「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrier for gene detection, a method for detection of interferon therapy for an individual, an apparatus for gene detection, and a kit for detection of validity of interferon therapy.例文帳に追加

遺伝子検出用担体、個体に対するインターフェロン療法の有効性の検出方法、遺伝子検出用装置、及びインターフェロン療法の有効性を検出するためのキットを提供する。 - 特許庁

Also there is described a kit having at least one container containing a peptide having isozyme-specific activity on εPKC or γPKC and instructions for use.例文帳に追加

εＰＫＣまたはγＰＫＣに対するアイソザイム特異的活性を有するペプチドを含む少なくとも１つの容器および使用のための説明書を有するキットもまた記載される。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably detecting environmental hormone toxicity induced by the metabolism of a test substance and provide an apparatus and a kit for performing the method.例文帳に追加

被検物質の代謝により誘導される環境ホルモン毒性を簡便に且つ安定して検出できる方法、およびこれを実施するための装置およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and kit for determining whether a cattle is a Japanese Black Cattle stock, and to provide a microsatellite that is useful therefor, and to provide a primer, or the like, for making the microsatellite multiply.例文帳に追加

黒毛和種であるか否かを判定できる判定方法及び判定キット、並びに、それらに有用なマイクロサテライト及びそれを増幅させるためのプライマー等を提供すること。 - 特許庁

The kit for the external medicine is obtained by combining (i) the (A) powder component with (ii) an applying tool which is mounted on the finger or the hand so as to cover at least a finger cushion.例文帳に追加

(i)(A)粉末成分を含有する外用軟膏剤と、(ii)指又は手に装着され、少なくとも指腹面を覆うように構成された塗布具とを組み合わせた外用剤キット。 - 特許庁

A method of detecting and predicting biotoxicity using the new gene set, its kit, a method of treating biotoxicity, and a method of confirming candidate drugs for biotoxicity are provided.例文帳に追加

本発明は、その新たな遺伝子セットを用いた生体毒性の検出・予測方法、そのキット、生体毒性の処置方法及び生体毒性の候補薬剤確認方法を提供する。 - 特許庁

A digital image output system 100 comprises an order receiving part 101, a copying machine 103 and a coin kit 104, and performs print output service based on image data.例文帳に追加

デジタル画像出力システム１００は、注文受付部１０１、コピー機１０３、コインキット１０４を含んで構成され、画像データに基づくプリント出力サービスを行うものである。 - 特許庁

To provide a simple sensor kit and a measuring device capable of measuring bonding of a biochemical substance at high throughput, durable to alkali, and utilizing an optical interference effect of an optical thin film.例文帳に追加

高スループットで生化学物質の結合を測定でき、アルカリに対する耐性のある、光学薄膜の光干渉効果を利用した簡便なセンサキットおよび測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an immune reaction measurement kit, an immune reaction measurement apparatus and an immune reaction measurement method allowed to be achieved by a simple constitution and a low cost and having excellent measurement efficiency.例文帳に追加

簡単な構成かつ低コストで実現可能であり、測定効率に優れた、免疫反応測定キット、免疫反応測定装置および免疫反応測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant that enhances excellent physiological activity of laver and uses the enhanced physiological activity, an anti-mutation agent, a food composition, a functional food and a food kit.例文帳に追加

海苔の有する優れた生理活性を増強し、その増強された生理活性を用いた抗酸化剤、抗変異剤、食品組成物、機能性食品および食品キットを提供する。 - 特許庁

To provide an instruction manual surely informing users on skills for surely dying or decoloring the whole hair, and to provide a hair-dying kit comprising the instruction manual.例文帳に追加

髪全体を確実に染毛又は脱色するためのスキルを確実にユーザに伝達することができる取り扱い説明書およびこの取り扱い説明書を含む染毛用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a kit part for a bleach fixing solution and a bleaching solution kit for a silver halide color photographic sensitive material containing little impurities due to decomposition, having no effect on photographic performance, not generating a precipitate, crystals, etc., in storage with age and excellent in stability and to provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material using those.例文帳に追加

本発明の目的は、分解等による不純物が少なく写真性能への影響がなく、経時保存時に沈殿や結晶等の発生がなく安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着液用キットパート及び漂白液キットの製造方法とそれらを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Information on the type, length and purity of the synthetically ordered primer is received, a table of a database 3 is retrieved, reagent key information is subjected to default display on the use terminal 1 on the basis of retrieval results, and a reagent kit for gene amplification factor detection is ordered on the basis of selection from contents subjected to the default display or differently inputted reagent kit information.例文帳に追加

また，合成発注したプライマーの種別及び長さ並びに純度の情報を受信し，データベース３のテーブルを検索し，検索結果に基づいて，試薬キット情報を利用端末１にデフォルト表示し，デフォルト表示された内容から選択又は別に入力された試薬キット情報に基づいて，遺伝子の増幅度検出用試薬キットを発注する。 - 特許庁

In order to prepare an object instance followed by attributes other than attributes defined by a tool kit developer, respective functions for preparing the object instance from the tool kit 4 are related to an extended record 8 allowed to be corrected in order to store data to be a source for judging another instruction from the plug-in parts 22, 32 so as to prepare the additional attribute of the object instance.例文帳に追加

ツールキットデベロッパにより定義された属性以外の属性を伴ってオブジェクトインスタンスを作成できるようにするために、ツールキット４からのオブジェクトインスタンスを作成する各機能と、そのオブジェクトインスタンスの追加属性を作成するためにプラグイン２２、３２からの別の命令を判定する元になるデータを格納するために修正できる拡張レコード８とを関連付ける。 - 特許庁

To provide an absorption pad for an examination kit according to immunochromatography, in which an absorption speed of a sample liquid is improved, the sample liquid added to the examination kit can be absorbed without delay, sample liquid retention power is improved and even after the lapse of a specific reaction time, the sample liquid can be prevented from flowing back to a chromatograph medium.例文帳に追加

本発明は、試料液の吸収速度に優れ、検査キットに添加された試料液を遅滞なく吸収することができるとともに、試料液の保持力に優れ、規定された反応時間が経過した後もクロマトグラフ媒体に試料液が逆流することを防止することができる、イムノクロマト法による検査キットのための吸収パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The kit for detecting organic phosphorus-based substrate and the method using the kit include a reaction container that contains a fixed amount of 4-(4-nitrobenzyl) pyridine that is filled by evaporating the dissolution liquid of solution after injecting into the container as a dissolved substance in the solution, a container filled with tetraethyrenepentamine, and a container filled with an extracted medium.例文帳に追加

溶液中の溶質として容器に注入された後、該溶液の溶解液を蒸発させることによって充填された一定量の４−（４−ニトロベンジル）ピリジンを含む反応容器、テトラエチレンペンタミンを充填した容器および抽出媒体を充填した容器とを含むことを特徴とする、有機リン系物質を検出するためのキットおよびそれを用いた検出方法。 - 特許庁

The test kit shown in Figure 1, which is a test kit used for the lateral flow type membrane assay method, is equipped with a test container 1 for containing samples; a testing implement 4 for membrane assays which is used by inserting from an end side 4a into the test container 1; and an analyte processing vessel 14 containing analyte processing liquid 15 for preparing measuring sample by blending with analyte.例文帳に追加

図１に示される試験キットは、ラテラルフロー式メンブレンアッセイ法に用いられる試験キットであって、試料を収容するための試験容器１と、一端側４ａから試験容器１に挿入されて用いられるメンブレンアッセイ用試験具４と、検体と混合することによって測定試料を調製するための検体処理液１５を収容した検体処理容器１４とを備える。 - 特許庁

The nucleic acid condensation-controlling agent kit uses isomers of asymmetric molecule mutually antagonistically acting in response to condensation action of a double strand nucleic acid and the kit is composed of a first agent containing either one isomer as an active ingredient and a second agent containing the other isomer as an active ingredient and uses for switching control of condensation and release of condensation of the double strand nucleic acid.例文帳に追加

２本鎖核酸の凝縮作用に関して互いに拮抗的に作用する不斉分子の異性体を用いるものであって、一方の異性体を有効成分とする第１剤と、他方の異性体を有効成分とする第２剤とからなり、２本鎖核酸の凝縮及び凝縮解除のスイッチング制御に用いる核酸凝縮制御剤キット。 - 特許庁

To provide a through-hole anti-fire precaution construction method capable of effectively improving fire-preventive performance, reducing work at site and facilitating work at site, and to provide a through-hole anti-fire precaution kit used therefor.例文帳に追加

現場作業の少量化と容易化を図りながらも防火性能を効果的に向上させることのできる貫通孔防火措置工法及びそれに用いられる貫通孔防火措置キットを提供する。 - 特許庁

To provide a creation kit for wind power generator for teaching material and a wind power generator for teaching material which are easily assembled while having comparatively precise structure and by which a high studying effect is obtained.例文帳に追加

比較的精緻な構造を有しながらも組立が容易で、高い学習効果が得られる学習教材用風力発電機製作キット及び学習教材用風力発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a crown restoration kit capable of producing a dental prosthesis excellent in color tone compatibility with a natural tooth in many cases of inlays and onlays though it is an easy kneading method.例文帳に追加

簡単な築盛方法にも関わらず、多くのインレー、アンレーの症例において天然歯と色調適合性が良好な歯科用補綴物を作製することができる歯冠修復キットを提供する。 - 特許庁

The kit includes a sample migration body 210 with at least a sample introduction part 202 and a judgment part 204 and first, second, and third antibodies that can be bonded to the antigen to be detected.例文帳に追加

このキットは、少なくとも試料導入部と判定部とを有する試料泳動体と、検出対象である抗原にそれぞれ結合し得る第１、第２および第３の抗体とを包含する。 - 特許庁

A method of monitoring a cancer patient's therapy method or the effectiveness of chemicals, a method of selecting a chemical useful for cancer therapy, and a kit used in these method are further provided.例文帳に追加

更に、本発明は、ガン患者の治療方法又は薬剤の有効性をモニタリングする方法、ガン治療に有効な薬剤を選別する方法と、これらの方法に使用されるキットをも提供する。 - 特許庁

A probe-immobilized carrier provided by immobilizing each of probes on a solid phase carrier, and a kit for detecting DNA comprising the probe-immobilized carrier and a reagent for detecting reactions between probes and target nucleic acids, are provided.例文帳に追加

プローブの各々が固相担体上に固定されたプローブ固定担体、および、プローブ固定担体と、プローブと標的核酸との反応を検出するための試薬と、を有するＤＮＡ検出用のキット。 - 特許庁

To provide a bookbinding kit enabling simple manufacture of an inserted booklet with a cover, such as an original album or book, in compliance with the interest of each person on the basis of photograph information or the like of a personal computer or the like.例文帳に追加

パソコン等の写真情報等を基に、各個人の興趣性に合わせて、オリジナルのアルバムや書籍等の表紙付き綴じ込み冊子を簡単に作製できる製本キットを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for assembling an article support used for appendices of monthly magazines, or the like, and exhibition samples for sales campaign and an article support for exhibiting or standing elongate articles such as cellular phones.例文帳に追加

月刊誌などの付録、販促用展示具などに適用する物品支持台組み立てキットおよび携帯電話などの細長い物を展示または立て掛ける物品支持台を提供すること。 - 特許庁

When there is an IC card that an image processing device can recognize in an environment wherein the coin kit and IC card reader are installed together, tokens charged on an IC card as a value for service are used for charging.例文帳に追加

コインキットとＩＣカード装置が併設された環境において、画像処理装置が認識可能なＩＣカードが存在する場合、サービスの対価としてＩＣカードにチャージされているトークンから課金する。 - 特許庁

To provide a plasmon excitation sensor that has high sensitivity and has high accuracy, and is superior in specificity that is essential for immunoassay, to provide an assay method using the plasmon excitation sensor, and to provide a device for assay and a kit for assays.例文帳に追加

高感度かつ高精度であり、イムノアッセイに必要不可欠である特異性に優れたプラズモン励起センサおよびそれを用いたアッセイ法、アッセイ用装置ならびにアッセイ用キットを提供。 - 特許庁

The three-dimensional model assembly kit for assembling a three-dimensional model by connecting plural parts is characterized in that the plural parts are integrally coupled to each by fitting the parts to each other.例文帳に追加

複数のパーツを連結させることにより立体模型を組み立てる立体模型組立キットにおいて、前記複数のパーツ同士は嵌め合わせによりそれぞれが一体に結合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an interstitial fluid collection kit capable of positioning a collection body for extracting interstitial fluid, in a simple manner, on a micropore formation domain formed on a skin, while reducing the load on a user.例文帳に追加

使用者の負担を軽減しつつ、組織液を抽出するための収集体を簡単に皮膚に形成された微細孔形成領域に位置決めすることができる組織液収集キットを提供する。 - 特許庁

To provide a dry analytical element for measurement of canine CRP capable of determining accurately canine CRP with an excellent signal/noise ratio (S/N ratio), and to provide an immunoanalytical reagent or kit for the measurement of canine CRP, and to provide a method for measuring canine CRP.例文帳に追加

良好なシグナル／ノイズ比（S/N比）にて犬CRPを正確に定量できる犬CRP測定用乾式分析要素、犬CRP測定用免疫分析試薬又はキット、及び犬CRPの測定方法を提供すること。 - 特許庁

At first, a card kit 90, in which a card main body 91 and a film 92 capable of being adhered to the card main body 91 are disposed in a line-symmetric arrangement to each other about a prescribed symmetry axis (perforation 94), is prepared.例文帳に追加

まず、カード本体９１とそのカード本体９１に貼付可能なフィルム９２とを所定の対称軸（ミシン目９４）に関して互いに線対称の位置に配置したカードキット９０を準備する。 - 特許庁

To provide a method for predicting risk of polypoidal choroidal vasculopathy by detecting a single nucleotide polymorphism associated with the polypoidal choroidal vasculopathy, and a kit used for the detection method.例文帳に追加

ポリープ状脈絡膜血管症に関連する一塩基多型を検出することにより、ポリープ状脈絡膜血管症のリスクを予測する方法、及び該検出方法に用いるキットの提供。 - 特許庁

To provide a rack mounting kit for effectively releasing heat generated from mounted electric devices to the external side in order to improve cooling efficiency by positively generating a flow of wind.例文帳に追加

積極的に風の流れを発生させることにより、実装された電子機器から発生する熱を効率よく外部に放出させ、冷却効率を向上させることが可能なラックマウントキットを提供する。 - 特許庁

A kit for preparing dental prosthetics comprising, in a physically separated form, (i) a polymerizable matrix material, (ii) a filler and (iii) at least one dye composition, is provided.例文帳に追加

歯科用補綴の調製のためのキットであって、このキットは、以下：物理的に分離された形態で、（ｉ）重合可能なマトリクス材料、（ｉｉ）フィラー、および、（ｉｉｉ）少なくとも１つの色素組成物、を含む、キット。 - 特許庁

To provide a microfluidic chip, a microfluidic chip set and a nucleic acid analysis kit that can easily determine with high degree of sensitivity and high degree of accuracy whether a plurality kinds of genes are expressed at a predetermined dosage.例文帳に追加

複数種類の遺伝子が所定量発現したか否かの判定が、高感度、高精度で簡単にできるマイクロ流体チップ、マイクロ流体チップセット及び核酸分析キットを提供すること。 - 特許庁

There is provided an external preparation kit prepared by combining (i) a powder component and (ii) an applying tool which is mounted on a finger or hand so as to cover at least a finger cushion.例文帳に追加

(i)(A)粉末成分を含有する外用軟膏剤と、(ii)指又は手に装着され、少なくとも指腹面を覆うように構成された塗布具とを組み合わせることにより、外用剤キットを提供する。 - 特許庁

The wake alarming kit comprises an oscillation sensitive type automatic aerosol sprayer and a waking substance release device which is linked to the automatic sprayer to release aerosol about a nose.例文帳に追加

揺動感応型エアゾール自動噴霧装置と、該自動噴霧装置に連結して鼻の周辺にエアゾールを放出するようにデザインされた覚醒物質放出治具とからなる覚醒警報キットを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pharmaceutical composition suitable for long-term storage of polypeptides containing an Fc domain of an immunoglobulin, to provide a method for manufacturing the same, to provide a method of administration thereof, and to provide a kit containing the compound.例文帳に追加

本発明は、免疫グロブリンのＦｃドメインを含有するポリペプチドの長期間保存に適した水性医薬組成物、その製造方法、その投与方法及び前記組成物を含むキットに関する。 - 特許庁

To provide a kit for biochemical analysis capable of preventing the generation of noise caused by scattering of electron beam generated from a radioactive labelled substance, and improving the quantifying property.例文帳に追加

放射性標識物質から発せられる電子線の散乱に起因するノイズが生化学解析用データ中に生成されることを防止し、定量性に優れた生化学解析用キットを提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily acquire a check kit at the nearest place, and to achieve the application procedure of check with anonymity when the user wants health check, and to acquire the check result regardless of time or place.例文帳に追加

ユーザが健康検査を望むときに、最寄の場所で検査キットを容易に入手でき、匿名で検査の申込み手続きができ、かつ、検査結果を時間と場所に制約なく取得できる。 - 特許庁

To provide a measuring method and a reagent kit capable of realizing higher accuracy and sensitivity by restraining influence by a zone phenomenon by improving conventional immuneoturibidimetry or immunonephelometry.例文帳に追加

従来の免疫比濁法あるいは免疫比朧法を改良することにより、地帯現象による影響を押さえて、より高い精度と感度を実現可能な測定方法および試薬キットを提供すること。 - 特許庁

To provide an oil treatment agent test kit capable of simply performing an evaluation test, that evaluates the effectiveness of an oil treatment agent with respect to outflow oil or the like, in the open air and easy to carry.例文帳に追加

流出油等に対する油処理剤の有効性を評価する評価試験を屋外で簡易に行うことができる、持ち運びが容易な油処理剤試験キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a ribonucleic acid-amplifying reagent composition capable of easily diminishing false positive, to provide a method for amplifying a ribonucleic acid using the composition, and to provide a reagent or kit for the method.例文帳に追加

簡便に偽陽性を低減可能なリボ核酸増幅試薬組成、および該組成を用いたリボ核酸の増幅方法ならびに該方法を使用するための試薬またはキットを提供すること。 - 特許庁

To overcome the disadvantageous half life of tachykinins and to develop a method, a use, and a kit for the detection and measurement of tachykinins in body fluids, tissues, and other biomaterials.例文帳に追加

本発明の目的は、タキキニンの欠点である半減期を克服し、体液、組織および他の生体材料におけるタキキニンの検出および測定のための方法、使用およびキットを開発することである。 - 特許庁