「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a kit for detection with a support member which supports the carrier to which the probe for detecting the biologically-relevant molecules is fixed, and the detection vessel in which the drying prevention liquid for immersing the carrier is stored is used.例文帳に追加

このとき、生体関連分子を検出するためのプローブが固定化された担体を支持する支持部材と、担体を浸漬する乾燥防止液が収容される検出容器とを備えた検出用キットを使用する。 - 特許庁

To provide a postprocessing liquid and a kit for oral cavity cleaning, keeping excellent sterilizing effect of a chlorinated disinfective cleanser and decreasing adverse effects caused by active chlorine remaining after use in the oral cavity.例文帳に追加

塩素系消毒洗浄剤の優れた殺菌効率を保持しつつ、使用後に口腔内に残留する有効塩素による悪影響を軽減できる口腔洗浄用の後処理液及びキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical composition for suppressing the stenosis or restenosis after the injury of a blood vessel or suppressing or reducing the reorganization of a blood vessel after the injury of the blood vessel in a mammal host, and a kit.例文帳に追加

哺乳動物宿主において血管の外傷後の狭窄または再狭窄を抑制する為の又は血管の外傷後の血管の改造を抑制または減少する為の医薬組成物及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method of acidic polysaccharides capable of realizing more rapid analysis and capable of finding out the possibility of analysis at higher sensitivity, and an analysis kit used in the method.例文帳に追加

より高速な分析を実現することが可能なだけでなく、より高感度の分析の可能性を見出すことのできる酸性多糖類の分析方法および当該方法の実施に使用するキットを提供する。 - 特許庁

To provide an eukaryotic microorganism infection inhibitor, to provide a method for screening candidate compounds for the eukaryotic microorganism infection inhibitor, to provide a method for preventing/controlling the diseases of eukaryotic microorganisms with the inhibitor, and to provide a kit.例文帳に追加

真核微生物の感染阻害剤、真核微生物の感染阻害剤の候補化合物をスクリーニングする方法、また薬剤による真核微生物の病害を予防・防除する方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment process which enables the easier and more effective promotion of the transdermal delivery of water-soluble medicaments in a method of the transdermal delivery of diversified water-soluble medicaments and a kit for the process.例文帳に追加

多種多様な水溶性薬剤を経皮送達する方法において、より簡便かつ効果的に水溶性薬剤の経皮送達を高めることができる処理方法、ならびにそのためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a system for producing a protein having a large-scale production capability, a high production efficiency and also having a high safety, a method for producing the protein and a kit for performing the method for producing the protein.例文帳に追加

大規模生産能力および高い生産効率を有し、さらに安全性の高いタンパク質の生産系、およびタンパク質の生産方法、並びに該タンパク質の生産方法を行うためのキットを提供することにある。 - 特許庁

The catheter kit also has a guide part 51 for guiding the relative transfer in the axial direction of the inner tube 21 and outer tube 16 while restraining rotation of one of the tubes relative to the other tube.例文帳に追加

カテーテルキットは、インナチューブ２１及びアウタチューブ１６のうちの一方が他方に対して相対的に回転することを規制しながら、軸線方向への相対的な移動をガイドするガイド部５１を備えている。 - 特許庁

By measuring the amount of cytochrome c in blood serum, it has become possible to predict the prognosis of a hepatitis B patient, and an inspection method and an inspection kit for predicting the severity of a hepatitis B patient have been developed.例文帳に追加

血清中のチトクロムｃ量を測定することにより、Ｂ型肝炎患者の予後の予測が可能となり、Ｂ型肝炎患者の重症度を予測する検査方法、ならびに検査キットが開発された。 - 特許庁

The retention housing is used as part of a kit for terminating and securing the optical fiber cable connector to a complementary receptacle or terminal for drop-cable deployments in optical access networks and outside plant applications.例文帳に追加

保持ハウジングは終端、および光ファイバケーブルコネクタをそれと対になるレセプタクル、あるいは光アクセスネットワーク、および屋外施設用途におけるドロップケーブル配置のための端子に固定するためのキットの部品として使われる。 - 特許庁

To provide a new examination method for liver cancer crisis risk based on identification of a highly carcinogenic hepatitis C virus strain, a primer useful for the examination method and a reagent kit useful for the examination method.例文帳に追加

高発癌性Ｃ型肝炎ウイルス株の同定に基づく肝臓癌発症危険性の新たな検査方法、当該検査方法に用いるプライマー、及び当該検査方法に用いる試薬キット、を提供する。 - 特許庁

The expiration test reagent kit is characterized by at least containing the expiration test reagent containing tyrosine whose 1-carbon atom is labeled with ^13C and an expiration test reagent at least containing phenylalanime whose 1-carbon atom is labeled with ^13C.例文帳に追加

１位の炭素を^１３Ｃで標識したチロシンを少なくとも含む検査用試薬、及び１位の炭素を^１３Ｃで標識したフェニルアラニンを少なくとも含む呼気検査用試薬、を有する呼気検査用試薬キットとする。 - 特許庁

To provide an examination method of myopathy and a myopathy examination kit, capable of simple detecting not only the myopathy caused by myonosus, but also the myopathy caused by other causes.例文帳に追加

本発明は、筋疾患に起因する筋傷害のみならず、他の原因によって生じうる筋傷害を簡便に検出可能な筋傷害の検査方法および筋傷害検査用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an enzymatic reaction reagent having excellent storage stability for enzymes, simplifying an operation and capable of reducing reagent loss and material cost, an enzymatic reaction reagent kit furnished with the reagent, and a method for preservation of a liquid for the enzymatic reaction.例文帳に追加

酵素の保存安定性に優れ、作業を簡略化でき、試薬のロスや原材料費を低減できる酵素反応試薬、該試薬を備える酵素反応試薬キット、及び酵素反応用の液の保存方法の提供。 - 特許庁

To provide an antistatic resin-made container suitable for storing a precision product or a semi-product thereof requiring high antistatic characteristic with very small mass production such as photo masks, and a kit for manufacturing the container.例文帳に追加

フォトマスク等の極めて少量生産であるが高い帯電防止特性を要求する精密製品あるいはその半製品を収容するのに適した制電性樹脂容器およびその作製用キットを提供する。 - 特許庁

The present invention provides also the measuring kit for measuring the protein in the sample including a reagent containing the pigment forming the product associated with the protein and the water-soluble polymer compound, and the porous membrane.例文帳に追加

また、本発明は、タンパク質と会合体を形成する色素及び水溶性高分子化合物を含有する試薬、並びに多孔性膜、を含むことを特徴とする試料中のタンパク質の測定キットである。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical and method for preventing and treating infection of flounder rhabdovirus (HIRRV), a device and a method for eliminating HIRRV, and a method and a kit for simply detecting HIRRV with high sensitivity.例文帳に追加

ヒラメラブドウイルス（HIRRV）の感染を予防及び治療することのできる医薬及び方法、HIRRVを特定水域から除去する装置及び方法、並びにHIRRVを簡便かつ高感度に検出するための方法及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide a container for extracting specimen capable of extracting a specimen sampled using a swab into an extracting solvent by simple operation and capable of being safely discarded after use, and a kit.例文帳に追加

綿棒で拭うことで採取した検体を抽出用溶媒中に簡便な操作で抽出することができ、かつ、使用後も安全に廃棄することのできる検体抽出用容器及びキットを提供する。 - 特許庁

This target substance detecting kit is constituted of a target substance detecting substrate, having a magnetic sensor and a first target substance capturing body and the magnetic label, having a magnetic structure and a second target substance capturing body.例文帳に追加

標的物質検出キットは、磁気センサと第一の標的物質捕捉体とを有する標的物質検出基板と、磁性構造体と第二の標的物質捕捉体とを有する磁性標識と、からなる。 - 特許庁

The timepiece assembly kit includes a punch 60 having an integrated cutter having a shape and a size corresponding to the shape and the size of the bottom of the recessed part, for making the timepiece face part from a printed matter by being used by the customer.例文帳に追加

時計組立キットには更に、凹部の底の形状と寸法に対応する形状と寸法を有するカッタが組み込まれ顧客に使用されて印刷物から時計フェース部を作るパンチ（６０）が含まれる。 - 特許庁

A kit 9 for a spray booth to be applied to the spray booth 1 includes an installation board for replacement 8 equipped with at least two openings 81, and one fan unit 6 that can detachably be attached to the openings 81.例文帳に追加

二以上の開口部８１を備えた交換用取付板８と、前記開口部８１に着脱可能に設けられる一機のファンユニット６とからなる前記スプレーブース１に適用されるスプレーブース用キット９。 - 特許庁

To provide a method for identifying a gene usable as the markers of various cancers including highly metastatic stomach cancer and judging the cancers, to provide a kit therefor, and to provide a method for screening a cancer inhibitor.例文帳に追加

本発明の課題は、高転移性胃癌をはじめとする各種癌のマーカーとなりうる遺伝子を同定し、癌の判定法及びそのためのキットや、癌抑制剤のスクリーニング方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a repair method for a bowl trap and a kit for the repair of the bowl trap for achieving a general-purpose property of a repair part and constructing simply irrespective of a type of the bowl trap.例文帳に追加

補修部品の汎用化を図ることができると共に、碗トラップの種別を問わず簡単に施工することができる碗トラップの補修方法および碗トラップの補修用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a therapeutic and a diagnostic agent for tumor, especially cerebral tumor, and a probe for detecting or diagnosing the cerebral tumor, and to provide a diagnostic kit for the cerebral tumor, and a method for treating the tumor, especially the cerebral tumor and a method for screening an anticerebral tumor agent.例文帳に追加

腫瘍、特に脳腫瘍の治療薬や診断薬、脳腫瘍の検出・診断用プローブ、脳腫瘍の診断キット、腫瘍、特に脳腫瘍の治療方法、抗脳腫瘍剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The ends of a core metal are rotatably riveted to each other to form the opening frame 7, and it is preferable to form a cutout part 9 at the lower part of the riveted part of the core metal in side face cloth 5 of the painting kit bag.例文帳に追加

さらに、芯金の端部どうしを回動自在に鋲止して口枠７とすると共に、画材バッグの側面布５の前記芯金の鋲着部の下側部分に切り欠き部９を設けたものとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for extracting a nucleic acid, by which the nucleic acid (DNA, RNA or the like) is simply, highly purely and massively produced from a leucocyte-containing sample in a short time at a low cost, and to provide a kit for performing the method.例文帳に追加

白血球を含む試料から、核酸（ＤＮＡ、ＲＮＡなど）を短時間、簡便、低コストで核酸を抽出し高純度、大量に精製する方法ならびに当該方法を実施するキットを提供すること。 - 特許庁

Further, the recording paper 18 is supplied from a paper supply aperture 51 of the maintenance kit 50, then a nozzle check pattern is printed by the inkjet head 10 for a different color, and the normal conditions of the inkjet head 10 are confirmed on the spot.例文帳に追加

また、メンテナンスキット５０の給紙口５１から記録用紙１８を供給し、各色のインクジェットヘッド１０によってノズルチェックパターンを印写し、その場でインクジェットヘッド１０の正常状態を確認する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor integrated circuit device capable of improving the throughput, reducing the cost of a cleaning gas, and prolonging the life of a process kit by automatically detecting the end time point of cleaning in a chamber.例文帳に追加

チャンバ内のクリーニングの終了時刻を自動検出して、スループットの向上、クリーニングガス費の低減およびプロセスキットの長寿命化を図ることができる半導体集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining the drug-metabolizing capacity of CYP2C8, capable of detecting a drug dysbolism caused by the polymorphism of drug-metabolizing enzyme CYP2C8 gene, and to provide a probe and an examination kit that are used in the method.例文帳に追加

薬物代謝酵素であるCYP2C8遺伝子の多型により生じる薬物代謝異常を検出することができる、CYP2C8の薬物代謝能の検査方法、該検査方法に用いられるプローブ及び検査キットを提供する。 - 特許庁

To provide a sensitive and accurate plasmon excitation sensor excellent in specific property necessary for an immunoassay, an assay method using it, an assay apparatus, and an assay kit.例文帳に追加

本発明は、高感度かつ高精度であり、イムノアッセイに必要不可欠である特異性に優れたプラズモン励起センサおよびそれを用いたアッセイ法、アッセイ用装置ならびにアッセイ用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple analysis method of iron contained in dust which rapidly analyzes the iron contained in the dust existing in a factory on a site such as the factory, and an inspection kit.例文帳に追加

工場等に存在する粉塵に含まれる鉄を、工場等の現場において迅速に分析することができる粉塵に含まれる粉塵に含まれる鉄の簡易分析方法および検査キットを提供する。 - 特許庁

This kit includes an injection device (14) comprising a needle (36) having a free end (48) pricked into a septum (144) of an implantable chamber (18) and an intermediate tubing (38) connected downstream to the needle (36).例文帳に追加

このキットは、植え込み可能なチャンバ（１８）の隔壁（１４４）内に穿刺される自由端部（４８）を有する針（３６）と、針（３６）に下流側で接続された中間管（３８）とを含む注入機器（１４）を含んでいる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and production kit thereof of tissue microarrays, capable of producing tissue microarrays by anyone, without using expensive dedicated devices and articles of consumption inexpensively and without requiring sophisticated techniques.例文帳に追加

高価な専用装置や消耗品を用いることなく安価に、かつ高度な技術を必要とせずに誰でもティッシュマイクロアレイを作製することができる、ティッシュマイクロアレイの作製方法及びその作製キットを提供する。 - 特許庁

This calendar kit is structured of a recording medium (1) in which basic information of a calendar for a specified period of time is recorded, and calendar sheets (2) in which basic information recorded in the recording medium (1) and private information entered in the medium (1) are printed.例文帳に追加

所定期間に亘るカレンダーの基本情報が記録された記録媒体（１）と、記録媒体に記録された基本情報と入力された個人情報とを印刷するためのカレンダーシート（２）とを備えている。 - 特許庁

A compression part 4 formed of a flexible resin and having an enlarged volume is arranged in the middle of an injection hose 2 for injecting the sealing agent from a housing container 1 provided in the urgent repair kit for puncture.例文帳に追加

パンク応急修理キットに備えられている収納容器１からシーリング剤をタイヤへ注入するための注入用ホース２の途中に、軟質樹脂からなる容積の拡大された圧搾部４を設ける。 - 特許庁

To provide a device which enables handy, safe and accurate mounting of an O ring on a kit for ligation to endoscopically ligate a tissue in a body cavity with the O ring mounted on the outer circumference of the tip part thereof.例文帳に追加

先端部の外周に装着されたＯリングにより体腔内の組織を内視鏡的に結紮するための結紮用キットに、Ｏリングを簡便且つ安全確実に装着可能な用具を提供する。 - 特許庁

This kit has, as a component, an antibody for detecting apoA1-LDL when the apoA1-LDL in the blood sampled from the stable coronary disease patients who do not undergo the coronary intervention is set as a measuring target.例文帳に追加

本発明に係るキットは、冠動脈インターベンションを施行していない安定冠動脈疾患患者から採取した血液中のapoA1-LDLを測定対象として、該apoA1-LDLを検出するための抗体を構成成分として有する。 - 特許庁

To provide a screening method for functional modification of protein capable of screening the functional change of protein in an more shortened time than the conventional and more comprehensively and provide a kit for carrying out the screening.例文帳に追加

従来の方法より短時間かつ網羅的にタンパク質の機能改変をスクリーニングすることが可能なタンパク質の機能改変スクリーニング方法および当該スクリーニング方法を実施するためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method used for detecting cancer using CLSTN-1 (calcinetenin-1) as a biomarker of high sensitivity and high singularity, and a kit used in the method.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ＣＬＳＴＮ−１を、高感度でかつ高特異性のバイオマーカーとして、ガンの検出に使用する方法、更に、当該方法において使用されるキットを提供することに関する。 - 特許庁

The invention also provides a kit for treating dementia of a human (including a glucocorticoid receptor antagonist and instructions teaching the indications, dosage and schedule of administration of the glucocorticoid receptor antagonist).例文帳に追加

本発明はまた、ヒトにおける痴呆を処置するためのキット（グルココルチコイドレセプターアンタゴニストおよびグルココルチコイドレセプターアンタゴニストの投与の適応症、投薬量および計画を教示する使用説明書を含む）を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a reagent kit for measuring activity of CK comprising a first reagent comprising the cyclohexyldiamine tetraacetic acid, glucose-6-phosphate dehydrogenase, NAD(P), hexokinase or glucokinase, and ADP, and a second reagent comprising creatine phosphate.例文帳に追加

シクロヘキシルジアミン四酢酸、グルコース−６−リン酸脱水素酵素、ＮＡＤ（Ｐ）、ヘキソキナーゼ又はグルコキナーゼ、ＡＤＰを含有する第一試薬とクレアチンリン酸を含む第二試薬とからなるクレアチンキナーゼ活性測定用試薬キット。 - 特許庁

The composition, kit and regimen for treating the damaged skin, especially the decolletage, include application of a retinoid, hydroquinone or hydroquinone derivatives, preferably arbutin, and a composition containing a multi-metal complex (Cu/Zn malonate or the like).例文帳に追加

損傷した皮膚、特に、デコルタージュ治療用の組成物、キット、及びレジメンは、レチノイド、ヒドロキノン或いはヒドロキノン誘導体、好ましくはアルブチン、及び多金属錯体（Ｃｕ／Ｚｎマロン酸など）含有組成物の塗布を含む。 - 特許庁

To provide a kit for measuring D dimers capable of measuring the actual amount of D dimer accurately even if a monoclonal antibody having relatively low reaction specificity to the D dimer is used.例文帳に追加

Ｄダイマーに対する反応特異性が比較的低いモノクローナル抗体を用いても、実際のＤダイマーの量をより正確に測定することができるＤダイマー測定用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention also provides a kit for remission of psychosis in a human including a glucocorticoid receptor antagonist and instructional material teaching the indications, dosage and schedule of administration of the glucocorticoid receptor antagonist.例文帳に追加

本発明はまた、グルココルチコイドレセプターアンタゴニストならびにグルココルチコイドレセプターアンタゴニストの投与の効能、投与量およびスケジュールを教示するための使用説明書を含むヒト精神病の寛解のためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a new measuring method for chemical oxygen demand(COD) of high accuracy and high sensitivity even under the presence of chloride ion, suppressing the applied quantity of a reagent, and provide the reagent and a kit used for the method.例文帳に追加

塩化物イオンの存在下でも、高精度で高感度、且つ試薬の使用量を抑えることが出来る化学的酸素消費量（Chemical Oxygen Demand：以下CODと略記する。）の新規測定法、それに用いられる試薬及びキットの提供。 - 特許庁