knowledgeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8349件
It's hard to live with the knowledge that you are a failure. 例文帳に追加
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 - Tanaka Corpus
He has very little, if any, knowledge about art. 例文帳に追加
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。 - Tanaka Corpus
His boss has a good opinion of his knowledge of computers. 例文帳に追加
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。 - Tanaka Corpus
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. 例文帳に追加
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。 - Tanaka Corpus
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.例文帳に追加
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。 - Tatoeba例文
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.例文帳に追加
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。 - Tatoeba例文
Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.例文帳に追加
嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。 - Tatoeba例文
It's hard to live with the knowledge that you're a failure.例文帳に追加
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文
possessing an education (especially having more than average knowledge) 例文帳に追加
教育を有すること(特に平均的知識より多くのものを持つ) - 日本語WordNet
impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to 例文帳に追加
いくつかの事実、状態、情勢、事象についての知識を授ける - 日本語WordNet
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.例文帳に追加
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文
He has very little, if any, knowledge about art.例文帳に追加
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。 - Tatoeba例文
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.例文帳に追加
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。 - Tatoeba例文
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.例文帳に追加
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。 - Tatoeba例文
best on-line resource for knowledge relating to deep submicron design 例文帳に追加
ディープサブミクロン設計関連知識についての最良のオンライン資源 - コンピューター用語辞典
a person characterized by having a lot of knowledge and experience 例文帳に追加
専門分野における学問的業績にすぐれ経験豊かな人 - EDR日英対訳辞書
the sense of satisfaction cultivated by acquiring education and knowledge 例文帳に追加
学問や知識を身につけることによって養われる心の豊かさ - EDR日英対訳辞書
a person who has knowledge of the ancient court and military systems and events of Japan 例文帳に追加
朝廷や武家の官制や行事に関する知識のある人 - EDR日英対訳辞書
I was afraid that you will keep on having the wrong knowledge.例文帳に追加
私はあなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。 - Weblio Email例文集
At first, I didn't have the technologic knowledge needed for my job. 例文帳に追加
私は初め、仕事に関する技術的な知識を持っていなかった。 - Weblio英語基本例文集
I strive to become a T-type employee by acquiring extensive knowledge and knowing everything to the T.例文帳に追加
私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。 - Weblio英語基本例文集
I got several books related to disaster prevention for acquiring knowledge about earthquakes.例文帳に追加
地震に備えて防災関連の書籍を数冊手に入れました。 - 時事英語例文集
a system in which the names of high-income taxpayers are made public knowledge 例文帳に追加
税額公示制度という,高額納税者の名を公示する制度 - EDR日英対訳辞書
a cunning person who has much worldly experience and knowledge 例文帳に追加
世の中の経験を積み,社会の裏面に通じていて悪賢い人 - EDR日英対訳辞書
to study in order to acquire necessary knowledge or a technique 例文帳に追加
必要な知識や技能を身につけるために,特別な勉強をする - EDR日英対訳辞書
To the best of my knowledge, he will move to Okinawa next month.例文帳に追加
私が知っている限りでは,彼は来月沖縄に引っ越すようだ - Eゲイト英和辞典
It's common knowledge among the students that their teacher was divorced from his wife.例文帳に追加
その教師が離婚したことは学生ならだれでも知っている - Eゲイト英和辞典
We have lots of small companies in knowledge-information industries.例文帳に追加
知識・情報産業に多くの小企業をわが国は持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His knowledge of Senate rules and procedures was masterful.例文帳に追加
上院の規則と手続についての彼の知識は名人芸だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He has no equals in the knowledge of church governance and structure.例文帳に追加
教会の統治、構造の知識において彼に及ぶものはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He denies his knowledge notwithstanding his former statement. 例文帳に追加
彼は前にああ言っておきながらいまさら知らないなどと言っている - 斎藤和英大辞典
(Scope of Juridical Persons Recognized to Have Advanced Knowledge or Technology) 例文帳に追加
(高度な知識又は技術を有すると認められる法人の範囲) - 経済産業省
In recent years, the need for advanced knowledge and skills has grown.例文帳に追加
近年、求められる知識・技能や人材ニーズは高度化している。 - 経済産業省
Chart 3-1 Knowledge and Know-How Required for Core Human Resources例文帳に追加
図表3-1 中核人材に求められる知識・ノウハウ(複数回答) - 経済産業省
There is no one on earth that can match him for knowledge and wisdom.例文帳に追加
知識と知恵で彼に匹敵する 人間はこの地球にはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the way information, knowledge and culture will be produced.例文帳に追加
情報、知識、そして文化が生産される方法についてなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
because the state of my own knowledge does not pass beyond that point. 例文帳に追加
というのは、私の知識ではそこまでしか解明できないのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Therefore be not lifted up by any skill or knowledge that thou hast; 例文帳に追加
ですから、あなたの知識や技術のゆえに誇ってはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
but rather fear concerning the knowledge which is given to thee. 例文帳に追加
誇るのではなく、あなたに与えられた能力のゆえに恐れなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
--a handicap on my part, for I could have no knowledge of his position 例文帳に追加
——ぼくにはハンディキャップ、だって、ポールのポジションが分からないんだもの。 - JACK LONDON『影と光』
A knowledge dictionary information preparation meas M15 prepares knowledge dictionary information by integrating acquired content title information and index information.例文帳に追加
知識辞書情報生成手段M15は、取得した目次情報及び索引情報を統合して知識辞書情報を生成する。 - 特許庁
Furthermore, with no need to read writing for the user in the screen on the basis of image display, no knowledge of language nor knowledge of technical terms is required.例文帳に追加
また、絵表示を主体とした画面においてユーザは文字を読む必要がないので、言語知識、専門用語知識を要しない。 - 特許庁
A propagation network is previously structured on the basis of observation data tables which contain observed values, domain layer knowledge, and inter-domain relation knowledge.例文帳に追加
観測値を格納する観測データテーブルとドメイン階層知識とドメイン間関係知識を元に事前に伝播ネットワークを構築しておく。 - 特許庁
To provide an intelligent electronic catalog system equipped with a knowledge base for applying profitable knowledge so as to support the component selection of a user.例文帳に追加
例えばユーザによる部品選定の一助となるような有益な知識を与える知識ベースを備えた知的電子カタログ装置の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus allowing practical learning of electrophysiological knowledge in addition to medical knowledge and an operation technology of a catheter.例文帳に追加
医学的な知識およびカテーテルの操作技術の他に、電気生理的な知識を実践的に学ぶことができる装置を提供すること。 - 特許庁
When a knowledge information database 104 is updated, an answer retrieving part 105 newly acquires an answer candidate from the knowledge information database 104.例文帳に追加
回答検索部105は、知識情報データベース104が更新されると、新たに知識情報データベース104から回答候補を得る。 - 特許庁
(c) Knowledge required for flight planning (limited to visual flight rules knowledge for rotorcraft or airship) 例文帳に追加
ハ 飛行計画の作成に必要な知識(回転翼航空機又は飛行船にあつては、有視界飛行方式による運航に係るものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
