knowledgeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8349件
To make recognition for knowledge of a registrant and a referrer in common and to register the knowledge with respect to a program recording medium.例文帳に追加
本発明は、プログラム記録媒体に関し、登録者及び参照者の知識に対する認識を共通化して知識を登録することを目的とする。 - 特許庁
To provide a knowledge database system capable of grasping a usage condition of knowledge data in each work and objectively indexing a process having room for improvement.例文帳に追加
各作業の知識データの利用状況を把握でき、改善する余地がある工程を客観的に指標することができる知識データベースシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a general knowledge discovering system for efficiently realizing knowledge discovery by selectively sampling only data whose information quantity is large from a data base.例文帳に追加
データベースから情報量の大きいデータのみ選択的にサンプリングし、効率的に知識発見を行なう汎用的な知識発見方式を提供する。 - 特許庁
ASBESTOS EDUCATION SYSTEM INCLUDING KNOWLEDGE EDUCATION, RESEARCH, AND REMOVAL OF ASBESTOS例文帳に追加
アスベストに関する知識教育、調査及び除去までのアスベスト教育システム - 特許庁
For example, in some SRI cases, there are funds that select investment targets by considering whether they are part of leading-edge industries that generate useful knowledge (knowledge industries).例文帳に追加
例えばSRIによっては、社会にとって有益な知識を生み出す先端産業(知識産業)にあるかどうかを投資先選択の基準とするファンドもある。 - 経済産業省
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.例文帳に追加
私たちの知識レベルはほかの生物に関しては 依然として低いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, you intended to use this knowledge to build an army.例文帳に追加
さらに お前の目的は この事実をもって 軍を生み出す狙いであったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you had knowledge of the affair, it would make you a prime suspect.例文帳に追加
あなたが 不倫のことを知っていたなら あなたは 第一容疑者になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means he most likely has knowledge of nazir's plans to attack us here in fortress america.例文帳に追加
北米に対する攻撃に関する 情報を持っている可能性が大 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children today get far more knowledge through television than through books. 例文帳に追加
今日の子供たちは本よりテレビを通じて得る知識の方がずっと多い. - 研究社 新和英中辞典
It's hard to live with the knowledge that you are a failure. 例文帳に追加
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 - Tanaka Corpus
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball. 例文帳に追加
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。 - Tanaka Corpus
His extensive knowledge of music was a revelation to us. 例文帳に追加
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。 - Tanaka Corpus
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages. 例文帳に追加
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Tanaka Corpus
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.例文帳に追加
情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。 - Tatoeba例文
It's hard to live with the knowledge that you're a failure.例文帳に追加
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文
lacking knowledge gained by study often in a particular field 例文帳に追加
しばしばある特定の分野において勉強したことで得られた知識を欠く - 日本語WordNet
lacking knowledge and understanding of mathematical concepts and methods 例文帳に追加
数学的な概念と方法についての知識と理解が欠如しているさま - 日本語WordNet
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.例文帳に追加
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.例文帳に追加
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。 - Tatoeba例文
His extensive knowledge of music was a revelation to us.例文帳に追加
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。 - Tatoeba例文
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.例文帳に追加
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Tatoeba例文
To my knowledge, there has never been an earthquake in Japan which has caused so much damage. 例文帳に追加
私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。 - Weblio Email例文集
I could easily tell that her theory is based on half‐understood knowledge. 例文帳に追加
彼女の理論は、なまかじりの知識に基づいたものだとすぐに分かった。 - Weblio英語基本例文集
the part of philosophy that deals with the nature, grounds, methods, and limits of experience, belief, and knowledge 例文帳に追加
認識の起源,本質,妥当範囲を論究する哲学の一部門 - EDR日英対訳辞書
This tutorial is for developers who have a solid working knowledge of Hibernate. 例文帳に追加
このチュートリアルは、Hibernate についての確かな知識を持っている開発者向けです。 - NetBeans
To quickly develop and distribute a knowledge base of high stability.例文帳に追加
安定性の高い知識ベースを速やかに開発、配布することを可能にする。 - 特許庁
To provide a fault diagnosing device capable of more exactly supporting a fault recovery without requiring special knowledge for a knowledge base or the like.例文帳に追加
知識ベースなどに対する専門的な知識が不要で、故障に対する処置をより的確に支援することができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁
Lesser degree of knowledge about data types, data sources, and data quality 例文帳に追加
データの種類、データソースおよびデータの品質に関する知識が少ないこと - 経済産業省
In this sense, these accumulated ideas and know-how could be regarded as with which implicit knowledge can be converted to explicit knowledge make it easy to transmit even intangible ideas and know-how that have taken considerable effort to accumulate. 例文帳に追加
その意味で、蓄積されるアイデアやノウハウは、まさに中小企業の明日の糧を担う財産として評価すべきものと言える。 - 経済産業省
Technological progress has made it possible for some skills that used to be tacit knowledge to become explicit knowledge, and assisting this process is one way of ensuring that skills are passed on to new workers.例文帳に追加
技術進歩により、暗黙知であった技能の一部を形式知化することが可能となってきており、その取組も対策の1つとなる。 - 経済産業省
Evaluation of seismic safety based on knowledge acquired from the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake例文帳に追加
中越沖地震から得られる知見を踏まえた耐震安全性の評価 - 経済産業省
AUTOMATIC DECISION DEVICE FOR IMPARTED KNOWLEDGE, AND METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
付与知識自動決定装置、そのための方法、プログラム、および、記憶媒体 - 特許庁
Competition to establish and maintain information and knowledge activity hubs is also becoming fierce.例文帳に追加
他方、情報・知識活動拠点をめぐる競争も激しくなっている。 - 経済産業省
To provide a knowledge information preparation device and a method therefor which simply prepares knowledge information data usable for a computer.例文帳に追加
コンピュータが利用可能な知識情報データを簡単に作成することのできる知識情報作成装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Is the absence of unanimity an indispensable condition of true knowledge? 例文帳に追加
全員異議なしではないことが、真の知識の必要不可欠な条件なのか。 - John Stuart Mill『自由について』
until my growing knowledge would lead me back to them in a natural way. 例文帳に追加
知識が増えれば、自然とそこにまた導かれるだろうと思ったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, 例文帳に追加
その民に罪の許しによる救いの知識を与えることになるからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:77』
His knowledge of nature's danger signals did not enable him to say; 例文帳に追加
彼の、自然の危険信号に関する知識からは、答えがえられなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
Recently basic knowledge about information processing is a skill that people are expected to have. 例文帳に追加
昨今では基本的な情報処理の知識はあって当然のスキルだ。 - Weblioビジネス英語例文
The knowledge annotation result checking system includes: a receiving unit for receiving a knowledge annotation result; and a checking unit for comparing the received knowledge annotation result with information within a tag registration database to obtain comparison information.例文帳に追加
知識注釈結果検査システムは、知識注釈結果を受信するための受信ユニットと、受信した知識注釈結果をタグ登録データベース内の情報と比較して比較情報を取得するための検査ユニットとを備える。 - 特許庁
To provide a data processor that acquires knowledge in a complementary manner among a plurality of knowledge groups by the collation and inference of given data by collectively using a plurality of knowledge groups acquired from a vast amount of data.例文帳に追加
本発明は、膨大な量のデータから獲得された複数の知識群を併せて用いることにより所与のデータを照合・推論し、複数の知識群の間で補完的に知識を獲得するデータ処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To adequately register the knowledges that respective users have without trouble and to present and reuse proper ones among the registered knowledges in a knowledge management system which shows who has some knowledge and allows the knowledge to be shared.例文帳に追加
ある知識を誰が知っているかを提示し、その知識を共有することを目的とする知識管理システムにおいて、各ユーザの知識を手間なく適切に登録し、登録された知識のうち適切なものを提示し再利用する。 - 特許庁
When a retrieval request is input, a generator device 710 collects knowledge information which suits the retrieval request from among pieces of knowledge information accumulated in knowledge information management devices 721-725 connected via a network 10.例文帳に追加
ジェネレータ装置710は、検索要求が入力されると、ネットワーク10を介して接続された知識情報管理装置721〜725に蓄積されている知識情報の中から、検索要求に適合する知識情報を収集する。 - 特許庁
A knowledge server 2 registers data for preparing materials and data for sales guidance as management knowledge in a knowledge DB for sale guidance, and supplies the data of a designated skill step to an SFA server 4.例文帳に追加
ナレッジサーバ2は、資料作成用データ及び販売指導用データをマネージメント知識として、それぞれ資料作成用ナレッジDB、販売指導用ナレッジDBに登録し、所定の熟度ステップのデータをSFAサーバ4に供給する。 - 特許庁
Moreover, the interacting means 22 transmits the answer to the merchandise knowledge selecting means 23, and receives the merchandise knowledge related with the answer from the merchandise knowledge selecting means 23, and presents it to the customer, and requests a question to be presented the next to the question selecting means 24.例文帳に追加
さらに回答を商品知識選択手段23に渡し、回答に関連する商品知識を商品知識選択手段23から受け取り顧客に提示し、次に提示する質問を質問選択手段24に要求する。 - 特許庁
The method and system supports the development of the knowledge information processing system based on an object-oriented paradigm and supports the development of the knowledge information processing system by visualizing relation among the respective elements of the knowledge information processing system by a model.例文帳に追加
オブジェクト指向パラダイムに基づいて知識情報処理システムの開発を支援するものであって、知識情報処理システムの各要素の関係をモデルにより視覚化して知識情報処理システムの開発を支援するものである。 - 特許庁
A user terminal 1 includes a software list storage unit 101 for storing a software list, a knowledge base storage unit 102 for storing a knowledge base, a knowledge base acquisition unit 12 for acquiring a knowledge base from a relay server 2, and a new failure notification unit 13 for transmitting new failure information to the relay server 2 when a new failure occurs.例文帳に追加
ユーザ端末1は、ソフトウェアリストを記憶するソフトウェアリスト記憶部101と、ナレッジベースを記憶するナレッジベース記憶部102と、中継サーバ2からナレッジベースを取得するナレッジベース取得部12と、新たな障害が発生した際、新規障害情報を中継サーバ2に送信する新規障害通知部13と、を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Man and the Snake” 邦題:『男と蛇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)