの提供。 - 特許庁

To provide a quantitative and qualitative device, a quantitative and qualitative kit and a quantitative method for easily and simply carrying out a quantitative or qualitative analysis simultaneously on soybean isoflavonoid and equol.例文帳に追加

容易かつ簡便に大豆イソフラボノイドおよびエクオールの定量または定性を同時に行なえる定量定性デバイス、定量定性キットおよび定量方法を提供する。 - 特許庁

Further, a detection kit containing the detection element and the detection material either one of which has the capturing peptide molecule of which the molecular weight is less than that of immunoglobulin G is also disclosed.例文帳に追加

さらに、検出素子および検出材料を含み、これらの少なくとも一方がイムノグロブリンGより分子量が小さい捕捉用ペプチド分子を有する検出キット。 - 特許庁

To provide a raw material kit for electrolyte component which can obtain high energy conversion efficiency even when the temperature of a photosensitized solar cell increases.例文帳に追加

光増感型太陽電池において温度上昇時にも高いエネルギー変換効率を得ることが可能な電解質組成物用原料キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating hemoglobins by capillary electrophoresis, a buffer composition used in this separation, and a kit for analyzing the hemoglobins by capillary electrophoresis.例文帳に追加

キャピラリー電気泳動法によりヘモグロビンを分離する方法、前記分離に使用されるバッファ組成物、並びにキャピラリー電気泳動法によりヘモグロビンを分析するためのキットの提供。 - 特許庁

To provide an ex-vivo test kit for testing the effectiveness of a reverser in the blood, serum, or plasma of a patent containing the reversers of multidrug resistance.例文帳に追加

多重薬剤耐性のリバーサ−を含む患者血液、血清又は血漿中の当該リバーサ−の効果を検査するためのｅｘ−ｖｉｖｏ検査キットを提供する。 - 特許庁

Further, the quantifying kit is constituted of the streptococcal IgA bonding peptide, the carrier for fixing the streptococcal IgA bonding peptide and the substance specifically bonded to the sugar chain.例文帳に追加

また、少なくとも、連鎖球菌ＩｇＡ結合ペプチドと、連鎖球菌ＩｇＡ結合ペプチドを固定する担体と、糖鎖に特異的に結合する物質によりキットを構成する。 - 特許庁

To provide a treating system and a pharmaceutical kit, both for realizing quick and suitable treatment in view of such characteristics of atopic dermatitis as to repeat the exacerbation and remission of symptom.例文帳に追加

症状の増悪・寛解を繰り返すというアトピー性皮膚炎の特徴に鑑み、迅速かつ適切な治療を実現するための治療システム・薬剤キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the phototoxicity of various chemical substances simply, quickly and extremely highly sensitively, and a kit used for the same.例文帳に追加

様々な化学物質の光毒性を、簡便かつ迅速に、しかも極めて高感度に検出する方法及びそれに用いるキットを提供することを課題とする。 - 特許庁

An electric discharge bulb replacing kit 10 is provided with a lighting circuit unit 2 for lighting electric discharge bulbs 1R and 1L replaceable with an incandescent bulb with built-in double filament.例文帳に追加

放電バルブ交換キット１０は、ダブルフィラメントを内蔵した白熱バルブと交換可能な放電バルブ１Ｒ，１Ｌを点灯させるための点灯回路ユニット２を備える。 - 特許庁

To provide a kit for amplifying and detecting a target nucleic acid, improved so as to shorten a required time for analyzing the target nucleic acid including a time for preparing reagents.例文帳に追加

試薬調製を含めた標的核酸分析の所要時間を短縮するために、改良された標的核酸の増幅および検出キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a proliferation control type recombinant adenoviral vector simultaneously specifically targeting cancers, etc., by a multiple factor and to provide a kit for preparing the vector.例文帳に追加

多因子で同時に癌などを特異標的化する増殖制御型組換えアデノウイルスベクターを効率的に作製する方法及びその作製用キットを提供すること。 - 特許庁

Simulated telephone activity to be transmitted as a radio signal by a mobile telephone is generated in the hands-free kit to be plugged into a voice or data connector of the mobile telephone.例文帳に追加

移動電話機によって無線信号として送信される模擬電話活動が、移動電話機の音声またはデータコネクタに差し込まれるハンズフリーキットで発生される。 - 特許庁

To provide an operation instrument kit for excising an ostegenetic vertebral arch having superior operability and safety as compared with the conventional one.例文帳に追加

本発明は、従来の技術にくらべて、操作性および安全性の点で優れている新規な骨形成的椎弓切除術用手術器械を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for testing the drug sensibility of a tubercle bacillus, constituted so as to be simply and rapidly performed using a small amount of a culture medium and enhanced in safety, and also to provide a kit for testing the drug sensibility of the tubercle bacillus.例文帳に追加

少量の培地を用いて簡便かつ迅速に行えるようにした安全性の高い結核菌の薬剤感受性検査法およびキットを提供する。 - 特許庁

The gardening kit is equipped with bottom plate members 10, side plate members 20, various kinds of side-connecting members 30, 35 and 40, bottom plate-connecting members 50 and side walk-forming plates 60.例文帳に追加

ガーデニングキットは、底板部材１０と側板部材２０と各種側板連結部材３０，３５，４０と底板連結部材５０と歩道形成板６０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of detecting and predicting biotoxicity using a new gene set, its kit, a method of treating biotoxicity, and a method of confirming candidate drugs for biotoxicity.例文帳に追加

新たな遺伝子セットを用いた生体毒性の検出・予測方法、そのキット、生体毒性の処置方法及び生体毒性の候補薬剤確認方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple packaging kit for shipping in which a booklet can be packaged in a very simple manner, paste is hardly adhered to the booklet after the unsealing, and a packaging material is easily recycled.例文帳に追加

冊子の包装作業が極めて簡単で、開封後の冊子に糊材が付着しにくく、包装材料のリサイクルが容易な荷送用簡易包装キットを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method and diagnostic kit for diseases relating to degenerative intervertebral disk (degenerative intervertebral discs, herniated intervertebral discs, etc.) by gene diagnosis or blood diagnosis.例文帳に追加

遺伝子診断又は血液診断による椎間板変性関連疾患（椎間板変性症または椎間板ヘルニアなど）の診断方法及び診断用キットを提供すること。 - 特許庁

This electric connector assembly kit X is assembled to the end of the shielded cable 400 equipped with an inner wire 410, an outer conductor 420, and an outer insulating coating 430.例文帳に追加

内部電線４１０、外部導体４２０及び外部絶縁被覆４３０を備えたシールドケーブル４００の終端に組み付けられる電気コネクタ組立キットＸである。 - 特許庁

To provide a marker for detecting a Gastrointestinal stromal tumor (GIST), a method for detecting or diagnosing the GIST by using the marker, and a kit for detecting or diagnosing the GIST.例文帳に追加

消化管間質腫瘍（GIST）検出用マーカー、および該マーカーを用いたGISTの検出または診断方法、さらには、GIST検出用または診断用のキットを提供する。 - 特許庁

The instrument for the oral cavity or dental hygiene, and the kit of the instrument for the oral cavity or dental hygiene are constituted by coating the surface of an instrument for the oral cavity or dental hygiene with amphotericin B.例文帳に追加

口腔または歯科衛生用器具の表面にアムホテリシンＢをコーティングしてなる口腔または歯科衛生用器具および口腔または歯科衛生用器具キット。 - 特許庁

To provide a method for pre-examining whether or not secondary failure is easily developed by administration of a sulfonylurea agent, and to provide an examination kit, a primer, and a probe used for the method.例文帳に追加

スルホニルウレア剤の投与により二次無効が生じやすいかどうかを予め検査する方法、該方法に用いられる検査キット、プライマー及びプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a labeled RNA probe including a fluorescent label and capable of providing a high S/N ratio, and further to provide a method for detecting a target nucleic acid, and a kit for producing the RNA probe.例文帳に追加

蛍光標識を含み、高いS/N比が得られる標識RNAプローブの作成方法、標的核酸の検出方法、及びRNAプローブ作成用キットの提供。 - 特許庁

To provide a kit and a method of manufacturing a shaped article with which not only a professional but also an amateur adult or child can easily make a shaped article.例文帳に追加

専門家のみならず、素人の大人や子供にでも造形物を容易に製作することができる造形物製作キット及び造形物製作方法を提供すること。 - 特許庁

The kit includes a sample container 32 for injecting the sample from the outside into a space covered with the cover 24, via an opening 31 provided sealably in one part of the cover 24.例文帳に追加

カバー２４の一部に密閉可能に設けられた開口３１を介して外部からカバー２４で覆われた空間内にサンプルを注入するサンプル容器３２とを備えている。 - 特許庁

When the power source of an image forming apparatus is turned on (S11), system check is executed (S12), and whether a security kit is mounted on an ROM mounting part is decided (S13).例文帳に追加

画像形成装置の電源が投入された場合（Ｓ１１）、システムチェックを行い（Ｓ１２）、セキュリティキットがＲＯＭ装着部に装着されているか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a kit of concrete boards for a catch basin which is not bulky and thus can be transported easily and assembled simply and strongly and the catch basin assembly.例文帳に追加

ストック時に嵩張らず、運搬が容易であり、簡単かつ強固に組み立て可能である雨水枡用コンクリート板キット及びこれを組み立てた雨水枡を提供する。 - 特許庁

The method for the diagnosis of equine inflammatory disease comprises the determination of SAA in the blood collected from a house by using the equine SAA determination kit.例文帳に追加

また、ウマ炎症性疾患診断方法は、上記のウマＳＡＡ測定用キットを用いて、ウマから採取した血液中のＳＡＡを測定することによって行なう。 - 特許庁

To provide a method for quickly and quantitatively counting the repetition number of a repeating base sequence from a number of target nucleic acids at the same time, and to provide a counting kit therefor.例文帳に追加

多数の標的核酸中から、繰り返し塩基配列の反復数を同時に迅速かつ定量的に測定する方法、および測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a ligase composition which contains examined additives and does not freeze for at least one week, even when stored at -30°C, a reagent and/or a kit containing the same, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、添加剤を検討し、−３０℃保存で少なくとも一週間凍結しないリガーゼ組成物、および使用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a composition and method for detecting Neisseria gonorrhoeae or Chlamydia trachomatis in a sample, and to provide a reaction mixture, a kit, a system and a computer associated therewith.例文帳に追加

試料中の淋菌（Neisseria gonorrhoeae）、またはクラミジア・トラコマチスを検出するための組成物及び方法、および、関連する反応混合物、キット、システム、及びコンピュータの提供。 - 特許庁

To provide a genetic polymorphism marker set, probe set, detecting kit and variety discrimination method enabling variety discrimination of brassicaceous plant by genetic analysis.例文帳に追加

遺伝学的解析によってアブラナ科植物の品種の判別を可能とする遺伝的多型マーカーセット、プローブセット、検出キットおよび品種判定方法を提供する。 - 特許庁

There is also provided a kit comprising mRNA interferase nucleic and/or amino acid sequences, mRNA interferase activity compatible buffers and instruction materials.例文帳に追加

ｍＲＮＡインターフェラーゼの核酸配列および／またはアミノ酸配列、ｍＲＮＡインターフェラーゼ活性適合緩衝液、および取扱い説明書を含むキットも提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a plurality of viruses, in particular, a plurality of viruses associated with respiratory infections can simultaneously be detected, to provide a primer set therefor, and to provide a kit for the same.例文帳に追加

複数のウイルス、特に呼吸器感染症に関連する複数のウイルスを同時に検出可能な方法、そのためのプライマーセット、ならびにそのためのキットの提供。 - 特許庁

To provide a kit having a syringe assembly with a detachable needle assembly, as well as a shield apparatus to project the needle assembly.例文帳に追加

着脱可能な注射針組立体を有している注射器組立体を、注射針組立体を保護する為の遮蔽装置とともに、備えているキットを提供する。 - 特許庁

To provide an individuated cancer treatment method to estimate whether a patient responds to a chemotherapeutic agent by using a marker gene set, and a kit used in the method.例文帳に追加

マーカー遺伝子セットを使用して化学療法剤に患者が応答するかどうかを予測する個別化癌治療法および該方法に使用されるキットを提供する。 - 特許庁

The methods for producing the acrylamide-detecting reagent, the acrylamide-detecting device, and the acrylamide-detecting kit each includes a process for adding the antibody specific to the CTBA.例文帳に追加

また、このＣＴＢＡに特異的な抗体を含有させることによって、アクリルアミド検出試薬、アクリルアミド検出器、およびアクリルアミド検出キットを製造することができる。 - 特許庁

There provided are a kit arrangement including the oligomer or a combination of the oligomer and other oligomers and/or other reagents for amplifying and/or detecting the HAV sequence.例文帳に追加

本オリゴマー又はオリゴマーの組合せをキット配置に含め、ＨＡＶ配列を増幅する及び／又は検出するための他のオリゴマー及び／又は他の試薬を含める。 - 特許庁

To provide a screening method, a stress determination method, and a stress diagnostic kit, for a stress restraint substance or a stress promoting substance, which use a novel stress biomarker.例文帳に追加

新規なストレスバイオマーカーを利用したストレス抑制物質又はストレス増強物質のスクリーニング方法や、ストレスの判定方法や、ストレス診断用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard case with its rims hard to crush in the stacked direction of a base, and to provide a box kit and a box using the same.例文帳に追加

基材の積層方向に周縁部が潰れにくいダンボールの提供を目的とするとともに、これを用いた箱体用キット及び箱体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and simply screening an acrylamide-degrading microorganism, to provide a culture medium for the same, to provide a kit for the same, and to provide an acrylamide-degrading microorganism obtained by the method.例文帳に追加

アクリルアミド分解性菌の効率的かつ簡易なスクリーニング方法、そのための培地およびキット、ならびに該方法により得られるアクリルアミド分解性菌を提供する。 - 特許庁

To provide a process kit such that a recording medium is never stained with a developer (toner) even if the recording medium comes into contact with a process frame body while passing through a conveyance path.例文帳に追加

搬送路を通過中の記録媒体がプロセス枠体に接触しても現像剤（トナー）によって記録媒体が汚れることの無いプロセスキットを提供する。 - 特許庁

To provide a dry analytical element for measurement of canine CRP capable of expanding a measurement region; to provide an immunoanalytical reagent or kit for the measurement of the canine CRP; and to provide a method for measuring the canine CRP.例文帳に追加

測定領域が拡大できるイヌCRP測定用乾式分析要素、イヌCRP測定用免疫分析試薬又はキット、及びイヌCRPの測定方法を提供すること。 - 特許庁