「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simply and efficiently producing hydrogen and ethanol from biodiesel waste liquid as an effective utilization method of the biodiesel waste liquid, and to provide a kit for performing the method.例文帳に追加

本発明の目的は、バイオディーゼル廃液の有効利用方法として、バイオディ−ゼル廃液から簡便かつ効率的に水素およびエタノールを生産する方法、並びに当該方法を行なうためのキットを提供することにある。 - 特許庁

The test kit used in the above method includes in a plurality of containers for housing separately each of the acidic buffer (preferably pH 4 buffer), tetramethylbenzidine, a solvent for tetramethylbenzidine (preferably methanol) and hydrogen peroxide.例文帳に追加

上記の方法で使用される試験キットは、酸性の緩衝液（好ましくはｐＨ４緩衝液）、テトラメチルベンジジン、テトラメチルベンジジンの溶媒（好ましくはメタノール）、および過酸化水素、をそれぞれ別個に収容する複数の容器を含む。 - 特許庁

To provide a new medical care kit capable of conquering a problem concerned in nonspecific bonding and interaction, and providing thereby a highly reliable method for measuring a drug in a living body fluid qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

非特異的な結合および相互作用に関する問題点を克服し、それによって、生物体液中の薬物を定性的あるいは定量的に測定するための、信頼性の高い方法をもたらす新規な医療用キットを提供する。 - 特許庁

To provide an immunological detection method of high sensitivity capable of detecting an egg white allergen even in a state that they are modified/unmodified in food containing the egg white allergen, and a detection kit used therein.例文帳に追加

卵白のアレルゲンを含む食品において、これらアレルゲンが、変性／未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キットを提供するものである。 - 特許庁

This invention provides a kit for forming a low-swelling biodegradable hydrogel by in situ polymerization that is adherent to tissue inside a vertebral column and substantially exterior to a theca in the vertebral column.例文帳に追加

本発明は、インサイチュ重合によって低膨潤性で生分解性のヒドロゲルを形成するためのキットであって、該ヒドロゲルは、脊柱の内側の組織および該脊柱中の膜の実質的外部に接着性である、キットを提供する。 - 特許庁

To provide a hair growth activity evaluating method using an antibody for recognizing specifically an antigen existing in an epithelial new growth hair follicle, which is useful when evaluating hair growth activity, and a hair growth activity evaluating kit containing the antibody.例文帳に追加

育毛活性を評価する際に有用な、上皮性の新生毛包に存在する抗原を特異的に認識する抗体を用いる育毛活性評価方法、並びに上記抗体を含む育毛活性評価キットを提供すること。 - 特許庁

The reagent compositions, test strip, system and kit find use in the detection of a wide variety of analytes in a sample, such as a physiological sample, blood or a fraction thereof, or ISF (interstitial fluid).例文帳に追加

これら本発明の試薬組成物、試験片、システムおよびキットは、例えば、血液またはそのフラクション、またはＩＳＦ（間質液）等の生理学的サンプルのようなサンプル中の多様な分析物の検出において有用であることが分かっている。 - 特許庁

It can be determined more simply and quickly whether the interferon therapy is effective or not, by means of a kit for effectiveness determination of the interferon therapy including the carrier whereupon a substance having affinity to the marker substance is immobilized.例文帳に追加

前記マーカー物質に対する親和性を有する物質を固定化した担体を含むインターフェロン療法の有効性判定用キットによれば、より簡便かつ迅速に、インターフェロン療法が有効であるか否かを判定することができる。 - 特許庁

To provide a determination method for peptide amino acid sequence by mass spectrometry that can conveniently and efficiently, completely determine the peptide amino acid sequence, and to provide a peptide derivatization reagent used for the spectrometry, and a reagent kit.例文帳に追加

本発明の目的は、質量分析法により、簡便且つ効率的にペプチドのアミノ酸配列を完全に決定できる方法、及び当該方法に使用されるペプチド誘導体化試薬及び試薬キットを提供することである。 - 特許庁

The kit is provided with a first device or a composition including capsaicin or a capsaicin analogue, and a second device containing a substance dissolving capsaicin wherein the first and second devices or compositions are packaged separately.例文帳に追加

カプサイシンまたはカプサイシンアナログを含む第１のデバイスまたは組成物；およびカプサイシンが溶解可能な物質を含む第２のデバイスを備えるキットであって、ここで、第１および第２のデバイスまたは組成物は、別個に包装されている。 - 特許庁

This invention provides the SENR ligand polypeptide, its derivative or salt, a nucleic acid encoding the SENR ligand polypeptide, a screening method/kit for a compound changing bondability between the SENR ligand polypeptide and an SENR, and the like.例文帳に追加

ＳＥＮＲリガンドポリペプチドもしくはその誘導体またはその塩、該ＳＥＮＲリガンドポリペプチドをコードする核酸、ＳＥＮＲリガンドポリペプチドとＳＥＮＲとの結合性を変化させる化合物のスクリーニング方法／スクリーニング用キットなど。 - 特許庁

The diagnosing method for diagnosing type 2 diabetes uses the expression level of CAPN10 gene or IRS-1 gene in leukocytes collected from the blood of a subject as an indicator, and a kit usable for the diagnosing method is provided.例文帳に追加

被験者の血液から採取した白血球におけるＣＡＰＮ１０遺伝子又はＩＲＳ−１遺伝子の発現レベルを指標として２型糖尿病の診断を行う診断方法、及び当該診断方法に使用するキット。 - 特許庁

To provide a photocatalyst porcelain raw material capable of producing safely, simply and at a low cost, photocatalyst porcelain, a photocatalyst porcelain making kit for making the photocatalyst porcelain, and a method for producing the photocatalyst porcelain.例文帳に追加

安全・簡単・低コストで製作可能な光触媒陶磁物原料及び光触媒陶磁物、かかる光触媒陶磁物を作成するための光触媒陶磁物作成キット、及びかかる光触媒陶磁物の製造方法の提供 - 特許庁

This invention relates to an antibody against a ribosomal protein of a microorganism belonging to Mycoplasma pneumoniae, which is an antibody reacting specifically with the microorganism; a method for detecting the microorganism in a specimen by using the antibody; and a reaction kit for detection containing the antibody.例文帳に追加

Mycoplasma pneumoniaeに属する微生物のリボソーム蛋白質に対する抗体であって、該微生物に特異的に反応する抗体、この抗体を用いて検体中の該微生物を検出する方法、及びこの抗体を含む検出用試薬キット。 - 特許庁

To provide an immunological detection method of high sensitivity capable of detecting a wheat allergen even in a state that the wheat allergen is modified/unmodified in food containing the wheat allergen, and a detection kit used therein.例文帳に追加

小麦のアレルゲンを含む食品において、これらアレルゲンが、変性／未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キットを提供するものである。 - 特許庁

The gene sequence is useful as a probe and a primer for in vitro diagnosis of genus Salmonella bacteria existence in samples and food stuffs, suspectable of genus Salmonella bacteria existence, and a detecting kit including the gene sequence is also provided.例文帳に追加

該遺伝子配列は、サルモネラ属細菌を含む疑いのあるサンプル、食料品におけるサルモネラ属細菌の存在のin vitro診断のためのプローブ、プライマーとして有用であり、本遺伝子配列を含む検出キットも提供する。 - 特許庁

Besides, a transformed cell transferred with a polynucleotide encoding the fusion protein to be used in the method and a screening kit including the above transformed cell are also highly useful for screening a medicament as well.例文帳に追加

また、前記スクリーニング方法に使用される融合タンパク質をコードするポリヌクレオチドが導入された形質転換細胞、前記形質転換細胞を含むスクリーニングキットなども、同様に優れた薬物のスクリーニングなどに有用である。 - 特許庁

To provide a nucleic acid molecule that is prepared more simply than an antibody, has binding properties equal to or more than that of antibody and binding properties to a mouse-derived IgG antibody and a detection kit using the nucleic acid molecule.例文帳に追加

抗体よりも簡便に調製可能で、且つ抗体と比べて同等以上の結合性を有する、マウス由来のＩｇＧ抗体に結合性を有する核酸分子、及びこの核酸分子を用いた検出キットを提供する。 - 特許庁

This reaction kit comprises a solid phase support body 11 for fixing a first group of molecules, and a water-absorbing member 13 for therein impregnating a solution containing a second group of molecules interacting with the first group of molecules.例文帳に追加

第一の分子を固定するための固相支持体１１と、第一の分子と相互作用する第二の分子を含む溶液を含浸させるための吸水性部材１３と、を含む反応キットにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an immunoassay method for an analytical object and a kit therefor capable of detecting amphetamine, methamphetamine and methylenedioxy designer amphetamine compound in a urine sample with high sensitivity by immunoassay method.例文帳に追加

尿試料中における、アンフェタミン、メタアンフェタミン及びメチレンジオキシデザイナーアンフェタミン化合物を免疫学的測定方法により高感度に検出することが可能な分析対象物の測定方法及びそのキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of a dental prosthesis which is aesthetically excellent by prohibiting movement of a base coating layer when a casting coating layer is formed on a surface of the base coating layer by casting, and a kit therefor.例文帳に追加

下地コート層の表面にさらに鋳込みにより鋳込みコート層を形成する場合にも下地コート層の移動を防止して審美性に優れる歯科用補綴物を製造する方法及びそれに用いるキットを提供する。 - 特許庁

To reveal the relation between NKT cells and IL-18 in the cytokine network, and to provide a new therapeutic drug for immunological diseases, a therapeutic kit for immunological diseases and a method for controlling IgE production based on the relation.例文帳に追加

サイトカインネットワークにおけるＮＫＴ細胞およびＩＬ−１８の関係を明らかにし、これを利用して新規な免疫疾患治療薬剤および免疫薬剤治療キットと、ＩｇＥ産生の制御方法とを提供する。 - 特許庁

To provide new method and kit for evaluation fatigue, by utilizing the ratio of concentration between 17-KS-S and 17-OHCS in urine, based on the knowledge and information obtained through research process of daily fatigue for workers.例文帳に追加

本発明は、勤労者の日常的な疲労の研究過程で知見を得たものであり、尿中の１７−ＫＳ−Ｓと１７−ＯＨＣＳの濃度比を利用した、疲労の新規な評価方法及び評価用キットを提供する。 - 特許庁

Four IC chips T mounted to a supply-side change kit 31 prior to inspection are drawn to a measuring robot 22 by suction, gripped, and elevated, and then the first shuttle 16 is moved to arrange the first camera 37 immediately below the measuring robot 22.例文帳に追加

供給側チェンジキット３１に載置された検査前の４つのＩＣチップＴを、測定ロボット２２に吸着把持して上昇させてから、第１シャトル１６を移動させて、第１カメラ３７を測定ロボット２２の直下に配置する。 - 特許庁

This egg salad kit 1 has a first holding part 3 which holds heat coagulated yolk and acid oil-in-water emulsifying seasoning in a first container 2, and a second holding part 5 which holds heat coagulated egg white in a second container 4.例文帳に追加

タマゴサラダ用キット１が、加熱凝固卵黄と酸性水中油型乳化状調味料を第１容器２に収容した第１収容部３と、加熱凝固卵白を第２容器４に収容した第２収容部５を備えている。 - 特許庁

Provided are the composition for the reverse transcription reaction comprising a cold shock protein and a reverse transcriptase, the method for synthesizing the cDNA using the composition, and the kit for the reverse transcription reaction comprising the cold shock protein and the reverse transcriptase.例文帳に追加

コールドショックタンパク質及び逆転写酵素を含む逆転写反応用組成物、該組成物を用いるｃＤＮＡの合成方法、並びにコールドショックタンパク質及び逆転写酵素を含む逆転写反応用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for the separation of nucleic acid from a biospecimen to easily separate long-chain nucleic acids in high yield, concentration and purity and provide a nucleic acid separation kit to use the separation method.例文帳に追加

生体試料からの核酸分離において、簡便に、かつ、高収量、高濃度、高純度および長鎖の核酸を分離精製する方法および試薬、および、当該方法を利用した核酸分離キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a test tray capable of forming contact between a device and a socket without a mechanical positioning mechanism, reducing the incidence rate of a device conveyance error, reducing the cost of a change kit, and shortening the time required for arrangement of type exchange.例文帳に追加

デバイスとソケットの間に機械的な位置決め機構なしにコンタクトを成立させ、デバイス搬送エラーの発生率を低下させ、チェンジキットを安価にするとともに、品種交換の段取りにかかる時間を短縮したテストトレイを実現する。 - 特許庁

To provide a seat cover for usually preventing the dirt of the seat back of a seat disposed inside a compartment and preventing the seat back from being scratched, and for achieving a function as an emergency medical kit when an emergency situation occurs.例文帳に追加

通常は、車室内に配置された座席のシートバックの汚れを防止すると共に、そのシートバックに傷が付けられることを防止でき、緊急事態の発生時には、緊急医療キットとしての機能を果たすことのできるシートカバーを提案する。 - 特許庁

To provide an immunochromatograph kit constituted so as to reduce the noise of an immunochromatographic test caused by amplifying the label substances, which are floated in the residual liquid in a support (e.g., porous membrane) by amplification, by amplifying reaction.例文帳に追加

増幅によって支持体（例えば、多孔質膜）内部の残液中に浮遊している標識体は増幅反応によって増幅され、イムノクロマト検査のノイズになるが、本発明によってイムノクロマト検査のノイズを低減させたイムノクロマトグラフキットを提供する。 - 特許庁

To obtain a dental adhesion kit capable of omitting a treatment with an aqueous solution of an acid and a water washing operation, comprising a primer not whitening a bonded part when the primer is bonded to a soft tissue such as gum in the oral cavity and an adhesive.例文帳に追加

酸水溶液による処理および水洗操作が省略可能であり、かつプライマーが口腔内の歯肉等軟組織に付着したときに付着部位を白変させないプライマーと接着材とからなる歯科用接着キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a kit for detecting a nucleic acid by which a non-specific noise produced in a method for detecting the nucleic acid with an existing intercalator is suppressed and a target nucleic acid can be detected with the cost curbed, according to a safe and simple method.例文帳に追加

既存のインターカレーターによる核酸の検出方法において生じる非特異的なノイズを抑制し、安全かつ簡便な方法でかつコストを抑えた標的核酸の検出が可核酸の検出方法およびキットを提供することにある。 - 特許庁

Components of the simple packaging kit 10 for shipping may include a punch-out tool 4 having a storage mechanism capable of storing a plurality of clips 3 and an extrusion mechanism to extrude the clip 3 forward while the pinching piece 16 of the clip 3 is expanded.例文帳に追加

荷送用簡易包装キット１０の構成品として、複数のクリップ３を充填可能な収納機構と、クリップ３の挟持片１６を拡げた状態でクリップ３を前方に押し出す押出機構とを備えた打ち出し具４を加えてもよい。 - 特許庁

To provide a bleach-fixing composition for a photosensitive material having satisfactory storage stability in a one-part bleach-fixing kit and free of defects in bleaching performance such as residual silver and defective recoloring, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

１パートの漂白定着キットで充分な保存性を有し、かつ残存銀量や復色不良といった漂白性能不良が見られない感光材料用漂白定着組成物及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

The dental kit is equipped with the embedding material comprising the gypsum component, the silica component and the anthocyanin-based coloring matter as its main constituents as well as a color sample showing a color of the slurry of the embedding material at the time when a predetermined time from the start of preparation has passed.例文帳に追加

本発明の歯科用キットは、石膏成分、シリカ成分およびアントシアニン系色素を主構成要素とする埋没材と、その埋没材のスラリーが調製開始時から所定時間経過したときの色を示す色見本とを備える。 - 特許庁

To provide an alcohol measuring method capable of quantifying or detecting alcohol of a wide concentration range contained in a sample quickly, simply, with high sensitivity and accurately without the need of diluting the sample, a reagent system kit for use in it, and a biosensor.例文帳に追加

試料中に含まれる広い濃度範囲のアルコールを、試料の希釈を必要とせず、迅速、簡便、高感度かつ正確に定量または検出することができるアルコール測定方法、並びにそれに用いる試薬系キット及びバイオセンサを提供する。 - 特許庁

There is provided a kit including a primer for a selective amplification of mRNA expressed by GANAB or nucleic acid corresponding to mRNA expressed by GNAB; and the primer for the selective amplification of mRNA expressed by TNFAIP6 or nucleic acid corresponding to mRNA expressed by TNFAIP6.例文帳に追加

GANABにより発現されるmRNA、又はGANABにより発現されるmRNAに対応する核酸の選択的増幅のためのプライマーと、TNFAIP6により発現されるmRNA、又はTNFAIP6により発現されるmRNAに対応する核酸の選択的増幅のためのプライマーとを含むキット。 - 特許庁

The measuring method is related to a kit which contains the composition and which is used to judge and diagnose the neurotic disease.例文帳に追加

本発明は、神経性疾患を判定するための体液又は組織中のミント、好ましくはミント１又は２の検出、同定又は定量に用いるための判定用組成物、当該組成物を含有してなる神経性疾患を判定、診断するためのキットに関する。 - 特許庁

To provide a color toner kit by which the electrophotographic characteristic of black toner and that of other toner are the same even in the case of performing the continuous printing of many sheets, each toner is made good in transfer property and the soiling of a member is restrained, and which does not cause fogging and is made excellent in endurance stability.例文帳に追加

多数枚の連続プリントを行っても、ブラックトナーと他のトナーの電子写真特性が同様であり、かつ各トナーが転写性に優れ、部材への汚染が少なく、カブリのない耐久安定性にすぐれたカラートナーキットを提供する。 - 特許庁

This protection seal S is previously cut so that it has an outline almost identical with the shape of the metal exposure surface A of the camera body 2, and the protection seal kit previously stuck on release paper 17 is provided to make a variety of seals available.例文帳に追加

この保護シールＳはカメラボディ２の金属露出面Ａとほぼ同じ形状の輪郭を有するように予め裁断しておくとともに、その種類が多いのでそれらを予め離型紙１７に貼り付けた保護シール用キットとする。 - 特許庁

The kit for culturing pieces of tissue T is provided with a substrate 4 for culture having culturing face 6 for culturing the pieces of tissue T, and a piece of tissue fixing tool 24 which penetrates through the piece of tissue T and fixes the piece of tissue to the substrate 4 for culture.例文帳に追加

組織片Ｔの培養キットを、組織片Ｔを培養する培養面６を有する培養基材４と、組織片Ｔを貫通して組織片を培養基材４に対して固定可能な組織片固定具２４と、を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a compound interacting with a target molecule on a cell membrane with high accuracy by eliminating a nonselective bounding of a labelling compound as much as possible, and to provide a kit that can be used with the method.例文帳に追加

本発明は、標識用化合物の非選択的な結合を極力排除し、細胞膜において標的分子と相互作用する化合物を高精度で検出できる方法と、当該方法で用い得るキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of target DNA-binding protein in a liquid sample such as a biological sample containing impurities or the like with high precision in a short time without requiring the operation for separation and purification and to provide a kit for the determination used in the method.例文帳に追加

分離精製操作を経ることなく、短時間で高精度に、夾雑物を含む生体試料等の液体試料中の目的のＤＮＡ結合タンパクの含有量を定量できる方法、及びそのための定量用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe kit for a heat pump, and a heat pump-type hot water supply system capable of contributing on improvement of reliability of the system by reducing the workload in installing the system, and suppressing freezing of pipes constituting the heat pump-type hot water supply system.例文帳に追加

システムの据付時の作業量を低減させてシステムの信頼性向上に寄与でき、しかもヒートポンプ式給湯システムを構成する配管の凍結も抑制できるヒートポンプの配管キット、およびヒートポンプ式給湯システムを提案する。 - 特許庁

A nucleic acid or a nucleic structure retaining an element promoting integration of a nucleic acid to be transduced, a method for improving integration efficiency, a method for transducing the extraneous gene, a kit used for the transduction method and a method for producing a transformant.例文帳に追加

導入対象核酸のインテグレーションを促進するエレメントを保持する核酸、核酸構築物、インテグレーション効率の向上方法、外来遺伝子の導入方法及び該導入方法に用いられるキット並びに形質転換体の製造方法。 - 特許庁