kitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2548件
Two or more of antibody groups (polyclonal antibodies) having high affinity capable of recognizing preferentially different epitopes having a size equal to or larger than an antigen molecule are selected, and the immunoassay kit having sensitivity higher than the assay reagent used conventionally is provided by using combiningly the selected polyclonal antibodies.例文帳に追加
抗原分子上の異なるエピトープを優先的に認識するような2以上の高親和性抗体群(ポリクローナル抗体)を選択し、これらを組み合わせて使用することにより、従来用いられてきた測定試薬より高感度な免疫測定キットが提供される。 - 特許庁
Further, the antibody specific to the methylenedioxy-based amphetamine derivative, a reagent kit containing the antibody specific to the methylenedioxy-based amphetamine derivative, a method for producing the antibody specific to the methylenedioxy-based amphetamine derivative, and a method for detecting an analyte including the member of the methylenedioxy-based amphetamine derivative are provided, respectively.例文帳に追加
メチレンジオキシ系アンフェタミン誘導体に特異的な抗体、メチレンジオキシ系アンフェタミン誘導体に特異的な抗体を含む試薬キット、メチレンジオキシ系アンフェタミン誘導体に特異的な抗体の産生方法、およびメチレンジオキシ系アンフェタミン誘導体のメンバーを含むアナライトの検出方法を記載する。 - 特許庁
There are provided an immunoassay for detecting a hepatitis C virus protein and an immune complex between the hepatitis C virus protein and an antibody in the biological sample, a method of screening blood products for hepatitis C virus, and a kit employed therefor.例文帳に追加
生物学的サンプルにおいて、C型肝炎ウイルスタンパク質ならびにC型肝炎ウイルスタンパク質と抗体との間の免疫複合体を検出するための免疫アッセイ、C型肝炎ウイルスについて血液製剤をスクリーニングする方法、およびそのために使用されるキットが提供される。 - 特許庁
Prescribed amounts of different kinds of concentrated replenishing solutions are each supplied from a replenishing agent kit 100 to replenishing tanks 80, 82, 84 when a liquid surface detector provided at the replenishing tank 80 detects that the surface of the replenishing solution P1R in the replenishing tank 80 reaches the lowest limit level L1.例文帳に追加
補充タンク80に設けた液面検出器によって補充タンク80内の補充液P1Rが下限レベルL1に達したことが検出されると、補充剤キット100から種類の異なる所定量の濃縮補充液をそれぞれ補充タンク80、82、84に供給する。 - 特許庁
Provided are an anti-wheat lipid transfer protein peptide antibody prepared by using a partial peptide composed of the seventeenth to 27th amino acids of wheat LTP as an antigen, a wheat allergen examination method to perform the immunologic reaction by using the antibody, and an allergen examination kit containing the antibody.例文帳に追加
小麦LTPの17〜27番アミノ酸からなる部分ペプチドを抗原に用いて作製した抗小麦リピドトランスファープロテインペプチド抗体、これを用いて免疫反応を行なうことを特徴とする小麦アレルゲンの検査方法、及び前記抗体を含有するアレルゲン検査用キットを提供する。 - 特許庁
To provide a DNA microarray and a detecting kit therefor in which test operations for a quantitative analysis using the DNA microarray is extremely simplified, and correction data can be obtained when nucleic acid having a target base sequence included in a sample is determined and measured.例文帳に追加
DNAマイクロアレイを利用する定量分析に付随する、検定作業を著しく簡便化し、検体中に含まれる目的の塩基配列を有する核酸の定量、測定時に、その補正データを取得することが可能なDNAマイクロアレイと、その際に利用さる検定用キットの提供。 - 特許庁
A monoclonal antibody selectively recognizing a human platelet alloantigen, a method for detecting the presence or absence of at least one human platelet alloantigen by using the antibody, a production method of the antibody, a pharmaceutical composition comprising the antibody, and a kit containing the antibody, are provided.例文帳に追加
ヒト血小板アロ抗原を選択的に認識するモノクローナル抗体、前記抗体を用いて少なくとも1種のヒト血小板アロ抗原の有無を検出する方法、前記抗体の産生方法、前記抗体を含む医薬組成物、および前記抗体を含有するキットを提供する。 - 特許庁
To provide a reagent for detection, a detector, a detection kit and a detection method, each capable of specifically and readily detecting larva in adhesion period of Megabalanus rosa and to provide a monoclonal antibody used therefor or its fragment and a hybridoma producing the monoclonal antibody.例文帳に追加
アカフジツボ付着期幼生を特異的かつ容易に検出することができる、検出用試薬、検出器、検出キット、及び検出方法、並びに、それらに使用するモノクローナル抗体又はそのフラグメント、及び前記モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを提供すること。 - 特許庁
The present invention discloses a transformant kit for constantly measuring the environmental pollutants of producing or introducing a receptor for the environmental pollutants, and of producing a reporter protein via a coupling of a complex containing the environmental pollutant and the receptor to a transfer control region.例文帳に追加
環境汚染物質に対するレセプターを恒常的に産生又は導入し、環境汚染物質及びレセプターを含む複合体の転写制御領域への結合を介して、レポータータンパク質を産生する環境汚染物質測定用形質転換体キットを提供する。 - 特許庁
The anti-HA5 monoclonal antibody capable of specifically recognizing the H5 subtype influenza virus in type A influenza viruses, the anti-NP monoclonal antibody capable of recognizing the type A influenza virus, the method for detecting the H5 subtype influenza virus using the antibody, and the kit therefor are provided.例文帳に追加
A型インフルエンザウイルスのうちH5亜型インフルエンザウイルスを特異的に認識することができる、抗HA5モノクローナル抗体、およびA型インフルエンザウイルスを認識することができる、抗NPモノクローナル抗体、ならびにかかる抗体を用いたH5亜型インフルエンザウイルスの検出方法およびそのためのキット。 - 特許庁
To provide a screening method of conveniently selecting a peptide indicating the desired bonding efficiency to a magnetic material when the peptide bonded to the specific magnetic material is screened from a candidate peptide group, to provide a screening kit for implementing the screening method, and to provide the magnetic material with a fluorescent property.例文帳に追加
特定の磁性体に結合するペプチドを候補ペプチド群からスクリーニングするに際し、磁性体に所望の結合効率を示すペプチドを簡便に選択することのできるスクリーニング方法および、かかるスクリーニング方法を実施するためのスクリーニングキットを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for screening an agent for controlling calcification to which relates signal transduction common to the calcification of hard tissue and/or blood vessel; an agent for controlling calcification; a method for testing bone calcification, blood vessel calcification and the pathological progress of a disease associated with these calcifications; and a kit for testing them.例文帳に追加
硬組織および/または血管の石灰化に共通するシグナル伝達が関連する、石灰化調節剤のスクリーニング方法、石灰化調節剤、ならびに骨の石灰化、血管石灰化およびそれに伴う疾患の病態進展を検査する方法およびその検査キットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction by myocardial infarction-related genetic polymorphism and utilizing the genetic polymorphism, and to provide an oligonucleotide usable in the above method, a kit for diagnosing inflammatory diseases, and a curative agent for inflammatory diseases, etc. respectively.例文帳に追加
心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction utilizing identified genetic polymorphism(s) related to myocardial infarction, to provide an oligonucleotide usable in the above method, to provide a kit for diagnosing inflammatory diseases, and to provide curative agents or the like for such inflammatory diseases.例文帳に追加
心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。 - 特許庁
To obtain a photopolymerizable adhesive kit capable of imparting high adhesive strength to both of the tooth enamel and the dentin by treatment by two stages of pretreating material treatment and adhesive material coating and each storing both of the pretreating material and the adhesive material by single packaging.例文帳に追加
前処理材処理と接着材塗布の2段階による処理で、歯質のエナメル質と象牙質の双方に対して高い接着強度を与え、且つ、前処理材、接着材双方を各々単一の包装で保存することが可能な光重合型の接着キットを得る。 - 特許庁
To provide a biosensor for the detection of protein kinase A (PKA) containing protein kinase inhibitor (PKI) peptide which specifically recognizes PKA and provide a kit for the diagnosis of PKA-related diseases having the biosensor for the detection of PKA or a bioarray.例文帳に追加
プロテインキナーゼA(protein kinase A;PKA)を特異的に認識するプロテインキナーゼ抑制剤(protein kinase inhibitor;PKI)ペプチドを含むPKA検出用バイオセンサー及び、該PKA検出用バイオセンサーまたはバイオアレイを有するPKA関連疾病の診断用キットを提供する。 - 特許庁
The standard substance for mass spectrometry principally comprises a compound having two or more 2,2,6,6-tetraalkyl piperidyl groups in a molecule and the standard substance kit for mass spectrometry contains a compound having two or more 2,2,6,6-tetraalkyl piperidyl groups in a molecule.例文帳に追加
2,2,6,6−テトラアルキルピペリジル基を分子内に2個以上有する化合物を主成分とする質量分析用標準物質、および、2,2,6,6−テトラアルキルピペリジル基を分子内に2個以上有する化合物を含むことを特徴とする質量分析用標準物質キット。 - 特許庁
The kit has several compartments where a first compartment contains the anhydrous cosmetic composition above; a second compartment contains the oxidative composition; and a third compartment contains one or more inorganic bases and optionally one or more dyes.例文帳に追加
本発明はまた、いくつかの区画を有するキットであって、第1の区画が、上述の無水化粧品組成物を含有し、第2の区画が、酸化組成物を含有し、第3の区画が、1種または複数の無機塩基、任意に1種または複数の染料を含む組成物を含有するキットに関する。 - 特許庁
To obtain both a bacteriophage having a high specificity for enterohemorrhagic Escherichia coli and a biobactericidal material prepared by using the phage, to provide a method for simply screening a phage and to obtain both a reagent for simply detecting a pathogenic bacterium in a short time by using the phage and a reagent kit.例文帳に追加
腸管出血性大腸菌に対して高い特異性を有するバクテリオファージ、そのファージを利用したバイオ殺菌材料、そのファージを簡単にスクリーニングする方法、そのファージを利用した病原性細菌を簡便にかつ短時間で検出する試薬ならびに試薬キットを提供すること。 - 特許庁
The bleaching agent kit for teeth for hyperesthesia which occurs when teeth are bleached comprises a combination in which a bleaching agent for teeth and a dentinal hyperesthesia-suppressing agent are each stored in separate containers and which enables efficient combined use of the dentinal hyperesthesia-suppressing agent with the bleaching agent for teeth.例文帳に追加
歯牙用漂白剤とともに象牙質知覚過敏抑制剤の効率的に併用することを、歯牙用漂白剤と象牙質知覚過敏抑制剤を別個の容器に収納した組合せからなる、歯牙漂白時の知覚過敏を抑制する歯牙用漂白剤キット。 - 特許庁
To provide a new and reliable radiosensitive marker for squamous cell carcinoma cell, in particular, a method for testing radiosensitivity of squamous cell carcinoma tissue, and a reagent and a kit used for the method.例文帳に追加
新規の信頼性の高い扁平上皮癌細胞の放射線感受性のマーカーを提供すること、即ち、扁平上皮癌組織の放射線感受性を検査するための方法、並びに、当該方法を実施するために用いられる試薬及びキットを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an activator and an activating method that can activate the antigen activity of a glycolipid antigen, and further, to provide an anti- glycolipid antibody measuring method and a measurement reagent kit that can measure an anti-glycolipid antibody in a specimen accurately with high sensitivity.例文帳に追加
糖脂質抗原の抗原活性を活性化することができる活性化剤及び活性化方法の提供、更には、試料中の抗糖脂質抗体の測定を正確で高感度に行うことができる試料中の抗糖脂質抗体の測定方法及び測定試薬キットを提供する。 - 特許庁
A kit for applying local anesthetics to mammals comprises an anesthetic, an alpha adrenergic receptor agonist, an alpha adrenergic receptor antagonist, and an instruction, wherein the alpha adrenergic receptor antagonist is phentolamine mesylate or another alpha adrenergic receptor antagonist.例文帳に追加
哺乳動物に局所麻酔を施すためのキットであって、該キットは麻酔薬、α−アドレナリン作用性レセプターアゴニスト、α−アドレナリン作用性レセプターアンタゴニスト、および指示書を備え、該α−アドレナリン作用性レセプターアンタゴニストがフェントラミンメシレートまたは別のα−アドレナリン作用性レセプターアンタゴニストである、キット。 - 特許庁
Further, a marker for detecting differentiation degree of the osteoclast, a kit for screening bone resorption suppressants and/or bone hyperplasy promoters, a bone resorption suppressant, and a method for screening bone resorption suppressants and/or bone hyperplasy promoters are provided.例文帳に追加
さらに、本発明に従って、破骨細胞の分化程度を検出するためのマーカー、ならびに、骨吸収抑制剤および/または骨増成促進剤をスクリーニングするためのキットおよび骨吸収抑制剤および/または骨増成促進剤をスクリーニングするための方法が提供される。 - 特許庁
A kit for assaying the homocysteine comprising the reagent containing a thiol compound, a homocysteine methyltransferase and D-methionine methylsulfonium and preferably further a reagent for assaying a D-amino acid containing the D-amino acid oxidase, the dithiodinicotinic acid and an anionic surfactant is provided.例文帳に追加
本発明はまた、チオール化合物、ホモシステインメチルトランスフェラーゼ、およびD−メチオニンメチルスルホニウムを含有する試薬、およびD−アミノ酸オキシダーゼ、ジチオジニコチン酸、好ましくはさらに陰イオン界面活性剤を含有するD−アミノ酸測定用試薬を含む、ホモシステイン測定用キットも提供する。 - 特許庁
This hybridization method includes a step for bringing a target oligonucleotide into contact with an oligonucleotide probe-bound silicic optical microarray together with an organic silicone-based super humectant, an organic sulfate surfactant, an organic polyalkoxylate and the like, and a kit for the method.例文帳に追加
標的とするオリゴヌクレオチドを、有機シリコーン系の超湿潤剤、有機硫酸塩界面活性剤、有機ポリアルコキシレート等を含む水性混合物(緩衝液)と共に、オリゴヌクレオチドプローブを結合したケイ質光学マイクロアレイに接触させるステップを含む、ハイブリダイゼーション法とそのためのキット。 - 特許庁
To provide a fucoidan-specific monoclonal antibody, especially the fucoidan-specific monoclonal antibody which reacts with the fucoidan but does substantially not react with alginic acid and laminarin: to provide a method for immunologically determining the fucoidan, using the fucoidan-specific monoclonal antibody: and to provide a kit therefor.例文帳に追加
フコイダン特異モノクローナル抗体、特にフコイダンに対して反応し、アルギン酸及びラミナリンに対して実質的に反応しない、フコイダン特異モノクローナル抗体の提供、及び該フコイダン特異モノクローナル抗体を用いることを特徴とするフコイダンの免疫学的定量方法及びそのためのキットの提供。 - 特許庁
A monoclonal antibody and a polyclonal antibody having high reactivity and specificity for bovine myoglobin, a hybridoma producing the monoclonal antibody, a method for specifically detecting the bovine myoglobin from a protein extracted solution using the antibodies with high sensitivity and a kit provided with the antibodies are provided.例文帳に追加
ウシミオグロビンに対し高い反応性及び特異性を有するモノクローナル抗体及びポリクローナル抗体、当該モノクローナル抗体産生ハイブリドーマ、当該抗体を用いてタンパク質抽出溶液からウシミオグロビンを高感度かつ特異的に検出する方法、並びに該抗体を備えるキット。 - 特許庁
To provide a method for detecting expression of a prion protein gene by which the prion protein can precisely be detected, a kit for detection, an apparatus for detection, an inhibitor of the expression of the prion protein gene useful for treating a prion disease, a prophylactic and/or a therapeutic agent for the prion disease, a method for treatment and a method for inhibition.例文帳に追加
的確にプリオンタンパク質を検出し得るプリオンタンパク質遺伝子発現の検出方法、検出用キット、検出用装置、プリオン病の治療に有用なプリオンタンパク質発現の抑制剤、プリオン病の予防および/または治療薬、治療方法、ならびに、抑制方法の提供。 - 特許庁
(3) A kit is constituted so that the conjugate pad and a detection part to which the antibody of cortisol is preliminarily fixed are formed on a substrate to move cortisol and the conjugate to the detection part from the conjugate pad by a capillary phenomenon and to be subjected to competitive reaction along with the antibody of cortisol in the detection part.例文帳に追加
(3)基板上に、コンジュゲートパッドとコルチゾールの抗体が予め固定された検出部とが形成され、コンジュゲートパッドからコルチゾールとコンジュゲートとをそれぞれ毛細管現象で検出部まで移動させ、検出部においてコルチゾールの抗体と競合反応させるキット。 - 特許庁
To provide a kit capable of isolating a sample from the atmosphere, transferring it to an analysis apparatus, setting it at a rack of the analysis apparatus, and observing and measuring changes in the sample as it remains isolated from the atmosphere associated with various types of reactions without impairing the operability of the analysis apparatus.例文帳に追加
試料を大気から隔離して分析装置に搬送し、分析装置の架台にセットして、試料が大気から隔離された状態での各種反応に伴う試料の変化を、分析装置の操作性を損なうことなく観察・測定することを可能とするキットを得る。 - 特許庁
To provide a method for intracellular transduction with which the dose of a transgenic peptide can be suppressed to a minimal dose and effects of the transgenic peptide can further be exhibited to a maximum so that not only cancer cell growth can be inhibited but also various functional molecular target effects can remarkably be raised and to provide a kit for realizing the method.例文帳に追加
導入ペプチドの投与量をできるかぎり低用量に抑え、さらに導入ペプチドの効果を最大限発揮でき、がん細胞増殖抑制のみならず多種多様の機能的分子標的効果を飛躍的に上げる細胞導入方法及びそれを実現するためのキットの提供。 - 特許庁
To provide an adhesive therapy system in order to provide a kit which can be applied semi-permanently and repeatedly, is not easily misaligned, can be applied for a long time, does not cause any rash and impose any strain on human body, and can achieve a necessary purpose and effect.例文帳に追加
半永久的に繰り返し貼着でき、一旦装着したら位置がずれがたく、長時間貼着可能であり、かぶれず、人体に負担をかけることもなく、必要な用途、効果を与えることができる装具を提供するべく粘着式治療補助システムを提供する。 - 特許庁
To provide a detection method and a determination method for a toxin which use an enzyme activity-inhibition as an index, can effectively, simply, rapidly detect the toxin in high accuracy and inexpensively by using PP2A (protein phosphatase 2A) originating from Babylonia japonica (Reeve), and to provide a kit for the detection and a method for purifying the PP2A.例文帳に追加
ツブ貝に由来するPP2Aを利用することによって、高収量で、簡便、迅速、高精度且つ安価に行うことが可能である酵素活性阻害を指標とする毒素の検出方法及び定量方法、検出用キット並びにPP2Aの精製方法を提供する。 - 特許庁
The present invention provides a monoclonal antibody against the human SNK protein capable of being used for determination of malignancy/benignancy of a tumor generated in the thyroid gland, a method for determining malignancy/benignancy of the human thyroid gland tumor using the monoclonal antibody and a reagent kit for determining the malignancy/benignancy of the human thyroid gland tumor.例文帳に追加
甲状腺に生じた腫瘍の悪性/良性の判別に使用することができるヒトSNK蛋白質に対するモノクローナル抗体、このモノクローナル抗体を用いたヒト甲状腺腫瘍の悪性/良性判別方法及びヒト甲状腺腫瘍の悪性/良性判別用試薬キット。 - 特許庁
There are provided the method for introducing the nucleic acids into the cells, comprising mixing the acidified PEI with the nucleic acids under acidic conditions and applying the resulting mixture to the cells, a reagent for introducing the nucleic acids into the cells comprising an acidified PEI solution, and a reagent kit including the solution.例文帳に追加
酸性化PEIと核酸とを酸性条件下で混合し、得られた混合物で細胞を処理することを特徴とする細胞への核酸導入方法、並びに、酸性化PEI溶液からなる細胞への核酸導入試薬および該溶液を含む試薬キットを提供する。 - 特許庁
This kit comprises at least one of a substance to be corporally ingested or applied to the skin, the mucous membrane, hair or nails, a cosmetic applicator and a makeup accessory member; and at least one of an indicator of ambient humidity and a sensor of ambient humidity.例文帳に追加
本発明は、 身体で摂られるべき又は皮膚、粘膜、ヘアー、又は爪に塗布する物質; 化粧品アプリケータ;及び メークアップ付属部材のうちの少なくとも一つと; 周囲湿度の指示装置;及び 周囲湿度のセンサーのうちの少なくとも一つと;を有して成る道具を提供する。 - 特許庁
To obtain a kit whose structure is not high-grade and which is simple and extremely easy-to-handle at low cost in providing a safety device capable of continuously preventing the deflection of visual field caused by the deviation of spectacles to the lower part of the face so as to obtain the stable visual field at extremely low cost basically.例文帳に追加
眼鏡の顔面下方へのずれによる視界偏向を持続して防止し、安定した視界が得られる安全装置を、極めてコスト安く提供することを基本としていて、高度な構造ではなく、簡易で極めて扱い易いキットを、格安に提供可能にする。 - 特許庁
To provide a single-part color developing concentrated composition improved in generation of a tarry deposition in a kit even when stored at high temperature and improved also in uneven development even when used in processing of a photosensitive material, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加
高温で保存された場合でもキット内でのタール状析出の発生が改良され、かつ感光材料の処理に使用した場合にも現像ムラの発生が改良される、シングルパートの発色現像濃縮組成物及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for determining a degree of fatigue of a subject using a biological sample easily obtainable from the subject, a method for determining effectiveness against fatigue of a test substrate, a method for searching a substrate capable of recovering, improving or preventing fatigue, and to provide a reagent for determining fatigue or a kit.例文帳に追加
被験体より容易に入手し得る生体試料を用いた被験体の疲労の程度を判定する方法、被験物質の疲労に対する有効性を判定する方法、疲労を回復、改善又は予防し得る物質を探索する方法、及び疲労判定試薬又はキットを提供する。 - 特許庁
This method/kit measures preferably (1) an antibody to a urease and/or a flagellar protein, and (2) an antibody to at least one kind selected from a group of a vacuolation toxin (VacA), a protein with a toxin (CagA) and a neutrophil activation protein (NapA), as the human antibody to the helicobacter pylori specific antigen.例文帳に追加
前記ヘリコバクター・ピロリ特異抗原に対するヒト抗体として、(1)ウレアーゼ及び/又は鞭毛タンパクに対する抗体と、(2)空胞化毒素(VacA)、毒素随伴タンパク(CagA)及び好中球活性化タンパク(NapA)から選ばれた少なくとも1種に対する抗体を測定することが好ましい。 - 特許庁
To provide an organism hold kit capable of efficiently conducting storage/transportation, capable of surely supplying each of wells of a multiwell plate with a specimen, capable of keeping a microorganism alive for a long period, and capable of being repeatedly used, and to provide a storage container exclusively used for the same.例文帳に追加
保存・搬送が効率良く行え、マルチウエルプレートの各ウエルに検体を確実に供給することができると共に、微生物を長期間生存させることができ、しかも繰り返し使用することが可能な生体ホールドキット及びその専用の保管容器を提供する。 - 特許庁
To provide an analyte pretreatment liquid for correctly measuring by improving the detection sensitivity, a virus measuring kit using the same, and a virus detecting method at the time of measuring the virus, the presence amount of which is very small such as SARS virus by the immunoassay.例文帳に追加
免疫測定法によりSARSウイルスのような検体中の存在量が非常に少ないウイルスを測定する際に、検出感度を向上させて正確に測定を行うために必要な検体前処理液、並びにこれを用いたウイルス測定用キット及びウイルス検出方法を提供する。 - 特許庁
Specifically, the toll road management center server preliminarily manages association information, by associating the on-vehicle unit ID of an on-vehicle unit shipped as a toll road pass kit with electronic money card ID to be used as refund destination information to indicate the refund destination of an excess toll.例文帳に追加
具体的に説明すると、有料道路管理センタサーバは、有料道路パスキットとして出荷した車載器の車載器IDと、超過料金の返金先を示す返金先情報として利用する電子マネーカードIDとを紐づけた紐付情報を予め管理する。 - 特許庁
In the assembly kit of a film unit with a lens, front cover sub-assembly parts 85, main body base part sub-assembly parts 86, a small film box 87 housing a 110 type film cartridge and a parts tray 88 housing a plurality of single parts constituting a photographing mechanism are housed in an inner box 81.例文帳に追加
内箱81内に、前カバーサブ組立部品85,本体基部サブ組立部品86,110タイプのフイルムカートリッジを収納したフイルム小箱87,撮影機構を構成する複数の単部品を収納した部品トレー88を収めてレンズ付きフイルムユニットの組立キットを構成する。 - 特許庁
In this COD measuring method for a sample, and the COD measuring reagent and the kit used for the method, the sample is brought into contact with dichromate under the coexistence of mercury (II) ion, chromium (III) ion and a catalyst quantity of silver ion, and the COD value of the sample is measured on the basis of the consumption of the dichromate.例文帳に追加
試料を、水銀(II)イオンとクロム(III)イオンと触媒量の銀イオンとの共存下で二クロム酸塩と接触させ、二クロム酸塩の消費量に基づいて試料のCOD値を測定することを特徴とする、試料のCOD測定方法、それに用いるCOD測定用試薬及びキット。 - 特許庁
To provide a processing agent kit for a silver halide color photographic sensitive material using a packaging container in which the interior of a packaging bag excellent in suitability to partial delivery even after long-term storage in a high temperature environment is divided into two or more chambers by a strippable fusion-bonded part.例文帳に追加
本発明の目的は、高温環境下で長期間保存しても、分納性に優れた包装袋の内部が剥離可能な熱融着部によって2室以上に区分された包装容器を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料用処理剤キットを提供することにある。 - 特許庁
To provide a dental curable material kit of a powder-liquid type which includes a radical polymerizable monomer, resin powder, and chemical polymerization type radical polymerization initiator as components, and can well control a heat-generating temperature and a curing time without being affected by the difference of the powder-liquid ratio in the case of an excessive liquid or the like.例文帳に追加
ラジカル重合性単量体、樹脂粉末、および化学重合型ラジカル重合開始剤を成分とする粉液型の歯科用硬化性材料において、発熱温度や硬化時間を、液過多の場合などの粉液比の違いによる影響を受けることなく、良好にコントロールすること。 - 特許庁
To provide a power-assisted bicycle kit capable of forming a bicycle into a power assisted bicycle by mounting a drive of an electric motor 5 by using a space on the left side of a conventional type bicycle so that the aged and female easily ascend a sloped road by the conventional type bicycle.例文帳に追加
高齢者や女性が在来型自転車にて坂路を容易に登坂出来る様、在来型自転車の左側のスペ−スを利用して、電動モ−タ(5)による駆動装置を取付けて、これを電動自転車に変換する事を可能ならしめた電動自転車キツトを提供する。 - 特許庁
A kit for preparing a viral vector comprises (1) a packaging plasmid containing the gag and pol genes of HIV-1, (2) a packaging plasmid containing the accessory gene of HIV-1, (3) a transfer plasmid containing a target gene, and (4) an envelope plasmid containing a gene encoding the glycoprotein (RV-G) of rabies virus as an envelope gene.例文帳に追加
(1)HIV-1のgag 及びpol遺伝子を含むパッケージングプラスミド;(2)HIV-1のアクセサリー遺伝子を含むパッケージングプラスミド;(3)目的遺伝子を含むトランスファープラスミド;及び(4)エンベロープ遺伝子として狂犬病ウィルスの糖タンパク質(RV-G)をコードする遺伝子を含むエンベローププラスミド、を含むウィルスベクター調製用キット。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|