knowledgeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8349件
To solve the problem that the knowledge of network management is requested from a user in a conventional installed screen.例文帳に追加
従来のインストール画面は、ネットワーク管理の知識をユーザに要求する。 - 特許庁
c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT 例文帳に追加
(ウ)組織の構成員のITに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁
The Mayan people are thought to have had very accurate astronomical knowledge. 例文帳に追加
マヤの人々は非常に正確な天文知識を持っていたと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
For the advanced test, highly specialized knowledge on Ryoma is required. 例文帳に追加
上級試験では,龍馬について非常に専門的な知識が要求される。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY REALIZING PRODUCTION AND PRODUCT TECHNOLOGY BY USING NETWORK OF KNOWLEDGE例文帳に追加
知識のネットワ—クを用い生産及び製品技術を同時に実現する方法 - 特許庁
E-LEARNING SYSTEM FOR LEARNING BASIC MANNER, KNOWLEDGE, TECHNIQUES REQUIRED FOR NURSING CARE例文帳に追加
介護に必要な基本作法、知識、技術を学習するためのEラーニングシステム - 特許庁
KNOWLEDGE STORAGE SUPPORTING SYSTEM AND SUMMARY PREPARING METHOD FOR MESSAGE IN THE SAME例文帳に追加
知識蓄積支援システムおよび同システムにおけるメッセージの要約作成方法 - 特許庁
ARTIFICIAL VISION SYSTEM AND METHOD FOR KNOWLEDGE-BASED SELECTIVE VISUAL ANALYSIS例文帳に追加
知識ベースの選択的な視覚分析のための人工視覚システムおよび方法 - 特許庁
Facts used by the knowledge automation engine may include product configuration facts.例文帳に追加
ナレッジ・オートメーション・エンジンによって使用されるファクトはプロダクト構成ファクトを含む。 - 特許庁
Western culture was the object of Oyama's adoration and he also had a deep knowledge about it. 例文帳に追加
大山は非常に西洋文化への憧憬が強く、また造詣も深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was known as a man of culture familiar with kajin (waka poets) and Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past). 例文帳に追加
歌人や有職故実にも通じた文化人としても知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used the pseudonym Gachirin (a perfectly round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing), and commonly called Kujo Former Minister of the Center. 例文帳に追加
月輪と号し、九条前内大臣と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The Qualification Examination shall be implemented for the purpose of testing the necessary knowledge required for money lending operations. 例文帳に追加
2 資格試験は、貸金業に関して、必要な知識について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
l=ltsp-discuss are full of some real good knowledge.5.FAQ例文帳に追加
GentooのIRCチャンネル:irc.freenode.org#gentooLTSPのIRCチャンネル:irc.freenode.org#ltspLTSPのメーリングリストhttp://ltsp.org/mailinglists.phpなどは役立つ情報の宝庫です。 - Gentoo Linux
Tadaoki (by another name, Sansai) also had a profound knowledge of the tea ceremony, and became one of Rikyu's leading pupils. 例文帳に追加
忠興(三斎)も茶道に造詣が深く、利休の高弟の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT 例文帳に追加
(ウ) 組織の構成員のITに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁
At the very least, the Bakufu was uneasy about the knowledge of Russia expanding southward. 例文帳に追加
少なくともロシアの南下政策は既知であり、幕府はこれを懸念していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They also conducted a prior investigation in Edo to go on a trip with advance knowledge. 例文帳に追加
また、江戸で事前の調査を行い予備知識を蓄えてから出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) Provision of examinations on knowledge concerning the organization, activities and management of cooperatives, etc. 例文帳に追加
四 組合等の組織、事業及び経営に関する知識についての検定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) import or export of goods on which there is applied the trademark that is a matter of common knowledge;例文帳に追加
(b) 周知の事実である商標の適用される商品の輸出入 - 特許庁
To create an ontology dictionary having recorded semantic knowledge that is more abundant than before.例文帳に追加
従来よりも豊富な意味知識が登録されたオントロジー辞書を作成する。 - 特許庁
(d) A person with required knowledge of aviation English proficiency certification. 例文帳に追加
ニ 航空英語能力証明に関し必要な知識を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
General knowledge of aviation communication regarding visual flight rules operation 例文帳に追加
有視界飛行方式による運航に係る航空通信に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of airframe accessory 例文帳に追加
イ 機体装備品の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of piston engine 例文帳に追加
ロ ピストン発動機の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of turbine engine 例文帳に追加
ロ タービン発動機の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of electronic accessory 例文帳に追加
ロ 電子装備品の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of electric accessory 例文帳に追加
ロ 電気装備品の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
8 General knowledge of human ability and limitation of instrument flight etc. 例文帳に追加
八 計器飛行等に関する人間の能力及び限界に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of radio communication device 例文帳に追加
イ 無線通信機器の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of mechanical cargo handling for making and breaking stacks of cargo 例文帳に追加
機械等によるはい付け又ははい崩しに必要な機械荷役に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of the structure and operating methods of ship facilities and cargo handling machines 例文帳に追加
船舶設備、荷役機械等の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of inflammable gases and oxygen used for gas welding 例文帳に追加
ガス溶接等の業務のために使用する可燃性ガス及び酸素に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of the structure and operation of work-related devices, and work methods 例文帳に追加
作業に関する装置の構造、取扱い及び作業方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge of the structure and handling of industrial dryers and their attached facilities 例文帳に追加
イ 乾燥設備及びその附属設備の構造及び取扱いに関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
No prior knowledge of the shape of the elements is required for carrying out the selection process.例文帳に追加
選択プロセスを行うのに要素の形状の事前の知識は必要ない。 - 特許庁
To provide an analysis device which is suitable to analysis of a knowledge creation process.例文帳に追加
知識創造プロセスの分析に好適な分析装置が提案されていない。 - 特許庁
To provide an expression method for knowledge data facilitating preparation/understanding/correction.例文帳に追加
作成・理解・修正が容易な知識データの表現方法を提供すること。 - 特許庁
I think that wonderful teachers grow their own knowledge, experience and humanity. 例文帳に追加
素晴らしい教師は知識と経験と人間性を兼ね備えていると思います。 - Weblio Email例文集
I think that if I had knowledge of English, than the range of my work in Japan would expand. 例文帳に追加
英語の知識があれば日本でやる仕事の幅が広がると思います。 - Weblio Email例文集
an alchemist of German legend who sold his soul to Mephistopheles in exchange for knowledge 例文帳に追加
知識と引き換えにメフィストフェレスに魂を売ったドイツの伝説の錬金術師 - 日本語WordNet
ZERO-KNOWLEDGE PROOF SYSTEM AND METHOD SHOWING COINCIDENCE OR DISCREPANCY OF DISCRETE LOGARITHM例文帳に追加
離散対数の一致または不一致を示すゼロ知識証明システム及び方法 - 特許庁
After that, the content of the vocabulary knowledge base is used for executing a retrieval query.例文帳に追加
その後、語彙知識ベースの内容は、検索クエリーを実行するために使われる。 - 特許庁
To allow implicit knowledge owned by an expert to be incorporated in a workflow.例文帳に追加
熟練者が持つ暗黙知をワークフローに反映させることができるようにする。 - 特許庁
By the system, the user obtains good knowledge of the device.例文帳に追加
したがって、このシステムのおかげで、ユーザはその装置について良好な知識を得る。 - 特許庁
To the best of National Beef’s knowledge, following is the chronological chain of events:例文帳に追加
ナショナルビーフ社が把握しうる限り、本事案の一連の経緯は下記のとおり: - 厚生労働省
・ To disseminate knowledge and raise awareness on the merits to lay on safe drinking water facilities in terms of health and cost例文帳に追加
・安全な水の健康面、コスト面でのメリットに関する普及啓発。 - 厚生労働省
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.例文帳に追加
なぜなら 私たちの今の知識では 何が起こるか見当もつかないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)