「kit」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handicrafts kit enhaucing the joy in a creation process and creating such a product as worthy of appreciation after the completion by complexing the product.例文帳に追加

製作品を複雑化することにより製作過程における楽しみを増やすとともに、完成後もそれ自体で観賞に耐えるようなものを作り出すことのできる手芸キットを提供する。 - 特許庁

When an order request is received from the responsible personnel terminal 30, an order management server 40 acquires component order data and transmits a preparation instruction of a PM kit to a supplier.例文帳に追加

担当者端末３０から発注要求を受信した場合、注文管理サーバ４０は部品発注データを取得し、仕入先に対してＰＭキットの準備指示を送信する。 - 特許庁

To provide an SCF (stem cell factor) binding promoter promoting SCF binding to a c-kit receptor, useful as pharmaceuticals or cosmetics for preventing melanization of the skin or prevention of gray hair.例文帳に追加

ｃ−ｋｉｔレセプターに対するＳＣＦの結合を促進し、皮膚黒化又は白髪防止するための医薬又は化粧料として有用なＳＣＦ結合促進剤の提供。 - 特許庁

The transmission multiplication kit includes nearly isotonic or hypertonic immobilization agent containing fat aldehyde and oligo sugar (a) and the transmission multiplication agent containing the surface-active agent and the olig sugar (b).例文帳に追加

前記透過性増加キットは(a) 脂肪族アルデヒドとオリゴ糖を含むほぼ等張または高張の固定化剤および(b) 界面活性剤とオリゴ糖を含む透過性増加剤を含んで成る。 - 特許庁

To provide an HCV antibody measuring reagent kit containing an HCV antigen having higher preservation stability and reactivity than hitherto, capable of detecting the HCV antibody with high sensitivity.例文帳に追加

従来よりも保存安定性及び反応性が高く、高感度でＨＣＶ抗体を検出できるＨＣＶ抗原を含むＨＣＶ抗体測定用試薬キットを提供することを課題とする。 - 特許庁

A kit for assaying the activity of the glycosaminoglycan splitting enzyme comprises at least the solid phase to which the glycosaminoglycan bound with the carrier is fixed and the glycosaminoglycan binding protein as constituent components.例文帳に追加

構成成分として、「担体が結合したグリコサミノグリカン」が固着された固相、及びグリコサミノグリカン結合性蛋白質を少なくとも含む、グリコサミノグリカン分解酵素の活性測定キット。 - 特許庁

The method for forming an image is carried out by using a full-color toner kit comprising at least four kinds of toners, wherein the magenta colorant contains C.I.Acid Red 92.例文帳に追加

また、画像形成方法は、少なくとも４種からなるフルカラートナーキットを用いる画像形成方法であって、マゼンタ着色剤がＣ．Ｉ．アシッドレッド９２を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The kit for determination made of a thioglycolic acid, its salt, or thioglycerol and the latex particles sensitized to the antibody to the antigen to be measured in superior in preservation stability.例文帳に追加

また、チオグリコール酸もしくはその塩又はチオグリセロールと、測定しようとする抗原に対する抗体を感作させたラテックス粒子とからなる測定用キットは保存安定性に優れている。 - 特許庁

In the image forming method using a full color toner kit including at least four kinds of toners, a cyanogen coloring agent includes the C.I. solvent blue 63.例文帳に追加

また、画像形成方法は、少なくとも４種からなるフルカラートナーキットを用いる画像形成方法であって、シアン着色剤がＣ．Ｉ．ソルベントブルー６３を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a contained pasta capable of easily and quickly making a pasta salad having the same taste, palate feeling and appearance as those of hand-made ones, and to provide a salad kit using the above contained pasta.例文帳に追加

手作りのものと同じ食味、食感及び外観を有するパスタサラダを、簡単に手早く製造することができる、容器詰パスタ及びそれを用いたサラダキットを提供する。 - 特許庁

To provide an immunological detection method for phorbol antigen, anti-phorbol antibody, phorbol and phorbol derivative, and to provide a detection reagent and a detection kit for the phorbol and the phorbol derivatives.例文帳に追加

ホルボール抗原、抗ホルボール抗体、ホルボール及びホルボール誘導体の免疫学的検出方法、ホルボール及びホルボール誘導体の検出用試薬及び検出用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a prosthetic implant surgery kit and an orthopaedic implant assembly which can give a surgeon more selections during treatment to enable the surgeon to select the most suitable prosthesis for a joint.例文帳に追加

外科医に対して術中に、より多くの選択肢を与えて、最適の関節用補綴具を選択することができる補綴インプラント外科キットおよび整形用インプラント組立品を提供する。 - 特許庁

To provide a plasmid vector which can bind a target nucleic acid sequence to a reporter gene without using a base sequence, and further to provide a kit characterized by containing the plasmid vector.例文帳に追加

塩基配列によらず、標的核酸配列をレポーター遺伝子に連結可能なプラスミドベクターに関し、さらには、前記プラスミドベクターを含むことを特徴とするキットを提供する。 - 特許庁

The diagnosis kit comprises in a container a PGD2 or its analog, a CRTH2 polypeptide, a nucleic acid for coding the CDTH2 polypeptide, or a cell for expressing the CRTH2 polypeptide.例文帳に追加

診断キットは、ＰＧＤ_２又はそのアナログ、及びＣＲＴＨ２ポリペプチド、ＣＲＴＨ２ポリペプチドをコードする核酸、又はＣＲＴＨ２を発現する細胞を容器中に含む。 - 特許庁

To provide an arthritis diagnostic agent and an arthritis diagnostic kit capable of diagnosing arthritis such as osteoarthritis or rheumatism by using a new marker for arthritis.例文帳に追加

関節炎の新規マーカーを利用した、変形性関節炎やリウマチ等の関節炎の診断を行うことのできる関節炎診断剤および関節炎診断キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermocell vaccine and a kit of cytokine excellent in immune effects and containing various kinds of antigens and having high immune effects on antigens each having low immunogenecity.例文帳に追加

多種類の抗原を含み、低い免疫原性の抗原に対しても高い免疫効果を有する、免疫効果の優れた温熱細胞ワクチンとサイトカインのキットを提供することである。 - 特許庁

In the image forming method using a full color toner kit including at least four kinds of toners, a magenta coloring agent includes the C.I. acid red 52.例文帳に追加

また、画像形成方法は、少なくとも４種からなるフルカラートナーキットを用いる画像形成方法であって、マゼンタ着色剤がＣ．Ｉ．アシッドレッド５２を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and kit comprise the compound which attenuates the binding of the agouti-related protein to the melanocortin receptor, but does not attenuate the binding of the α-melanocyte stimulating hormone to the melanocortin receptor.例文帳に追加

医薬組成物及びキットは、アグーチ関連タンパク質のメラノコルチンレセプターへの結合を弱めるがα−メラノサイト刺激ホルモンのメラノコルチンレセプターへの結合は弱めない化合物を含む。 - 特許庁

A kit for detecting Clostridium perfringens DNA, comprising a reagent for detecting reactions between each of plural probes composing a probe set comprising specific base sequences and a target nucleic acid, is provided.例文帳に追加

特定の塩基配列からなるプローブセットを構成する複数のプローブの各々と標的核酸との反応を検出する試薬を有するクロストリディウム パーフリンジェンスＤＮＡ検出用キット。 - 特許庁

The test kit for the deposition discrimination of calcium carbonate and/or calcium phosphate in the hollow fiber membrane is constituted of a test container filled preliminarily with the aqueous nitric acid solution, and a reagent comprising silver nitrate.例文帳に追加

また、硝酸水溶液を予め充填した試験容器と、硝酸銀の試薬とで構成して中空糸膜の炭酸カルシウム及び又はリン酸カルシウム付着判別の試験キットとする。 - 特許庁

To provide a measurement kit and a measurement method capable of uniquely and precisely quantitatively analyzing plural kinds of measured substances in an organism sample at the same time with a simple operation.例文帳に追加

生体試料中の複数種の被測定物質を簡単な操作で、特異的かつ高精度に同時定量分析することのできる測定キット及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood sampling kit including relatively inexpensive blood sampling tool and blood sampling bottle by which a predetermined quantity of blood can be easily and precisely sampled and foams are not mixed in.例文帳に追加

所定量の血液等を簡単にかつ正確に採取できるとともに、気泡が混入せず、比較的安価な採血器と採血用ボトルとを含む採血キットを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter capable of reducing the positional deviation of the catheter relative to body tissue, especially the internal organ of a treatment object, a catheter securing device, a catheter kit and a method of manufacturing the catheter.例文帳に追加

体内組織、特に処置対象の臓器に対するカテーテルの位置ずれを少なくすることができるカテーテル、カテーテル固定具、カテーテルキット、およびカテーテルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The heating method of the process kit comprises steps of: covering an electrode by the collar 246 made from ceramics having a conductive surface, and heating the conductive surface using a RF source.例文帳に追加

また、プロセスキットの加熱方法は、導電性表面を有するセラミック製のカラー２４６で電極を覆うステップと、ＲＦ源を用いて当該導電性表面を加熱するステップと、を備える。 - 特許庁

To provide an editing apparatus for simplified bookbinding, an editing program for simplified bookbinding, and a simplified bookbinding kit for easily binding a printed matter into a form of leaflet or a book.例文帳に追加

冊子や書籍等の形態で印刷物を簡易に製本することができる簡易製本用編集装置、簡易製本用編集プログラム、および簡易製本キットを提供する。 - 特許庁

The invention further relates to a pharmaceutical composition for gene therapy containing the gene transfer vector, a kit containing the gene transfer vector, and a gene transfer method using the gene transfer vector.例文帳に追加

この遺伝子導入ベクターを含む遺伝子治療のための薬学的組成物、この遺伝子導入ベクターを含むキット、およびこの遺伝子導入ベクターを用いた遺伝子導入方法。 - 特許庁

A method and a kit for treating tumor comprising administering a fumagillol derivative in a pharmaceutically effective amount and at least one kind of an antitumor agent to a patient needing therapy.例文帳に追加

治療上有効量のフマギロール誘導体及び少なくとも１種の抗腫瘍剤を、治療を必要とする患者に投与してなる腫瘍の治療のための方法及びキット。 - 特許庁

To provide a method for detecting a white spot disease virus (WSDV) in an early phase of infection at a high sensitivity and quantitatively, and a detection reagent kit for use in the detection method.例文帳に追加

急性ウイルス血症原因ウイルス(WSDV)を感染初期に高感度で且つ定量的に検出できる方法及び当該検出方法に使用するための検出試薬キットを提供する。 - 特許庁

Further, the invention relates to application of a radiation-labeled anti-ED-B antibody of high affinity for detecting a newly formed blood vessel in vivo and a diagnosing kit having the above antibody.例文帳に追加

更に、それは、新形成血管をインビボで検出するための放射線標識化高親和性抗ＥＤ−Ｂ抗体の用途と、前記抗体を備える診断キットとに関する。 - 特許庁

It is preferable to use an immunoassay reagent kit including this reagent and an anti-human immunoglobulin antibody (preferably labeled with a labeled compound such as an enzyme).例文帳に追加

また、この試薬と、抗ヒトイムノグロブリン抗体（酵素等の標識化合物で標識されていることが好ましい）とを含有してなる免疫測定用試薬キットを用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for measuring a carbonyl value safely and simply with high accuracy without using a harmful reagent, and a measuring kit useful for simply performing this measuring method.例文帳に追加

有害な試薬を使用せず安全でありかつ簡便で精度の高いカルボニル価の測定方法と、該方法をさらに簡便に実施するために有用な測定キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and kit for detecting and quantitatively determining peptide, having an amino acid sequence regarding a megakaryocyte enhancer in ascites of a patient, such as spent peritoneal dialysis fluid.例文帳に追加

使用済み腹膜透析液のような患者の腹水中の巨核球増強因子に関するアミノ酸配列を有するペプチドを検出し、かつ、定量するための方法及びキットを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis reagent and a diagnosis kit whereby systemic lupus erythematosus(SLE) can be diagnosed simply and highly accurately, and a method for detecting an IgG originating from the SLE.例文帳に追加

全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）の診断を簡単かつ高精度で行うことができる診断用試薬、診断用キットの提供及びＳＬＥに由来するＩｇＧを検出する方法の提供。 - 特許庁

The kit for sensing the pregnancy toxemia includes at least following constituents (A) and (B): hyaluronic acid binding protein (A) and anti-inter-α-trypsin inhibitor antibody (B).例文帳に追加

次の構成成分（Ａ）及び（Ｂ）を少なくとも含むことを特徴とする、妊娠中毒症の検知キット；（Ａ）ヒアルロン酸結合性タンパク質、（Ｂ）抗インター−α−トリプシンインヒビター抗体。 - 特許庁

To provide a method for detecting genetic polymorphism, to provide an oligonucleotide usable in the method, and also to provide a kit for detecting genetic polymorphism including the oligonucleotide.例文帳に追加

遺伝子多型を検出する方法及び該方法に使用することができるオリゴヌクレオチドを提供し、さらに、該オリゴヌクレオチドを含む遺伝子多型検出用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for determining the contraction risk of inflammatory disease of respiratory tract mucosa and to obtain an oligonucleotide useful for the method and to provide a kit for diagnosing inflammatory disease of respiratory tract mucosa.例文帳に追加

気道粘膜炎症性疾患の罹患リスクを判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、気道粘膜炎症性疾患の診断用キットなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a nucleic acid oligomer integrated with a compound capable of linking monomer units of an oligomer, to provide a method for producing the nucleic acid oligomer, and to provide a kit for producing the nucleic acid oligomer.例文帳に追加

オリゴマーにおけるモノマー単位を結合させることができる化合物を組み込んだ核酸オリゴマー及びその製造方法並びその核酸オリゴマーを製造するためのキットの提供。 - 特許庁

The method for specifically determining a glycated β-chain N-terminal of glycated hemoglobin and the determination reagent kit are provided by using the protease obtained by the screening method.例文帳に追加

該スクリーニング法により得たプロテアーゼを用いることで糖化ヘモグロビンの糖化されたβ鎖Ｎ末端を分離操作せず特異的に測定する方法、測定試薬キットを提供できる。 - 特許庁

To provide a crystal of L-psicose, to establish a method for mass-producing the crystal, and to provide a use of the crystal of the L-psicose (reagent kit containing the same).例文帳に追加

Ｌ−プシコース結晶を提供すること、かかる結晶の大量生産法を確立すること、並びに、Ｌ−プシコース結晶の用途（それを含む試薬キット）を提供すること。 - 特許庁

There are disclosed an extremozyme overexpression system in which a Pseudomonas bacterium and allied bacterium are used as a host cell, a method and kit for using it, and an extremozyme expressed therefrom.例文帳に追加

シュードモナス菌及び近縁細菌が宿主細胞として使用される極限酵素過剰発現系、それらを使用するための方法及びキット並びにそれらから発現される極限酵素。 - 特許庁

The sauce kit for pescatore spaghetti comprises a set of a package bag where the seafood sauce and the seafood ingredients are hermetically sealed, and another package bag where the tomato sauce is hermetically sealed.例文帳に追加

前記魚介類ソースと魚介類の具材が充填密封されてなる包装袋と前記トマトソースが充填密封されてなる包装袋とをセットとするペスカトーレスパゲティ用ソースキット。 - 特許庁

To provide a Kawasaki disease determination method which easily determines Kawasaki disease through the use of body fluids such as blood collected from patients as specimens, and also to provide a kit for the same.例文帳に追加

患者から採取された血液等の体液を検体とし、簡便に川崎病の判定を行なうことができる川崎病の判定方法及びそのためのキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and kit of determining prostate carcinoma together having high specific properties, high sensitivity and simplicity and capable of contributing to the early detection and early treatment of the prostate carcinoma.例文帳に追加

高い特異性、高い感度及び簡便性を兼ね備えた、前立腺がんの早期発見・早期治療に貢献しうる前立腺がんの判定方法や判定キットを提供すること。 - 特許庁

The first dust-fly preventing treatment is a kit comprising a penetrating and solidifying agent having the principal component of an alkali silicate aqueous solution and a hardener having the essential components of magnesium sulfate and an amino acid.例文帳に追加

第１の粉塵飛散防止処理剤は、ケイ酸アルカリ水溶液を主成分とする浸透固化剤と、硫酸マグネシウムおよびアミノ酸を必須成分とする硬化剤とからなるキットである。 - 特許庁

This kit for detection contains (1) a water-based liquid for ammonia substitution, (2) a means by which the exhalation of a subject is guided to the water-based liquid for ammonia substitution and (3) a reagent for ammonia substitution.例文帳に追加

前記検出用キットは、（１）アンモニア置換用水系液、（２）被験者の呼気を前記アンモニア置換用水系液中に導くことのできる手段、及び（３）アンモニア分析用試薬を含む。 - 特許庁