「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

(knowing Kyoto, lifelong education, as a host, and utilization of your knowledge for jobs, etc.) 例文帳に追加

（京都を知る、生涯学習、もてなす側として、知識を仕事に活かす、など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that the teacher's role extends well beyond the mere imparting of knowledge. 例文帳に追加

教師の仕事は単なる知識の伝達にとどまるものではないと考えます. - 研究社 新和英中辞典

It's well known that Dr. Jones has a profound knowledge of Japanese classical literature. 例文帳に追加

ジョーンズ博士が日本の古典文学に造詣が深いことはよく知られている. - 研究社 新和英中辞典

His knowledge, as it has been hastily acquired [crammed in], is of no use in a difficult situation. 例文帳に追加

彼の知識は付け焼き刃なので, むずかしい状況では役に立たない. - 研究社 新和英中辞典

His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. 例文帳に追加

彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。 - Tanaka Corpus

Togashi, who is still in doubt, questions Benkei further about special knowledge as yamabushi and their secret mantra. 例文帳に追加

なおも疑う富樫は山伏の心得や秘密の呪文について問い正す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such knowledge included farming methods and brewing technologies concerning sake brewing. 例文帳に追加

それら知識の中に酒造りに関わる農法や醸造技術が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even behaving as an ordinary woman, the knowledge of what we did will reach Yamazaki someday. 例文帳に追加

常の女子と言はれても、取乱したる真実がやがて届いて山崎の、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.例文帳に追加

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。 - Tatoeba例文

the ordinary reader is endowed with considerable wisdom and knowledge of the way of the world 例文帳に追加

普通の読者は、沢山の知恵と世の習いについての知識を授けられる - 日本語WordNet

His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.例文帳に追加

彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。 - Tatoeba例文

He explained the phenomenon in the light of recent scientific knowledge. 例文帳に追加

彼はその現象を最近の科学の知識に照らして[の立場から]説明した. - 研究社 新英和中辞典

an educational style, in which systematic tradition of the knowledge is emphasized, called {essentialism}例文帳に追加

本質主義という,知識の体系的伝達に重点を置く教育理念 - EDR日英対訳辞書

In particular, other core Python modules are free to use atexit without the programmer's knowledge.例文帳に追加

特に、他のコア Python モジュールでは、プログラマの意図を知らなくてもatexitを自由に使えます。 - Python

A knowledge-based language or a programming language analyzer may be used to specify the rules.例文帳に追加

知識ベース言語またはプログラム言語アナライザを使用して、規則を特定する。 - 特許庁

To make it possible to naturally master music and knowledge while enjoying games.例文帳に追加

ゲームを楽しみながら自然に音楽や知識などを習得できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR BUILDING HEALTH CONDITIONS-SPECIFIC ONSET RISK KNOWLEDGE AND HEALTH MANAGEMENT EQUIPMENT例文帳に追加

健康状態別の発症リスク知識構築方法及び健康管理装置 - 特許庁

Acquisition of engineering knowledge necessary for decision making of safety regulatory actions例文帳に追加

安全規制措置を実施する際の判断に必要な技術的知見の取得 - 経済産業省

The family of the company President were sent overseas where they gained knowledge and know-how regarding herbs.例文帳に追加

社長の家族を海外に派遣して、ハーブの知識・ノウハウを習得した。 - 経済産業省

In addition, further specialized knowledge can be acquired at the University of Bologna.例文帳に追加

また、ボローニャ大学において、更に専門的な知識を習得することもできる。 - 経済産業省

And there is no technical knowledge apart from an industrial community. 例文帳に追加

そして産業共同体を離れては技術的知識は存在しないのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

and she felt she was untrue to him when she got a prize for general knowledge. 例文帳に追加

ウェンディは優等賞をもらったときにピーターに後ろめたい気がしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And all the time, in his consciousness, was the knowledge that each instant his feet were freezing. 例文帳に追加

その間ずっと、念頭に、一瞬ごとに凍っていく足のことがあった。 - Jack London『火を起こす』

Who is so wise as to have perfect knowledge of all things? 例文帳に追加

さらに、すべての完全な知識を持つほど賢明な人間などいるでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. 例文帳に追加

とアリスは、ちしきをひけらかすチャンスができて、とてもうれしく思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge. 例文帳に追加

あなた方は聖なる方から油を注がれているので，真理を知っています。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:20』

Assuming that an organization itself cannot create knowledge on its own, they argued that the key to the Japanese way of innovation was "organizational knowledge creation," whereby knowledge created by individual members of an organization is turned into a new product or service or an improved business process by the organization as a whole. They further analyzed the process through which knowledge held by individuals is transformed into knowledge held by the organization as a whole.例文帳に追加

すなわち、組織それ自体では知識を創り出すことができないことを前提にした上で、組織の各メンバーが創り出した知識を、組織全体で新しい製品やサービスあるいは業務プロセスの改善へと具現化していく「組織的知識創造」が日本型イノベーションの鍵であるとして、個人の持つ知識がどのように組織全体の知識へと変化していくのか、について分析している。 - 経済産業省

The standard template 2 is prepared by the system engineer provided with technical knowledge, the job template 3 is prepared by the system engineer provided with job knowledge and the technical knowledge and the system is designed by combining the standard template 2 and the job template 3.例文帳に追加

技術的な知識を持ったシステムエンジニアにより標準テンプレート２を作成し、業務知識、技術知識をもったシステムエンジニアにより業務テンプレート３を作成し、標準テンプレート２、業務テンプレート３を合わせてシステム設計を行う。 - 特許庁

To provide a method capable of facilitating identification, arrangement, retrieval and covering of knowledge without limiting the cover area in a manner with the general pulbic and ordinarily, rewarding a person who provides knowledge, and efficiently distributing fresh knowledge to the general public.例文帳に追加

一般大衆になじみがあり、カバー領域が限定されず、知識の同定、整理、検索、網羅が容易であり、知識を差し出した者が報われ、日常的にかつ効率的に一般大衆に新鮮な知識が流通される方法を提供すること。 - 特許庁

INTEGRITY MONITORING IN POSITION LOCATION SYSTEM UTILIZING KNOWLEDGE OF LOCAL TOPOGRAPHY例文帳に追加

局地的地形に関する知識を利用した位置決定システムにおける完全性監視 - 特許庁

To provide a knowledge management system particularly suited for use in the integrated circuit design environment.例文帳に追加

集積回路設計環境で使用に適した知識管理システムを提供する。 - 特許庁

KNOWLEDGE PROVISION MEDIATION SUPPORTING DEVICE, ITS PROGRAM AND MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

知識提供仲介支援装置、そのプログラム及びそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

The monitor device 2 is provided with a record knowledge storage part 20 and a log file storage part 21.例文帳に追加

監視装置２がレコード・ナレッジ記憶部２０とログファイル記憶部２１とを備える。 - 特許庁

- Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls 例文帳に追加

担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。 - 金融庁

I also realized that I was good at presenting my knowledge of science. 例文帳に追加

また，自分は科学の知識を発表するのが得意であることにも気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system and a method for sharing knowledge and a recording medium, by which information can efficiently be searched and knowledge can be share.例文帳に追加

効率良く情報を探索することができると共に知識の共有化を図ることができるナレッジシェアリングシステム、ナレッジシェアリング方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a model which enables even a person having no knowledge of specialized recognition to friendly and easily learn the knowledge relating to the basic structure of a house.例文帳に追加

専門知識を持たない者でも親しみをもって容易に住宅の基本的な構造形式に関する知識を習得することができる学習模型を提供すること。 - 特許庁

A device for deploying knowledge information 1105 outputs the knowledge information extracted from the database 400 by the extracting means 1103 to the outside.例文帳に追加

知識情報展開手段１１０５は、知識情報抽出手段１１０３が知識情報データベース４００から抽出した知識情報を外部に出力する。 - 特許庁

To display caution-needed spots for travelling in a mode responding to the amount of knowledge resulting from the amount of knowledge of caution-needed spots estimated from mastership for a road map.例文帳に追加

走行注意地点に関する知識量を、道路地図に対する精通度から推測して、その知識量に応じた態様で走行注意地点の表示を行うこと。 - 特許庁

KNOWLEDGE INFORMATION STORAGE MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, OPERATOR TERMINAL, AND SUPPORT INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

ナレッジ情報蓄積管理システム、サーバ、オペレータ端末、およびサポート情報管理方法 - 特許庁

In certain aspects, no real world knowledge is used in determining units.例文帳に追加

或る態様では、ユニットを求める際には、現実世界の知識は一切使用されない。 - 特許庁

A linguistic ability comparison part 36 and a professional ability comparison part 37 determine whether the terms represented by the document knowledge model are represented by the readership knowledge model.例文帳に追加

言語力比較部３６および専門力比較部３７は、文書知識モデルによって表される用語が読者知識モデルによって表されているかを判定する。 - 特許庁

A knowledge data base reading part 107 reads the priority index of the antibacterial medicine from the knowledge data base 200 about the selected name of infection and the name of pathogenic microbe.例文帳に追加

知識ベース読み出し部１０７は、選択された感染症名及び病原微生物名について知識データベース２００から各抗菌薬の優先指数を読み出す。 - 特許庁

To more accurately select translation knowledge, in a translation apparatus shared by a plurality of users, to which the users can input translation knowledge.例文帳に追加

複数のユーザで共用され、ユーザが翻訳知識を入力することができる翻訳装置において、より正確に翻訳知識を選択することができるようにする。 - 特許庁

His interests were very wide and he also had thorough knowledge in ekigaku (the study of the calendar), art of divination and art of warfare. 例文帳に追加

関心は広く多岐に渡り、暦・易学・兵法などにも精通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス