knowledgeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8349件
After having left his clan, he worked as a private tutor in Edo (present Tokyo), making use of his academic knowledge. 例文帳に追加
脱藩後、江戸で学才を活かして家庭教師の職をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsukuni TOKUGAWA favored him for his boldness and knowledge and kept him as a close aid. 例文帳に追加
徳川光圀はその大胆さと見識を愛して側近として用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His knowledge on religious doctrines was affluent, and he devoted himself to lectures on Ritsu (Precepts) and Tendai. 例文帳に追加
教学上の知識が豊富で、律・天台の講演に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a profound knowledge not only of Sinology but also of other learnings and arts including waka poetry. 例文帳に追加
漢学に明るく、和歌をはじめとする諸学・諸芸にも深く通ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was said that he excelled academically and had a wide knowledge of Confucianism and Buddhism. 例文帳に追加
学問に優れ、儒教や仏教に広い知識を有していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the Microsoft Knowledge Base documents Q158474 - Windows TCPIP Registry Entries and Q120642 - TCPIP NBT Configuration Parameters for WindowsNT for more information on changing Windows MTU to work with a NAT router. 例文帳に追加
FreeBSD/NAT/PPPoE ルータと共存させるために Windoze の MTUを変更する方法に関する詳細は、 Microsoft Knowledge Base にある、 番号 Q158474 - Windows TCPIPRegistry Entries、 および番号 Q120642 - TCPIP NBT ConfigurationParameters for Windows NT を参照してください。 - FreeBSD
2006: Department of Knowledge Engineering within the Faculty of Engineering was reorganized as the Department of Intelligent Information Engineering and Science. 例文帳に追加
2006年工学部知識工学科をインテリジェント情報工学科に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding 'knowledge shall be sought throughout the world' in the first part, it seemed to have been adopted from 'knowledge shall be taken from the world' from above mentioned Kokuze Sanron by Shonan YOKOI 例文帳に追加
前段の「智識を世界に求め」については、前述の横井小楠「国是三論」に「智識を世界万国に取て」とあり、ここから採られたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the students received education on knowledge and skills required for daily life. 例文帳に追加
そして、実生活に必要とされる知識や技術の教育が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING KNOWLEDGE MANAGEMENT例文帳に追加
ナレッジマネジメント支援システム、ナレッジマネジメント支援方法及びナレッジマネジメント支援プログラム - 特許庁
When a discrimination knowledge editing part 104 edits a discrimination knowledge DB 200, an editing candidate presenting part 105 presents an editing candidate to a user.例文帳に追加
判定知識編集部104による判定知識DB200の編集を行うとき、編集候補提示部105は編集候補をユーザに提示する。 - 特許庁
To provide a knowledge dictionary refining device capable of effectively supporting the work of editing a knowledge dictionary using test data, thus reducing the work burden of editors of the dictionary.例文帳に追加
テストデータを用いた知識辞書の編集作業を効果的に支援し、辞書編集者の作業負担を軽減できる知識辞書洗練装置を提供する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR MAINTAINING USER PRIVACY IN KNOWLEDGE EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加
ナレッジ交換システムにおけるユーザプライバシーを保持する方法、システム、および装置 - 特許庁
(c) the importer has actual or constructive knowledge of the matters referred to in paragraph (b).例文帳に追加
(c) 輸入者が(b)にいうことを実際に又は推定で知っている場合 - 特許庁
the degree of knowledge or recognition of the trade mark in the relevant sectors of the public; 例文帳に追加
公衆の関係分野における商標の知識又は認知の度合 - 特許庁
KNOWLEDGE STORAGE SUPPORT SYSTEM AND USER OPERATION LIMITING METHOD FOR THE SYSTEM例文帳に追加
知識蓄積支援システムおよび同システムにおけるユーザ操作制限方法 - 特許庁
3 Knowledge of structure, performance, and maintenance of aeroplane engine, engine accessories, propeller, and propeller regulator and knowledge of aviation fuel and lubricant 例文帳に追加
三 航空機用発動機、発動機補機、プロペラ及びプロペラ調速器の構造、性能及び整備に関する知識並びに航空燃料及び潤滑油に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
5 Knowledge of control of engine, propeller, and accessories during flight 例文帳に追加
五 飛行中における発動機、プロペラ及び装備品の制御に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(g) General knowledge of strength, structure, function, and maintenance of airframe accessories 例文帳に追加
ト 機体装備品の強度、構造、機能及び整備に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of propeller accessory 例文帳に追加
ロ プロペラ補機の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of machine instrument 例文帳に追加
ロ 機械計器の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of electric instrument 例文帳に追加
ハ 電気計器の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of gyroscopic instrument 例文帳に追加
ニ ジャイロ計器の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) Knowledge of structure, function, performance, maintenance, remodeling, and test of electronic instrument 例文帳に追加
ホ 電子計器の構造、機能、性能、整備、改造及び試験に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of airframe accessory 例文帳に追加
イ 機体装備品の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of electronic accessory 例文帳に追加
イ 電子装備品の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of electric accessory 例文帳に追加
イ 電気装備品の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) a person who is deemed to have knowledge and experience in his/her major. 例文帳に追加
三 専攻分野について、知識及び経験を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of the structure and operation of industrial dryers and their accessory facilities 例文帳に追加
乾燥設備及びその附属設備の構造及び取扱いに関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of the types of rocks and excavating methods for rock quarrying 例文帳に追加
岩石の種類、岩石の採取のための掘削の方法等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge of structure and operating method of devices related to the traveling 例文帳に追加
イ 走行に関する装置の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Knowledge of structure and operating method of the devices related to cargo handling 例文帳に追加
ロ 荷役に関する装置の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledge of structure and handling method of devices related to the work 例文帳に追加
イ 作業に関する装置の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At least one link to a conception item in a hierarchized conception dictionary most similar to meaning of the knowledge is allowed to be set in each knowledge structural- element.例文帳に追加
各知識構造要素はその知識の意味に最も近い階層化概念辞書の概念項目へのリンクを少なくとも一つ設定することができる。 - 特許庁
Therefore a computer installation place and specific knowledge are made unnecessary.例文帳に追加
これにより、コンピュータの設置場所が不要となり、特別な知識も不要となる。 - 特許庁
To that end, it is important that the ADB itself will enhance its knowledge capacity. 例文帳に追加
そのためにも、ADB自身が知見(ナレッジ)を強化していくことが重要です。 - 財務省
It is common general technical knowledge that iron has a higher tendency to ionize than copper. 例文帳に追加
鉄が銅よりもイオン化傾向が大きいことは技術常識である。 - 特許庁
The "place" is noticed to share knowledge among organizations by extracting knowledge accumulated mainly in each organization without adhering to the organization.例文帳に追加
この「場所」に着目して、主として組織毎に蓄積されているナレッジを組織に拘泥することなく抽出することによって、組織間でナレッジを共有する。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ACQUIRING KNOWLEDGE AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加
知識獲得方法、装置、プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The terminal in charge of response registers response data in the personal knowledge base 11b in the common knowledge base 13 according to the state of the reuse of the response data.例文帳に追加
回答担当者端末11aは、パーソナル知識ベース11b内の回答データを、それの再利用状況に応じて、共有知識ベース13に登録する。 - 特許庁
To provide a knowledge storage support system capable of freely setting how to display a hierarchical relationship among messages stored as knowledge to one another.例文帳に追加
知識として蓄積されたメッセージ相互間の階層関係をどのように表示するかを自由に設定することが可能な知識蓄積支援システムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONFIRMING POSITION BY SATELLITE USING KNOWLEDGE-BASED SUCCESSIVE SIGNAL SERCH SYSTEM例文帳に追加
知識ベース逐次信号サーチ方式による衛星による位置確認システム - 特許庁
CONTROLLER AND METHOD FOR CONTROLLING DOCUMENT KNOWLEDGE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文献知識管理装置、文献知識管理方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁
The information provided in this application is complete and true to the best of my knowledge.例文帳に追加
この申込書に記載した情報には不備がなく、虚偽がありません。 - Weblio Email例文集
We promote sharing of tacit knowledge and mechanization of the production process. 例文帳に追加
生産工程における暗黙知の共有と機械化を推進しております。 - Weblio Email例文集
I will learn the knowledge while I can now, and then prepare for that research. 例文帳に追加
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - Weblio Email例文集
the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities 例文帳に追加
行事や活動に直接かかわることで得た技術や知識の蓄積 - 日本語WordNet
evidence based on what someone has told the witness and not of direct knowledge 例文帳に追加
誰かが証人に言ったことに基づく、直接の知識によらない証拠 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

