「ladle refining furnace」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A method for producing a highly clean steel in a steel production process for producing a cast ingot after pouring a molten steel produced in an arc melting furnace or a converter to a ladle refining furnace, refining, and degassing in a reflux method, includes previous deoxidization by adding a deoxidizer such as Al and Si when pouring the molten steel to the ladle refining furnace before refinement in the ladle refining furnace.例文帳に追加

アーク溶解炉または転炉にて製造された溶鋼を取鍋に移注して精錬し、環流式真空脱ガス装置にて脱ガスを行った後、鋳造した鋳塊を製造する鋼の製造工程において、溶鋼を取鍋に移注する際にＡｌ、Ｓｉ等の脱酸剤を添加することにより取鍋における精錬の前に予め脱酸を行う高清浄度鋼の製造方法である。 - 特許庁

In tapping the high-chromium molten steel refined in a refining furnace mainly for decarburization into a ladle and subjecting the molten steel in the ladle to secondary refining, the secondary refining is executed after the amount of the slag existing on the bath surface of the molten steel in the ladle in controlled to attain a range of 30 to 200 mm in average thickness.例文帳に追加

脱炭を主とする精錬炉で精錬した高クロム溶鋼を取鍋に出鋼し、該取鍋内溶鋼を二次精錬するに際し、前記取鍋内溶鋼の浴面上に存在するスラグの量を、平均厚みで３０〜２００ｍｍの範囲となるように調整してから二次精錬を行なうようにする。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING LEAD CONTENT IN ELECTRIC FURNACE SLAG IN REFINING LEAD FREE-CUTTING STEEL BY MEANS OF ELECTRIC FURNACE AND LADLE例文帳に追加

電気炉および取鍋による鉛快削鋼の精錬における電気炉スラグ中の鉛含有量の低減方法 - 特許庁

According to a method for operating the converter facility, in the converter facility provided with a dephosphorizing furnace and decarburizing furnace, a ladle containing a part or the whole of molten steel tapped from the decarburizing furnace is transported to the charging side of the decarburizing furnace through the lower side of the dephosphorizing furnace, and the molten steel in the ladle is again charged into the decarburizing furnace to perform the blowing-refining.例文帳に追加

脱りん炉と脱炭炉とを備えた転炉設備で、前記脱炭炉から出鋼された溶鋼の一部又は全部が収容された取鍋を、脱りん炉の炉下を通して脱炭炉の装入側へ移送し、前記取鍋内の溶鋼を再度脱炭炉に装入して吹錬を行う。 - 特許庁

To provide a ladle refining apparatus for molten steel, which performs arc heating between electrodes immersed in the slag 21 via a slag, and in which damage of a water-cooled furnace cover is prevented and material unit of a sub-material added to a ladle can be reduced, and a ladle refining method.例文帳に追加

スラグ２１に浸漬した電極間でスラグを介してアーク加熱を行う溶鋼の取鍋精錬装置において、水冷炉蓋部の損傷発生を防止するとともに、取鍋内に添加する副材料の原単位を低減することのできる取鍋精錬装置及び取鍋精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reforming method of slag, by which the powdering of reducing slag produced in a ladle refining furnace can be avoided.例文帳に追加

取鍋精錬炉で発生する還元スラグの粉化を防止するスラグの改質方法を提供すること。 - 特許庁

The melting process is preferably carried out by feeding a non-scattering granule in an arc type ladle refining furnace 10.例文帳に追加

溶融工程は、アーク式取鍋精錬炉１０内に非飛散性造粒物を投入して行うことが好ましい。 - 特許庁

To uniformly and quickly add a slag reforming agent to slag for covering the upper surface of molten metal in a ladle tapped from a refining furnace.例文帳に追加

精錬炉から出湯された取鍋内の溶融金属の上表面を覆うスラグに、スラグ改質剤を均一に且つ速やかに添加する。 - 特許庁

To prevent copper matte of low grade subordinately produced when molten copper is produced in a converter from flowing into a ladle and a refining furnace.例文帳に追加

転炉での銅湯溶製時に副次的に生成する銅歩がレードルおよび精製炉に入らないようにする。 - 特許庁

A method for producing a highly clean steel includes producing an ingot after degassing a molten steel produced in an arc melting furnace or a converter, in a reflux vacuum method, pouring it into a ladle refining furnace and refining it in the ladle, and furthermore degassing it in the reflex vacuum method.例文帳に追加

アーク溶解炉または転炉にて溶製した溶鋼を環流式真空脱ガスを行った後、取鍋精錬炉に移注して取鍋精錬し、さらに環流式真空脱ガスを行った後、鋳塊を製造する高清浄度鋼の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for repairing a castable refractory of a refining vessel such as an electric furnace or a ladle refining furnace, whereby spalling of the repaired castable refractory is dissolved and no rebound loss is produced when repairing it.例文帳に追加

補修した不定形耐火物のスポーリングを解消し、補修の際のリバウンドロスをなくした電気炉あるいは取鍋精錬炉などの精錬容器の熱間での不定形耐火物の補修方法を提供する。 - 特許庁

When molten steel in the ladle-refining furnace is refined by stirring with usages of both the blowing of an inert gas from the bottom part of the ladle and the electromagnetic stirring, during degassing treatment, the molten steel fluidization with the electromagnetic stirring is introduced so as to ascend along the inner wall of the ladle and descend in the inert gas ascending area.例文帳に追加

取鍋精錬炉内の溶鋼を、該取鍋底部からの不活性ガスの吹き込み並びに電磁攪拌の併用により攪拌して精錬を行うに当り、脱ガス処理時は、電磁攪拌による溶鋼流動を、取鍋内壁に沿って上昇し前記不活性ガス上昇領域にて下降する向きに誘導する。 - 特許庁

In the continuous casting method, after applying a prescribed refining treatment to the molten steel M tapped into the ladle 10 from a melting furnace and before pouring the molten steel M into the tundish 22 from the ladle 10, the molten steel M is gently stirred by blowing inert gas through a porous plug 16 set at the bottom part of the ladle 10.例文帳に追加

溶解炉から取鍋１０に出鋼された溶鋼Ｍに所要の精錬処理を施した後、取鍋１０からタンディッシュ２２に溶鋼Ｍを注入する前に、取鍋１０の底部に設置されたポーラスプラグ１６を介して不活性ガスを吹込むことで溶鋼Ｍを緩く撹拌する。 - 特許庁

To provide a carbon adding method which is efficient and free from any operational troubles such as slag foaming in the case of refining high carbon steel by a ladle refining furnace.例文帳に追加

取鍋精錬炉により高炭素鋼を溶製するための効率的な、かつスラグフォーミングなどの操業トラブルを起さない炭材添加方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sealing device which effectively purges atmospheric gas by blowing argon gas so as to prevent a "hair crack" trouble of an ingot or a slab due to hydrogen pick up occurring during refining, when refining steel in atmospheric pressure with the use of a ladle refining apparatus which has a ladle refining furnace in a vacuum vessel and accordingly can refine the steel in a vacuum.例文帳に追加

取鍋精錬炉を真空容器内に設置して真空精錬可能にした取鍋精錬装置を用いて大気圧精錬を行なう場合に、精錬中の水素ピックアップに起因するインゴットや鋳片の「毛割れ」トラブルを防止するための、アルゴンガス吹き込みによる雰囲気パージを効果的に行なうことができる装置を提供する。 - 特許庁

To the molten steel weakly deoxidized in the ladle, a deoxidize-refining treatment is applied with a decarburize-refining furnace provided with a pressure reducing means, with which the pressure in the atmosphere can be reduced to perform the main deoxidization and thus, denitrogenize-reaction accompanied with the decarburize-reaction is progressed and the nitrogen concentration in the molten steel after decarburize-refining and the main deoxidize-treatment, is reduced.例文帳に追加

取鍋内で弱脱酸された溶鋼を、雰囲気の減圧が可能な減圧手段を備える脱炭精錬炉で脱炭精錬処理および本脱酸することによって、脱炭反応に伴って脱窒反応が進行し、脱炭精錬および本脱酸処理後の溶鋼の窒素濃度が低減される。 - 特許庁

To provide a method for producing a slag showing sufficiently low swelling characteristics even without being aged, by controlling a refining temperature of steel in an electric furnace or ladle refining furnace to promote the slag formation of f-CaO in the slag and inhibit the crystallization of f-CaO.例文帳に追加

電気炉や取鍋精錬炉の鋼の精錬温度を制御して、スラグ中のｆ−ＣａＯの滓化を促進し、ｆ−ＣａＯの晶出を抑制して、エージング処理を行わなくても十分に膨張特性の低いスラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the low Ti steel, a process for melting the scrap by adding slag-making agent into the electric furnace, a process for slag-off after tapping molten steel into a ladle under the state of leaving the produced slag and a process for reduction-refining the molten steel in the ladle are alternately repeated at least each two times.例文帳に追加

電気炉内で造滓材を添加してスクラップを溶解する工程と、生じたスラグを残留させた状態で溶鋼を取鍋内に出鋼したのち、スラグオフ工程と、この取鍋中の溶鋼を還元精錬する工程とを交互に少なくとも２回ずつ繰り返す低Ｔｉ鋼の製造方法。 - 特許庁

To provide a desulfurizing method with which in a ladle refining furnace or an RH vacuum-degassing apparatus, even when using a desulfurizing agent blending no CaF_2, molten steel can efficiently be desulfurized.例文帳に追加

取鍋精錬炉やＲＨ真空脱ガス装置などにおいて、ＣａＦ_2 を配合しない脱硫剤であっても、効率良く溶鋼を脱硫することのできる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely achieving floatation separation of inclusions and for suitably performing desulfurization in a ladle-refining furnace which is considered as the disadvantage, regarding floatation separation of fine inclusions in the conventional method.例文帳に追加

従来は微細介在物の浮上分離の点で不利とされていた取鍋精錬炉においても介在物の浮上分離を確実に実現し、さらには脱硫を適切に行うための方途について提案する。 - 特許庁

To provide an easy and inexpensive method for obtaining a steel material with high cleanliness, by adjusting a composition of treated slag with a ladle refining furnace so as to reduce oxide-based inclusions in the slag and the molten steel.例文帳に追加

取鍋精錬炉による処理後のスラグ成分を調整し、スラグ中および溶鋼中の酸化物系介在物を低減し、容易で、安価に清浄度の高い鋼材を得る方法を提供する。 - 特許庁

A material containing ≥25% MgO, in terms of the dry weight ratio is added into the slag in the ladle refining furnace and melted, and the ratio of MgO contained in the slag after completing the casting is made to 10-50 wt.%.例文帳に追加

取鍋精錬炉内のスラグに、ＭｇＯを乾重量比で２５％以上含む材料を添加して溶解させ、鋳込終了後のスラグ中に含まれるＭｇＯの割合を重量比で１０％〜５０％とする。 - 特許庁

In this method for refining the molten steel, the ladle 3 is placed just below Pa the melting furnace 1 and preheated so that the surface temperature of this refractory 8 is within 300°C less than the temperature of the molten steel tapped from the melting furnace until the temperature gradient in the refractory becomes constant, and as a result, a decrease in temperature of the molten steel after tapping is greatly restrained.例文帳に追加

レードル３を溶解炉１の直下Ｐａにおいて耐火物８の表面温度が出鋼された溶鋼温度以下で３００℃以内に、且つ耐火物内温度勾配が定常的になるまで予熱し、その結果出鋼以後の溶鋼温度降下を大きく抑制する。 - 特許庁

On the other hand, molten steel 4 tapped from the electric furnace 1 thereafter is shifted to a molten steel ladle 5 and the components are adjusted in a secondary refining furnace 6, and after completing the casting in a casting facility 8, residual molten reduced slag 7 is charged into the slag pot 3 containing the molten oxidized slag 2.例文帳に追加

一方、その後に電気炉１から出鋼した溶鋼４は溶鋼鍋５に移され、二次精錬設備６において成分調整し、鋳造設備８においての鋳造が完了した後に、残留した溶融還元スラグ７を溶融酸化スラグ２が入ったスラグ鍋３内に投入する。 - 特許庁

The method for using the vacuum-degassing apparatus, in which molten steel tapped from a primary decarburization-refining furnace into a ladle is held and both of a middle or low carbon steel and the extra low carbon steel as the producing target are alternately changed over and again refined, is improved.例文帳に追加

一次脱炭精錬炉から取鍋へ出鋼した溶鋼を収容し、溶製目標である中・低炭素鋼及び極低炭素鋼の両方を多数チャージ毎で交互に切り替えて再度精錬する真空脱ガス装置の使用方法を改良した。 - 特許庁

The method for recovering manganese from the slag comprises the steps of: melting the slag 10 added onto molten steel 9 when refining the molten steel in a ladle refining furnace 1 in the steelmaking process under an inert gas atmosphere; reducing the manganese oxide in the slag to recover manganese; and returning it into the molten steel.例文帳に追加

溶融還元製錬によってフェロマンガン或いはシリコマンガンを製造する際に発生したスラグからマンガンを回収する方法であって、製鋼工程の取鍋精錬炉１で溶鋼９を不活性ガス雰囲気下で精錬する際に、溶鋼上に添加されている前記スラグ１０を溶融させ、前記スラグ中のマンガン酸化物を還元して溶鋼中に回収する。 - 特許庁