「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diacetylspermine measuring method having good measuring sensitivity, shortened in its measuring time and suitable for automation requiring no B/F separation, and a measuring reagent kit therefor.例文帳に追加

測定感度が良好で、測定時間が短縮された、Ｂ／Ｆ分離を必要としない自動化に適したジアセチルスペルミンの測定法およびそのための測定キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid developer for a silver halide photographic sensitive material having improved resolvability in a developing kit and improved solubility in the preparation of a solution and used in the preparation of a developing solution.例文帳に追加

現像キット内での保存性と調液時の溶解性が著しく改善された現像液作製に用いられるハロゲン化銀写真感光材料用固体現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow structure allowing an utilization object to be enjoyed as a stationary article or a puzzle, to provide an illuminating shade using the hollow structure, and to provide a hollow structure assembly kit.例文帳に追加

利用物が置物やパズルなどとしても楽しむことができる中空構造体、この中空構造体を用いた照明用シェード、および中空構造体組み立てキットを提供すること。 - 特許庁

The tire puncture repair kit includes a liquid sealing agent blended with a magnetized magnetic body, a container including the sealing agent and an injection means for injecting the sealing agent into the tire.例文帳に追加

磁化した磁性体を混合した液状のシール剤と、該シール剤が貯えられた容器と、前記シール剤をタイヤ内部に注入する注入手段と、を備えるタイヤのパンク修理キット。 - 特許庁

Then, a kit for the preparation of the dental pin structure including at least one pin, at least one molding cap and a material polymerizable as needed is provided.例文帳に追加

そして、少なくとも一つの固定ピン、少なくとも一つの成形キャップおよび必要に応じて重合可能な材料を含む、歯科用ピン構造の調製のためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a voice producing device usable not only as the grip member of a jump rope kit that allows players to enjoy leaping over a jump rope but also as a toy.例文帳に追加

縄跳びを面白く跳ぶことのできる縄跳び用具の握り部材として利用できるばかりでなく、それ自体で玩具としても利用できる音声発生装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the overall size of a blood purifying treatment kit and permit it to be set on a part of a patient's body for facilitating the bedside or home treatment.例文帳に追加

全体が小さく、コンパクトで患者の体の一部に装着可能でベッドサイドや在宅での治療も簡単に施行出来る血液浄化処理キット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The box main body 10 and the cap 20 are members formed of a corrugated fiberboard and are offered with the light shielding sleeve attaching guide, the light shielding sleeve 40 and assembling parts as the black box kit.例文帳に追加

また、箱本体１０，蓋２０はダンボール等で形成された部材として、遮光スリーブ取り付けガイド、遮光スリーブ４０，および組み立て用部品と共に暗箱キットとして提供される。 - 特許庁

To provide a measuring method for advanced glycosylation end products (AGE) having high lot fluctuations, high background reaction, a superior kit safety, and a superior safety of solid components in particular.例文帳に追加

高いロット間変動、高いバックグラウンド反応およびキット安定性に優れ、特に固相成分の安定性に優れた前進性グリコシル化終末産物（ＡＧＥ）の測定法を提供する。 - 特許庁

A screening method, a composition, and a kit each for detecting the presence or absence of one or more target analytes, for example, a protein such as an antibody in the sample is provided.例文帳に追加

本発明は、サンプル中の１つまたは複数の標的分析物、たとえば抗体などのタンパク質の有無を検出するためのスクリーニング方法、組成物、およびキットに関する。 - 特許庁

To discover a CT (cancer-testis) antigen useful for testing, diagnosing or treating digestive organ cancers, and to provide a new method for diagnosing cancers and a new kit for diagnosing cancers, using the CT antigen as a cancer marker.例文帳に追加

消化器癌の検査、診断あるいは治療に有用なＣＴ抗原を見出し、当該ＣＴ抗原を癌マーカーとする新規な癌診断方法および癌診断キットを提供する - 特許庁

The salivary picking kit consists of a salivary picking sheet 1, a case 11 containing the salivary picking sheet 1, and a pressing member 16 attached to the case 11 to press and slide over the salivary picking sheet 1.例文帳に追加

唾液採取キットは、唾液採取シート１と、唾液採取シート１を収納するケース１１と、ケース１１に装着して唾液採取シート１上を押圧スライドする押圧部材１６とからなる。 - 特許庁

The kit comprises one set of the aqueous solution of a known concentration of the inorganic acid, a diluting liquid, a reaction solution with known concentration, a reaction accelerator solution and a known amount of a pH adjusting liquid.例文帳に追加

キットは、既知の濃度の無機酸の水溶液、希釈液、既知の濃度の反応用溶液、反応促進剤溶液およびｐＨ調整液の既知量が１組のセットとされる。 - 特許庁

A filter kit (1) in which a replacement pipe (3) and a filter pipe (8) provided with a refrigerant filter (2) capturing the foreign matters in a refrigerant, are replaceable, is disposed in the gas-side communication pipe (16).例文帳に追加

取替配管（3）と、冷媒中の異物を捕捉する冷媒フィルタ（2）が設けられたフィルタ配管（8）とを取り換え自在に構成するフィルタキット（1）をガス側連絡配管（16）に設ける。 - 特許庁

To provide a household waste disposal kit, household waste disposal device and household waste disposal method, capable of facilitating disposal of household waste when a bag is detached.例文帳に追加

袋体の取り外し時の生活廃棄物の処理作業を容易にする生活廃棄物処理用キット、生活廃棄物処理器具及び生活廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, for diversification, a facial mirror and the full-length body mirror can be combined with a cosmetic kit, making dressing/fitting of the whole body possible, and making the device be carried in a handbag by women all over the world.例文帳に追加

また、多様化を図って顔面鏡及び全身鏡を化粧用具と組み合わせて、全身の整飾もできるようにし、世界中の女性がハンドバッグに入れて持ち歩くようにした。 - 特許庁

To provide an improved radially expanded access system, and to provide a component kit for the system and a method for restructuring and reusing the system.例文帳に追加

改善された半径方向に拡張可能なアクセスシステム、このようなシステムのための構成要素キット、およびこのようなシステムを再構成し、再使用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a medical kneaded object and a kit for producing the medical kneaded object, producible of the medical kneaded object very easily without using any special instruments.例文帳に追加

特段の器具を使用せず、ごく簡単に医療用の練和物を生成することが可能な医療用練和物の生成方法および医療用練和物の生成キットを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for imparting perfumery to a cosmetic, capable of obtaining a perfumery-imparted cosmetic by simply preparing the perfumery and imparting, even if a person preparing the perfumery does not have expertise on perfumery.例文帳に追加

本発明は、調香者が香りの専門知識をもたなくても、簡便に調香し、賦香して、賦香化粧料を得ることができる化粧料賦香用キットを提供するものである。 - 特許庁

To clarify a combination of antibodies allowing the measurement of HMGB1 in a short time, e.g. a combination of HMGB1 antibodies, and to provide an immunological measuring method and an immunological measuring kit.例文帳に追加

短時間にＨＭＧＢ１の測定が可能な抗体、例えばＨＭＧＢ１抗体の組み合わせを明らかにし、免疫学的測定方法及び免疫学的測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack kit for a polyurethane coating waterproof material, capable of easily securing a pot life necessary for working and suppressing the swell of a coating waterproof material obtained therefrom with water.例文帳に追加

施工に必要な可使時間を容易に確保できる上、得られる塗膜防水材の水による膨潤を抑制できるポリウレタン塗膜防水材用二液型キットを提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent and a kit for treatment or the like for non-Th2 skin disease, capable of curing various non-Th2 skin diseases quickly and sufficiently with a stable curing effect.例文帳に追加

各種non-Th2皮膚疾患を早期かつ十分に、しかも安定した治療効果をもって治癒することができる、non-Th2皮膚疾患の治療薬、及び治療用キット等を提供する。 - 特許庁

The pump kit 10 includes the body 11 of a rectangular shape, the hydraulic pump 12 and the hydraulic tank 13 which are attached to the outer wall of the body 11, for instance the outer wall faces 11a, 11b, respectively.例文帳に追加

ポンプキット１０は、矩形状のボディ１１と、該ボディ１１の外壁、例えば外壁面１１ａ，１１ｂにそれぞれ取り付けられた油圧ポンプ１２、油圧タンク１３とを備える。 - 特許庁

To provide a powder art work kit for producing a sand picture that firmly fixes onto an adhesive layer of a pasteboard and therefore can draw an expressive sand picture even if it has a complicated profile.例文帳に追加

台紙の粘着層にしっかりと定着し、かつ複雑な外郭からなる絵でも表現力の豊かな砂絵を制作することができるパウダーアート制作キットを提供する。 - 特許庁

This invention also relates to the processing this composition, to its use and to the multi-compartment device or dyeing "kit".例文帳に追加

また、この組成物を用いた、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維の染色方法、本発明の組成物の使用、及び、マルチコンパートメント型装置又は染色用「キット」を提供する。 - 特許庁

The percutaneous absorption plaster kit 10 includes: a first plaster 1 containing a first drug; and a second plaster 2 containing a second drug different from the first drug.例文帳に追加

経皮吸収型貼付剤キット１０は、第１の薬物を含有する第１の貼付剤１と、第１の薬物とは異なる第２の薬物を含有する第２の貼付剤２とを有している。 - 特許庁

An application development kit includes a control service executable file and a control service function library including service functions, which are installed in a HD 130 of the development server 100.例文帳に追加

アプリ開発キットには、コントロールサービス実行形式ファイルと、サービス関数を登録したコントロールサービス関数ライブラリが含まれ、開発用サーバ１００のＨＤ１３０にインストールされる。 - 特許庁

To provide a tool and a kit to be used by an infant or a child, by which correct gripping and training are performed and also an injury with some possibility to happen to the child owing to swallowing is prevented.例文帳に追加

正しい掴みとしつけを可能にするのみならず呑み込みによる小児に対する可能性のある傷害を防止する、幼児または小児が使用する器具及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive and easily handleable PET bottle-supporting device for automatically feeding water to a pet, and enabling miniaturization in distribution process and under preservation, and to provide a kit to be assembled.例文帳に追加

簡便で安価、取扱いが容易であり、流通過程、保管時での小型化が可能である愛玩動物自動給用ペットボトル支持装置、および該組立キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging an ascospore aerobic bacterium, by which the ascospore aerobic bacterium can quickly and comprehensively be detected, to provide a kit for judging the same, and to provide an oligonucleotide capable of being suitably used therefor.例文帳に追加

有胞子好気性細菌を迅速かつ網羅的に検出することができる判定方法および判定キットと、それに好適に用いることができるオリゴヌクレオチドとを提供する。 - 特許庁

An application development kit includes control service execution format files and control service function libraries with service functions registered, and is installed in an HD 130 of a development server 100.例文帳に追加

アプリ開発キットには、コントロールサービス実行形式ファイルと、サービス関数を登録したコントロールサービス関数ライブラリが含まれ、開発用サーバ１００のＨＤ１３０にインストールされる。 - 特許庁

To provide a reagent of a coagulation analysis field, stable in a liquid state, to provide use of the reagent in coagulation parameter measurement, to provide an examining kit comprising the reagent, and to provide a stabilization method of the reagent.例文帳に追加

液体状態でも安定な凝固分析領域における試薬、該試薬の凝固パラメーター測定における使用、該試薬を含む試験キット、およびその安定化法の提供。 - 特許庁

An advice provider receives an application of effect that an advice on health is to be received from a user and mails the sheet of a life medical examination questionnaire, a kit for preserving blood and a blood collecting needle to the user.例文帳に追加

アドバイス提供者は、利用者から健康に関するアドバイスを受けたい旨の申し込みを受け、利用者に生活問診シート、血液を保存するキット、および採血針を郵送する。 - 特許庁

The learning kit 2 includes a culture apparatus 1 and a recovery apparatus 3, and the inlet 16 and the exhaust vent 17 of the culture apparatus 1 are equipped with filter apparatuses 20 and 21.例文帳に追加

本発明の学習キット２は、培養装置１と、回収装置３とを有しており、培養装置１の注入口１６と排気口１７にはフィルタ装置２０、２１が取り付けられている。 - 特許庁

The cell culture kit 1 has a dish 12 for a medium and a dish 13 for a capsule stored in a container body 10, and the inside thereof can be hermetically sealed by a lid 11 for sealing.例文帳に追加

細胞培養キット１は、容器本体１０の内部に、培地用皿１２、カプセル用皿１３を収納し、密封用蓋１１によって、内部を密閉することができるようになっている。 - 特許庁

After making a contract, the introduced person provided with the information provides the starter kit that is a business tool to a next introduced person, so that merchandise distribution channels are automatically completed.例文帳に追加

情報を提供された被紹介者は契約後、次の被紹介者にスターターキット、すなわち仕事道具を提供することで商品の流通経路が自動的に完成する。 - 特許庁

The kit for forming the heat insulation material includes a first amorphous composition containing an inorganic filler and a solvent, and a second amorphous composition containing isocyanate-based curable composition.例文帳に追加

本発明に係る断熱材形成キットは、無機繊維及び溶媒を含有する第一不定形組成物と、イソシアネート系硬化性化合物を含有する第二不定形組成物と、を有する。 - 特許庁

To provide a reagent container with simple structure by solving a problem that a nozzle with a filtration filter is separately attached, and without complicating structure in comparison with a conventional detection kit.例文帳に追加

ろ過フィルタ付きノズルが別添になっていた事による問題を解決し、かつ、従来の検出キットに較べ、構造を複雑にせずに簡易な構造の試薬容器を提供する。 - 特許庁

A coin kit 14 is communicatably connected with a POS terminal 60 provided with a means for issuing the receipt or bill such as a bill printer 73 or a receipt printer 74.例文帳に追加

コインキット１４を明細書プリンタ７３や領収書プリンタ７４といった領収書や明細書を発行するための手段を備えたＰＯＳ端末６０と通信可能に接続する。 - 特許庁

The analysis of the retrovirus vector insertion site on a chromosome can be carried out easily in high reproducibility by the use of a kit containing the oligonucleotide.例文帳に追加

また前記オリゴヌクレオチドを含有するキットを使用することにより、染色体上のレトロウイルスベクター組み込み部位の解析を簡便に、かつ高い再現性をもって実施することができる。 - 特許庁

To provide a new method for measuring a mRNA which codes a protein used as a parameter for the human liver function, by fractioning various kinds of the mRNAs and assaying them, to provide a probe for the same, and to provide a kit for the same.例文帳に追加

ヒトの肝臓機能の指標となる蛋白質をコードする各種のmRNAを分別して定量する新しい測定技術およびそのためのプライマー対およびプローブを提供。 - 特許庁

A kit for this method is also provided.例文帳に追加

本発明は、植物のリノレン酸（１８：３）又はその分解物の量を検出、同定、又は定量することからなる植物の生育状態を測定する方法、及びそのための測定要キットに関する。 - 特許庁

To provide a method for making an incense stick by hand, capable of easily forming a kneaded material which is prepared by mixing two or more kinds of powders of perfumes and then kneading the mixed powders with a liquid, such as water, into a rodlike shape, and to provide a kit for the same.例文帳に追加

複数種類の香の粉を混合して、水等の液体と練り合わせたものを手軽に棒状に成形する線香の手作り方法と、そのキットの提供。 - 特許庁

The apparatus is also equipped with a holder for the working piece and at least one treatment kit constituent member, capable of re-using, which is laid out to accumulate the material sputtered from the target.例文帳に追加

この装置は又、加工片用のホルダーと、ターゲットからスパッタされた材料を蓄積するために配置される少なくとも１つの再使用可能な処理キット構成部品とを備える。 - 特許庁

A second kit for diagnosing the fecundity comprises a reagent for detecting the presence or absence of an insertion mutation between a base at the 204th position and a base at the 205th position of a human HASPIN (haploid germ cell-specific nuclear protein kinase) gene.例文帳に追加

第２の妊孕性診断キットは、ヒトＨＡＳＰＩＮ遺伝子の第２０４位の塩基と第２０５位の塩基との間の挿入変異の有無を検出するための試薬を含んでいる。 - 特許庁