「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a malaria inspection method capable of conveniently inspecting malaria infection or level thereof and an inspection reagent or kit used for the inspection method.例文帳に追加

マラリア感染の有無や感染の程度を簡便に検査可能なマラリアの検査方法、並びにその検査方法に使用するための検査用試薬又はキットを提供する。 - 特許庁

The diagnosis kit comprises in a container a PGD2 or its analog, a CRTH2 polypeptide, a nucleic acid for coding the CDTH2 polypeptide, or a cell for expressing the CRTH2 polypeptide.例文帳に追加

診断キットは、ＰＧＤ_2又はそのアナログ、及びＣＲＴＨ２ポリペプチド、ＣＲＴＨ２ポリペプチドをコードする核酸、又はＣＲＴＨ２を発現する細胞を容器中に含む。 - 特許庁

The kit for detecting the nucleic acid includes the detecting probe having the ligand, the signal reporter having the compound, and the base material having the stationary phase.例文帳に追加

前記リガンドを有する検出プローブ、リガンド結合化合物を有するシグナルレポーターおよび固定相を有する吸水性基材を含む標的核酸の検出用キット。 - 特許庁

A method, a composition and an assaying kit for assaying samples containing the beetle luciferase or ATP(adenosine triphosphate) by using the beetle luciferase-luciferin reaction are provided.例文帳に追加

甲虫ルシフェラーゼ−ルシフェリン反応を使用することにより甲虫ルシフェラーゼ、又はＡＴＰが存在するサンプルをアッセイするための方法、組成物及び試験キットを提供する。 - 特許庁

To provide a tuberculosis diagnosis agent and a tuberculosis diagnosis kit containing it for efficiently measuring osteopontin, which is a new tuberculosis diagnosis marker.例文帳に追加

本発明は新規な結核診断マーカーであるオステオポンチンを効率よく測定するための結核診断剤およびこれを含有する結核診断用キットを提供すること。 - 特許庁

The kit comprises a container containing the calcium ions, a container containing the particles capable of inducing aggregation of the proteins in the blood plasma and one or more coagulation testing devices.例文帳に追加

キットは、カルシウムイオンを含む容器、血漿中の蛋白質の凝集を誘発できる粒子を含む容器と、１つまたはそれ以上の凝固試験装置を含む。 - 特許庁

To obtain a kit for immunochromatography for detecting an object to be detected from a diluted sample that has not been able to be detected easily by a conventional method.例文帳に追加

従来の方法では検出が極めて困難であった希薄な試料からの検出対象の検出を可能とする、免疫クロマトグラフィーのためのキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a renewal kit and a renewal method capable of effectively renewing a lighting instrument by reusing a body and a reflecting plate of the general lighting instrument for indoor use.例文帳に追加

屋内用一般照明器具の本体及び反射板を再利用して照明器具を効率良くリニューアルすることができるリニューアルキット及びリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an antibody by using a tripeptide having a specific structure and to provide an immunochromatography process using the method and a kit for diagnosing a plant virus.例文帳に追加

特定構造のトリペプチドを用いて、抗体を安定化する方法およびその方法を用いたイムノクロマト法、ならびに植物ウイルス診断キットを提供すること。 - 特許庁

The stator mounting kit 80 also includes a plurality of stator alignment adapters 84 having different circumferential alignments between a key bar mount 98 and a spring bar mount 100.例文帳に追加

また、ステータ取付けキット８０は、キーバーマウント９８とスプリングバーマウント１００との円周方向位置合わせ配置が異なる複数のステータ位置合わせアダプタ８４を含む。 - 特許庁

A cold air suction opening 32 of a refrigeration chamber 31 of the refrigerator is provided with the antibacterial deodorization kit 34 manufactured by injection forming of a deodorant comprising antibacterial capsules 35.例文帳に追加

冷蔵庫の冷蔵室３１の冷気吸入口３２に、抗菌カプセル３５が含まれた脱臭剤を射出成形して製作される抗菌脱臭キット３４が設けられる。 - 特許庁

To provide a diagnostic kit for predicting onsets of acute coronary syndromes such as myocardial infarction, astable angina, ischemic sudden death or the like.例文帳に追加

心筋梗塞、不安定狭心症、虚血性突然死などの急性冠症候群の発症を予知するための診断用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The embodied mode for developing districts includes clean birthing kit 44 containing various components to maintain a clean environment during the birthing of the infant.例文帳に追加

貧しい地域用の実施形態では、バシネットは、乳児の出産の際に清潔な環境を維持するための様々な部品を含む清潔な出産用キット（４４）を含む。 - 特許庁

To provide a measuring method of hapten having excellent measuring sensitivity and a shortened measuring time, and suitable for automatization dispensing with B/F separation, and a measuring kit therefor.例文帳に追加

測定感度が良好で、測定時間が短縮された、Ｂ／Ｆ分離を必要としない自動化に適したハプテンの測定法およびそのための測定キットを提供すること。 - 特許庁

This kit has at least a vessel in which the anti-human lipoprotein A-II antibody is stored, a vessel in which the surfactant is stored and a vessel where a cholesterol measuring reagent is stored.例文帳に追加

そのキットは、少なくとも、抗ヒトリポ蛋白Ａ−II抗体を入れた容器と界面活性剤を入れた容器とコレステロール測定試薬を入れた容器とを有する。 - 特許庁

A kit for determining the pathology of diabetes mellitus and its onset risk or an effect of obesity treatment or diet, which is easily executable individually, is also provided.例文帳に追加

本発明は個人が簡便に実施することができる糖尿病の病態およびその発症リスクまたは肥満治療、ダイエットの効果判定キットをも提供する。 - 特許庁

The MnSOD can be readily utilized for performing diagnosis or for medical examination of non-alcoholic steatohepatitis through the antibody of the MnSOD, kit, diagnostic agent, diagnosis method, or measurement of the concentration in blood.例文帳に追加

MnSODは、その抗体、キット、診断薬、診断方法、あるいは血中濃度の測定を通じて、非アルコール性脂肪性肝炎の診断や検診に簡便に利用できる。 - 特許庁

This invention relates to prostaglandin agonist, use of the prostaglandin agonist, a pharmaceutical composition including the prostaglandin agonist and a kit including the prostaglandin antagonist.例文帳に追加

本発明は、プロスタグランジンアゴニスト、前記プロスタグランジンアゴニストの使用方法、前記プロスタグランジンアゴニストを含む医薬組成物、並びに前記プロスタグランジンアゴニストを含むキットに関する。 - 特許庁

To provide a kit capable of easily detecting SRSV-associated viruses having been found so far from specimens and capable of surely distinguishing the serotypes and genotypes thereof.例文帳に追加

検体からこれまでに見出されているＳＲＳＶ関連ウイルスを簡易に検出でき、その血清型及び遺伝子型を確実に判別できるキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a human C-peptide can be measured with a low cross reactivity with proinsulin with high reproducibility and with high sensitivity, and to provide a kit suitable for the method.例文帳に追加

プロインシュリンとの交叉反応性が低く、再現性が高く、かつ高感度でヒトC-ペプチドを測定し得る方法、および、その方法に適したキットを提供する。 - 特許庁

To provide a concentration measuring method and concentration measuring kit of isothiazolone group capable of being easily and inexpensively applied in a field where the isothiazolone group is actually used.例文帳に追加

イソチアゾロン類を実際に使用している現場で、簡便且つ安価に適用することも可能なイソチアゾロン類の濃度測定方法および濃度測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer combining with a cyclic amide compound and catalyzing the hydrolysis thereof, an analysis method using the same, a kit and a sensor.例文帳に追加

本発明は環状アミド化合物と結合しその加水分解反応を触媒するポリマーならびこれを用いた分析方法およびキットならびにセンサーを提供する。 - 特許庁

The invention relates to a kit for administering a biologically active substance to an in vivo site in a patient, comprising a unit dose of composite ferroceramic particle.例文帳に追加

本発明はまた、複合体フェロセラミック粒子の単位用量を含む、患者中のインビボ部位に生物学的に活性な物質を投与するためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile method of diagnosis and a diagnosing kit for very accurately determining allergy-causing substances among a variety of substances in a short time.例文帳に追加

多様な物質の中から、短時間で、しかも極めて正確にアレルギー原因物質を特定するための、汎用性のある診断方法、および診断キットを提供する。 - 特許庁

The dental packing kit is produced by combining the dental composite resin containing an acidic group-containing monomer in a specific formulation amount with the bonding material in which specific substances are formulated.例文帳に追加

特定配合量の酸性基含有単量体を含む歯科用コンポジットレジンと特定配合のボンディング材とを組み合わせた歯科用充填キットを製造する。 - 特許庁

The medicine kit prevents oxidative degradation of the oxygen- sensitive medicament in a solid dosage provided encasing in a oxygen-permeable vessel.例文帳に追加

酸素透過性容器に入れて供給される固体単位剤形中の酸素感受性医薬活性成分の酸化的分解を削減又は防止する医薬キットを提供する。 - 特許庁

The kit comprises a formulation for preparing the plethoric platelet plasma from the blood of a patient and a formulation for administering the plasma to an affected part needing neovasculature.例文帳に追加

上記キットは患者の血液から多血小板血漿を調製するための構成及び血管新生を必要とする領域へ投与するための構成を含む。 - 特許庁

The first part of the kit contains a silver bleaching composition comprising hexacyanoferrate ions and halide ions as bleaching agents in a molar ratio of at least 2.25:1.例文帳に追加

このキットの一つのパートには、少なくとも２．２５：１のモル比で、漂白剤としてのヘキサシアノ鉄酸塩イオン及びハロゲン化物イオンからなる銀漂白組成物が含有されている。 - 特許庁

To provide a method for increasing the efficiency of amplifying genes in amplifying desired genes in mammal cells, and a kit for implementing the method.例文帳に追加

哺乳動物細胞において所望の遺伝子を増幅する際に、遺伝子増幅効率を増加させる方法、および当該方法を行なうためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for measuring immunities, which suppress time-lapse variations in measurement values of a specimen and which significantly improve stability of the measurement values of the specimen.例文帳に追加

検体測定値の経時的な変動を抑え検体測定値の安定性が飛躍的に向上した免疫測定方法及び免疫測定キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the microbial amount by which microbial amount on the solid surface can rapidly and simply be monitored in high reliability of measurement and to provide a kit for measuring the microbial amount.例文帳に追加

固体表面上の微生物量を迅速・簡便に、かつ測定の信頼性高くモニタリングできる微生物量測定方法及びそのためのキットの提供 - 特許庁

To provide an immunity measuring method, with a wide measurement range and with few malfunctions, wherein an inspected substance in a specimen liquid is detected or measured, and a kit and a device used therefor.例文帳に追加

測定レンジが広く、誤作動の少ない、試料液中の被検物質を検出または測定する免疫測定方法、それに用いるキット及びデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a pathogenic crustacean virus, even in trace amounts, in a short time, and to provide a primer set and a kit used in the detection method.例文帳に追加

甲殻類の病原性ウイルスを、微量でも短時間で検出できる検出方法、ならびに該検出方法に用いるプライマーセットおよびキットを提供すること。 - 特許庁

The plastering material production kit comprises a combination of the gel composition for mortar and a mortar-based material containing an inorganic binding material.例文帳に追加

また、前記モルタル用ゲル状組成物と、無機結合材料を含んでなるモルタル系材料との組み合わせからなる左官材料製造キットにより課題を解決した。 - 特許庁

The nucleic acid-extracting kit based on the nucleic acid-extracting method, the gene-detecting method using the nucleic acid-extracted solution, and the gene-detecting kit are also provided.例文帳に追加

少なくとも細胞とアルカリ性の水溶液を混合した溶液に緩衝液を加えた溶液から核酸抽出溶液を得る核酸抽出方法において、ベタインを添加することを特徴とする核酸抽出方法と該核酸抽出方法に基づく核酸抽出キットと該核酸抽出溶液を用いる遺伝子検出方法と遺伝子検出キット。 - 特許庁

This production kit is such that a raw material going through subjective steps to beginners, from selection of a raw material to loading seasoned marine products to a drying tool, and seasoning suitable for the raw material, and a drying tool are made in a set and kit commercialized, and as a result of this, beginners easily enjoy dried fish production only by the last step of drying.例文帳に追加

原材料の選定から干し具への調味料添加済み水産物の装填まで初心者にとって課題であった工程を施為した原材料と原材料に相応しい調味料ならびに干し具をセットにしてキット商品化することにより、初心者は最終の干す工程のみで容易に干物製造を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for neuroblastoma and/or glioblastoma, a diagnostic agent and a diagnostic kit for neuroblastoma or glioblastoma, a diagnostic agent and a diagnostic kit for risk factors of neuroblastoma and/or glioblastoma, and a method for screening materials associated with active components of therapeutic or prophylactic agents for neuroblastoma and/or glioblastoma.例文帳に追加

新規な作用機序に基づく、神経芽腫及び／又は膠芽腫の治療薬、神経芽腫及び／又は膠芽腫の診断剤及び診断キット、神経芽腫及び／又は膠芽腫のリスクファクター診断剤及び診断キット、神経芽腫及び／又は膠芽腫の治療薬もしくは予防薬の有効成分に係る物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair retainer kit or the like for a wave, helping easily mount hair retainers in appropriate positions from a standpoint for adding the wave or permanent wave to the whole of the hair, excellent in right/left symmetry of a hair style, well-balanced in features and having integrity of the whole of the hair style and a wave adding method using the kit.例文帳に追加

ヘアスタイルの左右の対称性が高く、その輪郭のバランスがとれた、ヘアスタイル全体として一体感のあるウェーブ又はパーマネントウェーブを髪全体に付与するといった観点での適切な位置に、毛髪保持具を容易に装着することができる、ウェーブ用毛髪保持具キット等、及びそれを用いたウェーブの付与方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated kit (concentrated composition) free of deterioration in coloration even after storage with time, particularly storage at high temperature, maintaining the value as a product even after long-term storage and capable of retaining stable performance with respect to photographic performance as a color developing concentrated kit (concentrated composition) containing a p-phenylenediamine-base color developing agent.例文帳に追加

ｐ−フェニレンジアミン系発色現像主薬を含む発色現像濃縮キット（濃縮組成物）において、経時保存、特に高温保存しても着色劣化が生じず、長期に保存しても製品としての価値を維持し、写真性能上安定した性能を維持できる発色現像濃縮キット（濃縮組成物）を提供することにある。 - 特許庁

The method for assaying the enzyme comprises a probe containing an oligonucleotide hybridizing to a specific region of the enzyme involved in the first phase reaction of drug metabolism, a kit for assaying the enzyme containing combination of the probe and the specific primer pair, performing a polymerase chain reaction using the kit, and measuring presence and absence of hydrolysis reaction of the used probe.例文帳に追加

薬物代謝の第I相反応に関与する酵素の特定領域にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドを含むプローブ、該プローブと特定プライマー対との組合せを含む上記酵素の測定キット、および該キットを用いてポリメラーゼ連鎖反応を行い、用いたプローブの加水分解反応の有無を測定する上記酵素の測定方法。 - 特許庁

This monoclonal antibody which reacts with nNOS and does not react with endothelial type nitrogen monoxide synthetase (eNOS) and induction type nitrogen monoxide synthetase (iNOS); the hybridoma cell system having an ability to synthesize the antibody; a detection reagent or detection kit for the immunologic detection of nNOS containing the antibody; and a method for the immunologic detection of nNOS with the reagent or the kit.例文帳に追加

nNOSに反応し、血管内皮型一酸化窒素合成酵素(eNOS)および誘導型一酸化窒素合成酵素(iNOS)とは反応しないモノクローナル抗体；該抗体の産生能を有するハイブリドーマ細胞系；該抗体を含有するnNOSの免疫学的検出のための検出試薬、検出キットおよび該抗体、該試薬または該キットを利用するnNOSの免疫学的検出方法。 - 特許庁

To provide a novel evaluation method for skin barrier function restoring agent, capable of simply, quickly and surely evaluating whether a compound has skin barrier function restoring effects, and to provide an evaluation kit.例文帳に追加

化合物が皮膚バリア機能回復効果を有するか否かを簡便かつ確実に評価することができる新規な皮膚バリア機能回復剤評価方法及び評価キットを提供する。 - 特許庁

To provide hyaluronic acid and/or its salt excellent in an absorption property into a living body using a cosmetic, a pharmaceutical composition, a foodstuff composition, and a cosmetic kit using this.例文帳に追加

生体内への吸収性に優れたヒアルロン酸および／またはその塩、ならびにこれを用いた化粧料、医薬組成物、食品組成物、および化粧料キットを提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid primer set capable of detecting a drug resistant strain of hepatitis B virus (HBV) in a short time, more simply and inexpensively, an assay kit and a method for detecting the drug resistant strain of hepatitis B virus.例文帳に追加

短時間でより簡便、且つ安価にHBVの薬剤耐性株を検出可能な核酸プライマーセット、アッセイキットおよびB型肝炎ウィルスの薬剤耐性株の検出方法を提供する。 - 特許庁

The method, composition and a kit for quantifying and identifying the target nucleic acid sequence in a pure solution or the target nucleic acid sequence from a mixture of various nucleic acids are provided.例文帳に追加

純粋な溶液中の標的核酸配列、またはさまざまな核酸の混合物からの標的核酸配列を定量化し同定するための方法と、組成物と、キットを提供する。 - 特許庁