「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a test kit which can prevent the deterioration of a protein and / or a peptide that are transduction target substances, and can efficiently and simply transduce the protein and / or the peptide into the cell.例文帳に追加

導入目的物であるタンパク質及び／又はペプチドの機能が低下することを抑制して、効率的かつ簡便にタンパク質及び／又はペプチドを細胞内に導入することができる試験キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively synthesizing oligosaccharide chain by using a cell proliferating in a living body with a sugar chain primer, and to provide a sugar chain synthesizing cell and a sugar chain synthesizing kit used in the method.例文帳に追加

生体内で増殖可能な細胞と糖鎖プライマーを用いて、効率よくオリゴ糖鎖を合成する方法、並びにその方法に用いられる糖鎖合成細胞及び糖鎖合成キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment kit for bone regeneration developing sufficient bone induction, precisely regenerating a bone into an intended shape even if it is a minute shape, and applicable for bone regeneration of every part.例文帳に追加

十分な骨誘導能を発揮すると共に、微細な形状であっても所望の形状に正確に骨を再生することができ、あらゆる箇所の骨再生に適用可能な骨再生用治療キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively detecting DNA site depending on a recognition sequence of the restriction enzyme without extracting DNA in a sample, and to provide a kit usable in the method.例文帳に追加

本発明目的は、制限酵素の認識配列に依存したDNA部位を、試料中のDNAを抽出処理することなく、定量的に検出する方法、および前記方法に使用するためのキットを提供することにある。 - 特許庁

A kit for manufacturing the laying material is provided with an a-material comprising the mixture of the granular waste rubber material and a water retentive polymer carrying water, and a b-material comprising the polyurethane binder.例文帳に追加

また、敷設材の製造のために、粒状の廃ゴム材と、水を担持させた保水性ポリマーとの混合物からなるａ材と、ポリウレタン系バインダーからなるｂ材を備えてなる、敷設材製造用キットが提供される。 - 特許庁

The invention provides a cell fixation solution containing ethanol, isopropanol and PEG, a cell fixation kit containing the solution as a constitution component and a cell fixation method comprising the treatment of a cell with the cell fixation solution.例文帳に追加

エタノール、イソプロパノール及びPEGを含んでなる細胞固定液及びこれを構成成分として含んで成る細胞固定用キット、該細胞固定液で細胞を処理することを特徴とする細胞の固定方法。 - 特許庁

To provide an endoscope disinfectant which is one comprising an aqueous solution containing acetic acid, peracetic acid, and hydrogen peroxide and can be stably used for a long term and to provide a kit containing the endoscope disinfectant.例文帳に追加

酢酸、過酢酸、及び過酸化水素を含有する水溶液からなる内視鏡消毒薬であって、長期間安定に使用可能である内視鏡消毒薬、及び該内視鏡消毒薬を含むキットの提供。 - 特許庁

The monoclonal antibodies specifically bonding with the HCV core antigen, the hybridoma cell lines secreting these antibodies, a method for producing these antibodies, and a method for using a kit containing these antibodies are also provided.例文帳に追加

ＨＣＶコア抗原に特異的に結合するモノクローナル抗体であり、これらの抗体を分泌するハイブリドーマ細胞株、これらの抗体の作製方法、並びにこれらの抗体を含むキットの使用方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a useful method, medicinal composition and kit for treating a female sexual dysfunction, and to provide an estrogen agonist/antagonist used for producing a formulation for treating the female sexual dysfunction.例文帳に追加

女性の性機能不全を処置するのに有用な方法、医薬組成物およびキット；ならびに、女性の性機能不全を処置するための製剤を製造するためのエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストの使用を提供することである。 - 特許庁

To provide a new peptide effective for the treatment of diseases associated with neovascularization, or its pharmacologically acceptable salt, a neovascularization inhibitory assistant, a neovascularization inhibitor, a medicinal composition, a medicinal kit, etc.例文帳に追加

新生血管が関連する疾患の治療に有効な新規ペプチド又はその薬理学的に許容される塩，血管新生阻害補助剤，血管新生阻害剤，医療用組成物，及び医療用キットなどを提供する。 - 特許庁

To provide a bone anaplerosis block and an osteosynthesis kit capable of being adapted to various bone defects of different positions and shapes and making it possible to easily and quickly perform osteosynthesis.例文帳に追加

この発明は、位置や形状の異なるさまざまな骨欠損に適応でき、簡易かつ迅速に骨接合手術を行うことができる骨補填ブロックおよび骨接合用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the kit for detecting the antigen or antibody by the amplification reaction of the nucleic acid labeling the antigen or antibody contains the nucleic acid-binding protein.例文帳に追加

さらに、抗体または抗原を標識する核酸の増幅反応により抗原または抗体を検出する抗原または抗体検出キットであって、核酸結合タンパク質を含有する抗原または抗体検出キット。 - 特許庁

To provide toner, a full-color toner kit, a process cartridge and an image forming apparatus free from failure in the color balance as a full-color toner with time or from contamination on the base caused by a black toner with time.例文帳に追加

経時でのフルカラーとしてのカラーバランスがくずれたり、または経時でのブラックトナーに由来する地肌汚れが発生したりしないトナー、またはフルカラートナーキット、プロセスカートリッジ及び画像形成装置にを提供する。 - 特許庁

A kit including nucleic acid probes or antibodies for detecting liver fibrosis and/or liver cirrhosis by assaying the differential expression of the protein encoded with the 63 specific genes and human orthologs thereof is also provided.例文帳に追加

さらに該６３遺伝子およびそのヒトオーソログによりコードされるタンパク質の差異的発現を分析することによって、肝線維症および／または肝硬変を検出するための核酸プローブまたは抗体を含むキット。 - 特許庁

To constitute a test kit by flexibly combining discriminating substances for discriminating objects to be tested use by use and to speedily and easily specify the objects to be tested through the use of discriminating substances.例文帳に追加

検査対象を識別するための識別物質を用途毎にフレキシブルに組み合わせて検査キットを構成できるようにすると共に、識別物質を用いて検査対象を迅速かつ容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a kit for diagnosing pulmonary adenocarcinoma lymph node metastases, having superior sensitivity and/or specificity, by identifying a protein whose expression level varies specifically in a patient suffering from a pulmonary adenocarcinoma lymph node metastasis.例文帳に追加

肺腺癌リンパ節転移患者において特異的に発現量が変化するタンパク質を同定することで感度及び/又は特異度に優れた肺腺癌リンパ節転移診断方法及び診断キットを提供する - 特許庁

The kit for determining the coagulation parameter is composed of an agent for inhibiting any formation of a fibrin polymer from a fibrin monomer, a blood coagulation reagent, and potentially a standard reagent having a known coagulation parameter.例文帳に追加

フィブリン単量体からのフィブリンポリマーの形成を阻害する物質、血液凝固試薬及び、場合によって、凝固パラメーターが既知の標準試薬により構成される凝固パラメーターを決定するためのキット。 - 特許庁

Deprenyl compounds are used to rescue damaged nerve cells in a patient and a kit contains the deprenyl compounds useful for rescuing damaged nerve cells in a patient.例文帳に追加

本発明は、患者の損傷した神経細胞を救助するためのデプレニル化合物の利用と、患者の損傷した神経細胞を救助するために有用なデプレニル化合物を含んだ器具とに関するものである。 - 特許庁

To provide an anti-angiogenic agent comprising a new peptide or a pharmacologically acceptable salt thereof effective for treatments of diseases associated with vascularization, a vascularization inhibitor auxiliary, a vascularization inhibitor, a medical composition, and a medical kit.例文帳に追加

新生血管が関連する疾患の治療に有効な新規ペプチド又はその薬理学的に許容される塩，血管新生阻害補助剤，血管新生阻害剤，医療用組成物，及び医療用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a full color toner kit and an image forming method forming a color image having sharp tone and high color saturation without color turbidity by using an orange toner, and facilitating a full color image formation with excellent light fastness.例文帳に追加

オレンジトナーを用いて、色濁りがなく鮮明な色調の高彩度カラー画像を形成し、かつ、優れた耐光性を有するフルカラー画像形成を行うことが可能なフルカラートナーキットと画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the substitution of thymine base at cytosine base at the 283 position of a genome DNA obtained from a test subject is detected with the fertility diagnosis kit, the test subject is judged that the possibility of fertility is low.例文帳に追加

被験者から得られたゲノムＤＮＡにおいて、この妊孕性診断キットにより、上記第２８３位のシトシン塩基がチミン塩基に置換していることが分かると、その被験者は妊孕可能性が低いと判定される。 - 特許庁

Novel compositions for dyeing keratinous fibres, comprising a para-phenylenediamine derivative having at least a pyrrolidinyl group as an oxidation base, a dyeing method and a dyeing kit using said composition.例文帳に追加

本発明は、酸化ベースとして少なくとも１つのピロリジニル基を有するパラフェニレンジアミン誘導体を含有するケラチン繊維の新規な染色用組成物、染色方法、及び該組成物を使用する染色用キットに関する。 - 特許庁

The method and the kit of medical examination for the pet put a urine absorbent, in which the urine of the pet is absorbed, into solvent and detect the component of the urine being eluted into the solvent.例文帳に追加

ペットの尿を吸収させた尿吸収材を溶媒に入れ、該溶媒中に溶出した尿の成分を検出することを特徴とするペットの健康診断方法及び該健康診断に用いるキット。 - 特許庁

This wall construction kit has a main frame 3 formed by building up square timber formed of the thinning material, in an approximately square frame, and a corner frame 4 making one side length short by the cross-sectional dimension of a corner column 14 relative to the main frame 3.例文帳に追加

間伐材からなる角材を概略正方形の枠に組んでなる主枠３と、主枠３に対し隅柱１４の断面寸法分その一辺の長さを小さくした隅枠４を有する壁組キットとする。 - 特許庁

To provide a method for more rapidly and readily determining the onset risk of glaucoma in high accuracy, and to provide a kit for more rapidly and readily determining the onset risk of the glaucoma in high accuracy.例文帳に追加

緑内障の発症リスクをより迅速、簡便かつ高精度で判定する方法や、より迅速、簡便かつ高精度で緑内障発症リスクを判定し得る緑内障発症リスク判定キットを提供する。 - 特許庁

The bookbinding kit is composed of a cover, a plurality of sheets of page paper, a striplike pressure sensitive adhesive double coated tape, and surface and back end sheets of page paper, and a plurality of page paper binding end parts are stuck together for binding by the tape.例文帳に追加

表紙、複数の頁用紙、帯状両面粘着テープ及び表裏の見返し頁用紙から製本キットを構成し、複数の頁用紙の綴込み端部を両面粘着テープで貼り合わせて綴じ込む。 - 特許庁

To provide a method for promoting the proliferation and differentiation of hematopoietic stem cells, mesenchymal stem cells, hematopoietic linage-specific cells, and mesenchymal linage-specific cells, to provide an improved cell culture medium for the same, and to provide a kit for the same.例文帳に追加

造血幹細胞、間葉幹細胞、造血系列特異的細胞および間葉系統特異的細胞の増殖と分化を促進するための方法、改良された細胞培養培地ならびにキットを提供する。 - 特許庁

To provide a crushing method for crushing an object rapidly and uniformly into small pieces inside a disposable sealed container with a simple configuration, a crushing device, and a crushing kit.例文帳に追加

簡単な構成で、使い捨て可能な密閉容器の内部で被破砕物を迅速かつ均一に微細化することが可能な破砕方法及び破砕装置並びに破砕用キットを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a method of effectively reducing adsorption of many kinds of tissue-derived biomaterial existing in a waterborne solvent, an organic solvent, or a mixed solvent of the organic solvent and water, a tissue-derived biomaterial storage solution and storage container using the method, a kit for analyzing tissue-derived biomaterial, and a clinical diagnostic kit.例文帳に追加

本発明の目的は、生体由来物質の基材に対する吸着を低減する方法に関するものであり、水系溶媒および有機溶媒、または有機溶媒と水の混合溶媒に存在する幅広い種類の生体由来物質吸着を効果的に低減する方法およびその方法を使用した生体由来物質保存溶液および保存容器、生体由来物質分析用キット、臨床診断キットを提供することにある。 - 特許庁

When it is decided that the security kit is mounted (S13: YES), a notification destination setting mode is started (S14), and a notification destination setting screen is displayed at a display part (S15), so that the electronic mail address of a device manager can be accepted.例文帳に追加

セキュリティキットが装着されていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、通知先設定モードを起動して（Ｓ１４）、通知先設定画面を表示部に表示することにより（Ｓ１５）、装置管理者の電子メールアドレスを受付ける。 - 特許庁

To provide a novel method for causing permanent deformation in a keratin material, particularly hair, by treating hair, and a kit containing in separate sections for separate compositions to be immediately used for the method and various compositions necessary for the treatment.例文帳に追加

ケラチン物質、特に毛髪を処置して毛髪にパーマネント変形を生じさせる新規な方法、このための即時使用可能な組成物及びこの処置に必要な種々の組成物を分離した区画に含むキットを提供すること。 - 特許庁

The canvas kit is provided with: a canvas 1 including a sheet-like canvas body 10 with which a picture is drawn, and a rod 12 by which the canvas body 10 is wound; and a sheet 2 by which the canvas body 10 can be supported while being expanded.例文帳に追加

絵画が描画されるシート状のキャンバス本体１０と、該キャンバス本体１０が巻き取られる棒状体１２とを有するキャンバス１と、前記キャンバス本体１０が展開された状態で支持可能なシート体２とを備えている。 - 特許庁

To develop a proper method for preparing a diagnostic kit constituted of an immunological agglutination reaction reagent reduced in non-specific agglutination reaction and capable of detecting a very small amount of a substance to be measured.例文帳に追加

非特異的凝集反応の少ない且つ測定目的物の微量検出の可能な免疫学的凝集反応試薬から構成される診断用キットを調製するために適切な方法の開発することを目的とする。 - 特許庁

Shape data (modeling data, wire frame, etc.), texture data (image data for attachment, color setting, surface information, etc.), and sound data (effect sound, voice, etc.), which are material data of computer graphics, are made a kit and recorded in the recording medium.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスの素材データである形状データ（モデリングデータ、ワイヤーフレーム等）、テクスチャデータ（貼付け用画像データ、色彩設定、表面情報等）やサウンドデータ（効果音、音声等）をキットにして記録媒体に収録し提供するものである。 - 特許庁

This post-operative prognosis testing method for the patients with lung cancer, which includes measuring of the amount of manifestation endogenous secretory RAGE (Endogenous Secretory Receptor for Advanced Glycation End products: esRAGE), a test kit used for the above method, a prognosis testing reagent for the patients with lung cancer comprising anti-esRAGE antibody, etc.例文帳に追加

内在性分泌型RAGE（Endogenous Secretory Receptor for Advanced Glycation End products :esRAGE）の発現量を測定することを含む、肺癌患者の術後予後検査方法、それに使用する検査キット、抗esRAGE抗体から成る肺癌患者の予後検査用試薬等を提供する。 - 特許庁

The salad kit consists of a package made by packing at least the above contained pasta and an oil-in-water emulsified seasoning followed by sealing, and these packages, in the form of a pair of sets, are collectively housed in a single box made of corrugated cardboard, or the like.例文帳に追加

またサラダキットは、少なくとも上記容器詰パスタと水中油型乳化調味料を充填・密封した包装体とからなり、これらを一対のセットとして、一つのダンボール等の函にまとめて収納してある。 - 特許庁

In a ligation band of a medical repeating type legating kit, self-bonding preventing surface processing is applied to the signal surface or both surfaces of the contact surface with an adjacent ligation band or a self- bonding preventing inorganic substance is added to rubber being a main component.例文帳に追加

隣接する結紮バンドとの接触面の片面あるいは両面に粘着防止の表面加工を施すか、または、主成分のゴムに粘着防止の無機物を含有させた医療用連発式結紮キットの結紮バンド。 - 特許庁

The kit is provided with a plurality of hosels with different designs, each hosel is provided with a leg part having a projection part in a first end and a receptacle in a second end, and each projection part is formed into such a dimension as to be fitted to each hole of the putter head.例文帳に追加

キットはデザインが異なる複数のホーゼルを有し各ホーゼルは第１端部に突出部を有する脚部と第２端部にレセプタクルを有し各突出部はパターヘッドの穴の各々に嵌合する寸法に形成されている。 - 特許庁

To provide an immobilization support, a kit for detecting interaction among substances, and a method for detecting interaction among substances that can detect the interaction precisely even when activity of an immobilized nucleic acid is not reduced and a substance has a low molecular weight.例文帳に追加

固定化核酸の活性が低下せずに、分子量の小さい物質であっても、相互作用を正確に検出できる固定化担体、物質間の相互作用の検出キット、および物質間の相互作用の検出方法を提供する。 - 特許庁

This kit consists of a pool of at least two siRNA double strands, each of which consists of a sequence complementary to a part of a sequence of one or more target messenger RNAs, and performing efficient sequence specific gene silencing.例文帳に追加

少なくとも２つのｓｉＲＮＡ二重鎖のプールからなり、その各々が１つ以上の標的メッセンジャーＲＮＡの配列の一部に相補的である配列からなり、効率的な配列特異的遺伝子サイレンシングをおこなう。 - 特許庁

There is provided the plant culturing kit including a waterproofed rectangular paper folding sheet 2 for forming a structure in a container part by folding along a folding line 21 previously printed; an artificial culture soil 3; and the plant seed 4.例文帳に追加

予め印刷された折罫（２１）に従って折り曲げることで容器部付き構造体を形成するものであって防水性を有する矩形の折り紙シート（２）と、人工培土（３）、及び植物種子（４）とを含んで成るもの。 - 特許庁

To provide a preparation mainly composed of a lymphocyte to be used in prevention/treatment of tumors, infectious diseases and autoimmune diseases using an HLA matching donor-originating activated lymphocyte, and also to provide a method for manufacturing the preparation and a kit for preparing the preparation.例文帳に追加

ＨＬＡ一致他人由来活性化リンパ球を用いて腫瘍および感染症および自己免疫疾患の予防・治療用の該リンパ球を主成分とする製剤ならびに該製剤の製造方法、該製剤調製用キットを供する。 - 特許庁

To provide a method of confirming an working position of an element conveyor for a handler capable of accurately, quickly and automatically confirming the specification of a replacement kit and the working position of the element conveyor in accordance with the kind of a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の種類に応じて差替キットの仕様及び素子搬送装置の作業位置を、正確且つ迅速で、自動的に認識することのできるハンドラの素子搬送装置の作業位置の認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative pH assay buffer used for an assay adversely affected by a pH buffer containing inorganic phosphate, to provide a composition, reagent, kit, system, system component containing the pH assay buffer, and to provide a method of using the same.例文帳に追加

無機リン酸塩含有ｐＨ緩衝剤による悪影響を受けているアッセイに使用する代替ｐＨアッセイ緩衝剤、そのｐＨアッセイ緩衝剤を含有する組成物、試薬、キット、システム、システムコンポーネント及び使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method, capable of detecting a detection object substance even if the detection object substance is contained only in a part of a sample to be measured, and an inspection kit which can be used for the inspection method.例文帳に追加

測定対象である試料の一部にのみ検出対象の物質が含有されている場合などでも、検出対象物質の検出ができる検査方法、および、この検査方法に用いることができる検査キットを得ること。 - 特許庁