「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for specifying probes effective for detecting rs671, which is a genetic polymorphism of acetaldehyde dehydrogenase 2 (ALDH2), and rs1229984, which is a genetic polymorphism of alcohol dehydrogenase 2 (ADH2), and detecting these genetic polymorphisms at the same time, and to provide a kit therefor.例文帳に追加

アセトアルデヒド脱水素酵素２(ALDH2)の遺伝子多型のrs671及びアルコール脱水素酵素２(ADH2)の遺伝子多型のrs1229984を検出するのに有効なプローブを特定し、これらの遺伝子多型を同時に検出する方法、およびそのためのキットを提供する。 - 特許庁

To obtain a compound for graphic diagnosis probes of diseases in which amyloid β-protein is accumulated, and a composition and to provide a kit each containing the compound, a method for dyeing senile plaque, and to obtain a medicinal composition for preventing and treating diseases in which a protein β-sheet structure becomes a cause of disease.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白が蓄積する疾患の画像診断プローブ用化合物、それを含有する組成物、キット、老人斑の染色方法、蛋白βシート構造が病因となる疾患予防、治療用医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a false tree by kitting an artificial garden tree having sufficient strength avoiding break even if being weathered by wind and rain in the open air so as to easily assemble at home, and making the kit suitable for distribution and sellable at hardware store or by online shopping.例文帳に追加

屋外で風雨に晒されても破損する事の無い、十分な強度を有する人工の庭木を、自宅で簡単に組み立てる事が出来る様にキット化し、流通に適しするようにして、ホームセンターやネット通販等で販売可能にする。 - 特許庁

The simple packaging kit 10 for shipping has an address sheet 2 in which an address label 12 to describe information such as a recipient and a sender is peelably affixed on a mount, and an attachable/detachable clip 3 to bind page pieces of a booklet.例文帳に追加

荷送用簡易包装キット１０は、受取人、差出人等の情報を記載するための宛名ラベル１２が台紙上に剥離可能に貼られてなる宛名シート２と、冊子のページ片を綴じるための着脱自在なクリップ３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for labeling a nucleic acid, enabling the intake efficiency of a labeling substance into a 1st chain cDNA to be significantly improved in synthesizing the 1st chain cDNA from mRNA by reverse transcriptase reaction, and to provide a kit to be used for the method.例文帳に追加

逆転写酵素反応によるｍＲＮＡからの第一鎖ｃＤＮＡ合成の際に、第一鎖ｃＤＮＡへの標識物質の取り込み効率が従来より大幅に向上する核酸標識方法および核酸標識キットの提供。 - 特許庁

The full color toner kit is composed of a yellow toner containing a specific yellow pigment, a magenta toner containing a pyrazolotriazole skeleton dye and an acetylacetone organometallic compound, and a cyan toner containing a silicon phthalocyanine having a specific structure.例文帳に追加

特定のイエロー顔料を含有するイエロートナーと、ピラゾロトリアゾール骨格色素とアセチルアセトン有機金属化合物を含有するマゼンタトナーと、特定構造を有するシリコンフタロシアニンを含有するシアントナーからなることを特徴とするフルカラートナーキット。 - 特許庁

This kit 100 includes: a plurality of plate members 104, 116; a connecting member 108 for retaining the plurality of plate members in a desired configuration; and a plurality of locking members 140 for firmly securing the plate members to the connecting member.例文帳に追加

そのキット１００は、複数のプレート部材１０４、１１６と、複数のプレート部材を望まれる構成に保持するための結合部材１０８と、プレート部材を結合部材にしっかりと留めるための複数の固定部材１４０と、を含んでいる。 - 特許庁

By forcibly detaching the cap part 101 from the port 73-1 as shown by an alternate long and two short dashes line, the member 102 is disengaged from the cap part 101 as shown by the alternate long and two short dashes line, and drops downward to hinder the working of the developing kit.例文帳に追加

キャップ部１０１を二点鎖線で示すようにトナー充填口７３−１から無理に取り外すと被支持部材１０２は二点鎖線で示すようにキャップ部１０１との係合を外れて下方に落下し現像キットの稼動を阻害する。 - 特許庁

To provide a reagent useful for analyzing the production mechanism of amyloid β (Aβ), action mechanism of a treating agent or preventing agent of neurodegenerative diseases caused by the Aβ, etc., a method for analysis by using the same and a kit used for the same.例文帳に追加

アミロイドベータ（Ａβ）産生機構の解析、Ａβが原因となる神経変性疾患の治療剤または予防剤の作用機序の解析などに有用な試薬、それを用いた解析方法およびそれに用いるキットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a kit each for constructing a novel planting garden utilizing biodegradable plastic by solving the following problem: the conventional form of usage of the biodegradable plastic casts anchor at exchange of material.例文帳に追加

生分解性プラスチックの従来の使用形態が、材質の置き換え程度であるということが課題であり、本発明は、生分解性プラスチックを利用して新しい植栽庭園を構築する方法や構築キットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fluorine-coating containing composition which is short in curing/drying time at the formation of a coating film, sufficient in weatherability in the obtained coating film, and can secure transparency, and a kit for a two-liquid coating for adjusting the fluorine-coating containing composition.例文帳に追加

塗膜形成時の硬化乾燥時間が短く、得られる塗膜が十分な耐候性を有し、かつ透明性も確保可能な含フッ素塗料組成物およびこの含フッ素塗料組成物を調製するための二液塗料用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an easiness of catching schizophrenia by detecting a schizophrenia-associated gene except a dysbindin gene identified as a vulnerable gene of schizophrenia, and to provide a kit used for the same.例文帳に追加

統合失調症の脆弱性遺伝子として同定されているdysbindin遺伝子以外の統合失調症に関連する遺伝子を検出することで、統合失調症へのかかり易さを検出する方法、及び該方法に用いるキットを提供すること。 - 特許庁

A method for detecting the onset of thrombosis by measuring the concentration or activity of a substance released upon activation of platelets, particularly phosphoglucomutase 2 (PGM2) in a biological fluid as a marker, and a reagent and kit for the same are provided.例文帳に追加

マーカーとして血小板の活性化により放出される物質、特にホスホグルコムターゼ２型（ＰＧＭ２）を用い、体液中における濃度または活性を測定することにより血栓症の発症を検出する方法、そのための試薬およびキット。 - 特許庁

There are provided the method for predicting prognosis of bowel cancer by using an increase in expression of a TWIST1 gene and/or EZH2 gene of a test cell derived from bowel mucosa of a bowel cancer patient, and the kit for performing the prediction method.例文帳に追加

大腸癌罹患者の大腸粘膜に由来する被検細胞における、ＴＷＩＳＴ１遺伝子及び／またはＥＺＨ２遺伝子の発現上昇を利用した、大腸癌の予後予測方法、及び前記予測方法を実施するためのキット。 - 特許庁

To provide a biochip capable of performing highly sensitive detection, and arraying antibodies for recognizing a target specifically on the chip surface with high density, and to provide a kit for antigen-antibody reaction detection, and a detection method for an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

高感度検出が可能であり、特異的にターゲットを認識する抗体を高密度にチップ表面に配列させることができるバイオチップ、抗原抗体反応検出用キット、及び抗原抗体反応の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for pretreating samples for detection of HCV core protein capable of inhibiting agglutination of particles, and to provide a reagent kit for pretreatment of samples for detecting HCV core protein used for the method.例文帳に追加

本発明は、粒子の凝集が抑制することが可能な、ＨＣＶコア蛋白検出のための試料の前処理方法、及びその方法で用いるＨＣＶコア蛋白検出のための試料の前処理用試薬キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to a kit for use in the treatment of the ischemic tissue comprising a pharmaceutical composition comprising the nucleic acid expressing the angiogenic protein having a secretory signal sequence in solution in a pharmaceutically acceptable injectable carrier and a syringe.例文帳に追加

虚血組織の処置に使用するためのキットであって、薬学的に受容可能な、注入可能なキャリアの溶液中に、分泌シグナル配列を有する血管形成性タンパク質を発現し得る核酸を含む薬学的組成物、およびシリンジを含む、キット。 - 特許庁

The composition kit allows to produce, in an extremely short time, a solidifiable skin adhesive composition containing a water-soluble polymer, one or two or more powders selected from powders and/or a silicone polymer.例文帳に追加

水溶性高分子と、次に示す粉体から選択される１種乃至は２種以上及び／又はシリコーンポリマーとを含有することを特徴とする、固化性の皮膚粘着組成物であって、極めて短時間に固化性の皮膚粘着組成物を作製する。 - 特許庁

To provide an infection preventing gastrostomy catheter kit used for gastrostomy which enables an intragastric indwelling member of the catheter to easily and certainly pass through an infection preventing cover by a simple operational technique and a diameter of the infection preventing cover can be reduced.例文帳に追加

手技を簡易にした状態で、感染防止カバー内をカテーテルの胃内留置部材が容易かつ確実に通過することができると共に、感染防止カバーの径も小さくすることができる胃瘻造設に用いる感染防止胃瘻造設カテーテルキットを得る。 - 特許庁

To provide a material for manufacturing snowboards which is made convenient for waste disposal by changing components of the conventional snowboard, and to provide a snowboard manufacturing kit allowing general consumers themselves to finish snowboards to preferable shapes and color tones.例文帳に追加

従来のボードにおける構成材料を変更して廃棄処理に便ならしめたスノーボード製造用素材、及び、一般需要者自らが好みの形状や色合いに仕上げることを可能にした、スノーボード製造用キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

The hair optical phenomenon simulation kit for simulating the optical phenomenon occurring in irradiating light on the hair includes one or more columnar hair models formed of either one of light transmissive resin, liquid, gel or glass with a refractive index 1.3-2.7.例文帳に追加

毛髪に対して光を照射した際に生じる光学現象をシミュレートするための毛髪光学現象シミュレーションキットは、屈折率１．３〜２．７の光透過性樹脂、液体、ゲル、またはガラスのいずれかからなる１以上の柱状毛髪モデルを含む。 - 特許庁

The fairing kit includes: (a) a fairing 80; (b) a plurality of fasteners 88 for securing the fairing 80 to the core gas turbine engine 13; and (c) a conformable seal 86 for sealing mating surfaces of the fairing 80 and the core gas turbine engine 13.例文帳に追加

本フェアリングキットは、ａ）フェアリング（８０）と、ｂ）フェアリング（８０）をコアガスタービンエンジン（１３）に固定するようになった複数のファスナ（８８）と、ｃ）フェアリング（８０）及びコアガスタービンエンジン（１３）の合せ面を密封するようになった適合シール（８６）とを含む。 - 特許庁

To provide a camouflage structure for use in an aircraft, a ship and a vehicle and a personal kit in a defense technology field, having camouflage performance not only to a visible ray and a near infrared ray but also to a far infrared ray.例文帳に追加

可視光線、近赤外線に対する偽装性能だけでなく、遠赤外線に対しても優れた偽装性能を有し、防衛技術の分野における航空機、船舶、車輌および個人装具等に用いる偽装構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a packing kit for dentistry, comprising a dental composite resin and an adhesive, capable of obtaining a dental composite resin cured product having sufficient adhesive strength and marginal sealing property even by visible light irradiation of one step.例文帳に追加

一段階の可視光照射によっても、充分な接着強さ、および辺縁封鎖性を有する歯科用コンポジットレジン硬化物が得られる、歯科用コンポジットレジンおよび接着剤を構成要素とする歯科用充填キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a detecting method of a common oyster deposition period larva, a detection kit, a detector, a recovery method of the common oyster deposition period larva, a monoclonal antibody used for them or its fragment, and a hybridoma for producing the monoclonal antibody.例文帳に追加

マガキ付着期幼生の検出方法、検出キット、及び検出器、及びマガキ付着期幼生の回収方法、並びにそれらに使用するモノクローナル抗体又はそのフラグメント及び前記モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを提供すること。 - 特許庁

The kit comprises the at least one ordering sheet for ordering at least one commodity and/or its service, and at least one designation sheet having a code capable of machine readable to obtain information to be used in arranging the images.例文帳に追加

キットは、少なくとも１つの商品および／またはサービスの発注のための少なくとも１つの注文用紙と、画像を整理する上で使用するための情報を得るべく機械読取り可能なコードを有する少なくとも１つの指示用紙とを含む。 - 特許庁

Furthermore, an examination kit for a vascular endothelial disorder is provided which includes a first antibody which specifically recognizes the vascular endothelial cell derivative microparticles, and a second antibody which specifically recognizes tissue factor containing microparticles.例文帳に追加

また、本発明の他の形態によれば、血管内皮細胞由来マイクロパーティクルを特異的に認識する第１の抗体と、組織因子含有マイクロパーティクルを特異的に認識する第２の抗体とを含む、血管内皮障害の検査用キットが提供される。 - 特許庁

The kit comprises (a) a composition containing the secretion promoter of the growth hormone, (b) a packaging material for storing the composition, and (c) an instruction for use for intermittently administering the composition containing the secretion promoter of the growth hormone.例文帳に追加

さらに、本発明は、a. 成長ホルモン分泌促進薬を含む組成物; b. 前記組成物を収容するための包装材料; および c. 前記成長ホルモン分泌促進薬を含む組成物を間欠的に投与するための使用説明書; を含むキットに関する。 - 特許庁

There are disclosed a probe and primer pair for detecting DNA of an organohalogen compound-decomposing microorganism that is designed based on a specific nucleotide sequence, as well as a kit for detecting an organohalogen compound-decomposing microorganism using them, and a detection method.例文帳に追加

特定のヌクレオチド配列に基づいて設計した有機ハロゲン化合物分解微生物のＤＮＡを検出するためのプローブおよびプライマー対、ならびにそれらを利用した有機ハロゲン化合物分解微生物の検出用キットおよび検出方法。 - 特許庁

This reagent kit is equipped with the first reagent, containing protease having coagulation acceleration function and/or fibrinolysis-resistant function, and the second reagent including carrier particles acquired, by sensitizing an antigen or an antibody with respect to the measuring object component in the biosample.例文帳に追加

凝固促進作用及び／又は抗線溶作用を有するプロテアーゼを含む第一試薬と、生体試料中の測定対象成分に対する抗原又は抗体を感作させた担体粒子を含む第二試薬と、を備えた試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable toothbrush, a foldable paper cup therefor and a portable toothbrush kit constituted thereof reducing loading to natural environment when disposing, and constituted of a small-size, lightweight and new structure convenient in carrying.例文帳に追加

廃棄処分の際に自然環境への負担が少なく、しかも小型、軽量で携帯に便利な新規な構造からなる使い捨て歯ブラシとそれ用の新規な構造の折畳み紙コップ、およびそれらによる新規な構造の携帯用歯磨き具を提供する。 - 特許庁

To provide a cancer cell detection agent without using an antigen-antibody reaction, in which a detection operation is simple and quick when compared with a detection agent according to the antigen-antibody reaction, and to provide a cancer cell detection kit.例文帳に追加

抗原抗体反応による検出剤に比べて検出のための操作が簡単で、しかも迅速であり、抗原抗体反応を用いないことを特徴とする、癌細胞の検出剤及び癌細胞の検出用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a polypeptide useful for elucidation of the mechanism of onset of human articular rheumatism, to provide a polynucleotide encoding the same, and to provide a diagnostic kit and a diagnostic method capable of determining in high accuracy human articular rheumatism onset or its possibility.例文帳に追加

ヒト関節リウマチの発症のメカニズムの解明に有用なポリペプチドおよびポリヌクレオチドを提供するとともに、ヒト関節リウマチの発症または発症可能性を高精度に判定することのできる診断キットおよび診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a method which can detect liver cancer at an early stage and can detect and determine the risk of acquiring liver cancer by using the blood collected from a patient without putting a heavy burden on the patient; and a gene marker, a probe, a primer and a reagent kit for use in the detection.例文帳に追加

患者から採取した血液を用いて、患者に負担の少ない、肝癌の早期発見、肝癌のリスクを検出し判定する方法、及びその検出に利用できる遺伝子マーカー、プローブ、プライマー並びに試薬キットの提供。 - 特許庁

To provide a method for estimating the number of living microorganisms in a specimen from a culturing time required for observing a color change by observing the change in a color tone of an oxidation reduction pigment by e.g. an eyesight, and a kit.例文帳に追加

、酸化還元色素の色調の変化を経時的に、例えば、目視で観察し、色調の変化が観察されるまでに要した培養時間から、試料中の微生物の生存数を推定することが可能な方法及びキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a target substance detecting material of high sensitivity capable of shortening the distance between a magnetic label and a magnetic field detecting element at the time of detection in the detection of a target substance using a magnetical technique, a detection element and a detection kit.例文帳に追加

磁気的手法を利用する標的物質の検出において、検知時の磁性標識と磁場検知用素子との距離をより短くすることができる高感度な標的物質検出材料、検出素子及び検出キットを提供する。 - 特許庁

Thereby, a kit for using as a reference in diagnostic test is provided, wherein >50% 18SrRNA of the cell has no damage when the cell is measured by a gel electrophoresis after a 4 week lapse at -20°C.例文帳に追加

その結果、−２０℃で４週間経過後に、前記細胞をゲル電気泳動法で測定した場合、同細胞の１８ＳｒＲＮＡの５０％を超える量が無傷である、診断検定法で対照として使用するためのキットが提供される。 - 特許庁

This crushing kit is equipped with a bag having an opening and used for receiving a specimen, a plurality of hard particle members set to the bag for the purpose of crushing the specimen by thrusting the specimen to the bag, and an open-and-close member for opening and closing the opening.例文帳に追加

開口を有し試料を収容するための袋と、袋を試料に押しつけて試料を破砕するために袋に設けられた複数の硬質の粒状部材と、前記開口を開閉するための開閉部材を備えた破砕用キット。 - 特許庁

To provide a method for judging a physiological activity capable of judging the physiological activity of microorganisms by staining the group of the microorganisms forming a colony form, while maintaining their colony form and making them alive, and a kit for judging the physiological activity.例文帳に追加

コロニーを形成する微生物集団をコロニーの形態を維持したまま、かつ生存させたまま染色して、微生物の生理活性を適格に判定することが可能な生理活性判定方法、及び生理活性判定用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a detection method of a substance to be inspected capable of rapidly detecting the substance to be inspected in a solution using a simple method, and to provide a method for efficiently separating and refining a target substance with high purity and a kit that uses these methods.例文帳に追加

溶液中の被検物質を簡便な方法で迅速に検出することができる被検物質の検出方法、目的物質を高い純度で効率よく分離精製する方法、及び本発明の方法を用いたキットを提供する。 - 特許庁

A part kit for assembling an optical element used in a lithographic apparatus includes a plurality of small various parts for orientating the light to each region at a pupil face of a radiation system and changing a polarized state of an impinging radiating beam.例文帳に追加

リソグラフィ装置に使用する光学エレメントを組み立てる部品のキットは、光を放射システムの瞳面にある個々の領域に配向したり、入射放射線の偏光状態を変更したりする多数の異なる小さい部品を備える。 - 特許庁

To provide a hot treatment pack giving good feeling in use and exhibiting excellent effect to improve the skin quality, a cosmetic kit containing the hot treatment pack as a component and useful for imparting the skin with moistness and springiness and a method for the beauty treatment to effectively impart the skin with moistness and springiness by using the hot treatment pack.例文帳に追加

良好な使用感があり、しかも優れた肌質改善効果を奏する温感パック、並びに温感パックを１成分として含む、肌にしっとり感や弾力を与えるのに有用な化粧料キットを提供することである。 - 特許庁

To provide a diagnostic method and a diagnostic kit of high sensitivity capable of diagnosing easily, quickly and accurately the presence of infection by a pylori bacterium and whether the pylori bacterium is a toxic stock or not, without collecting a tissue and a cell of a stomach, a succus gastricus or the like.例文帳に追加

胃の組織や細胞、胃液等を採取することなく、ピロリ菌の感染の有無、及び該ピロリ菌が有毒株であるか否かを、簡便、迅速且つ正確に診断することができる感度の高い診断方法及び診断キットを提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for a polyurethane coating film material capable of easily securing a usage time needed for construction and enhancing adhesiveness between an obtained coating film material and a urethane top coat and to provide a two liquid type kit for the polyurethane coating film material using the same.例文帳に追加

施工に必要な可使時間を容易に確保できる上、得られる塗膜材とウレタントップコートとの間の接着性を向上できるポリウレタン塗膜材用硬化剤、及びこれを用いたポリウレタン塗膜材用二液型キットを提供する。 - 特許庁

A hard surface cleanser kit comprising the components(A) and (B) in the weight ratio A/B of 0.1-10 and to be used together with the component(C) is also provided.例文帳に追加

Ｒ^1ＯＣＨ_2−ＣＨ（ＯＨ）−ＣＨ_2ＯＨ （Ｉ） Ｒ^2Ｏ−(ＥＯ)_x−(ＰＯ)_y−(ＥＯ)_z−Ｈ （II）〔式中、Ｒ^1はＣ_6-11のアルキル基等、Ｒ^2はＣ_8-18のアルキル基等、ＥＯはオキシエチレン基、ＰＯはオキシプロピレン基、ｘ＋ｚ＝６〜３０、ｙは、０≦ｙ＜ｘ＋ｚである。 - 特許庁