「lantern」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A hexagonal stone garden lantern: Created during the Momoyama period (inscribed 1584) 例文帳に追加

六角形石灯籠-桃山時代（1584年の銘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo Hakkaku-Toro (octagonal gilt bronze lantern) (situated in front of the Great Buddha Hall) 例文帳に追加

金銅八角燈籠（大仏殿前所在） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOOR FOR LANTERNS MADE OF STONE AND LANTERN MADE OF STONE例文帳に追加

石製灯籠用扉および石製灯籠 - 特許庁

Hietano-jinja Shrine: Toro (lantern) Matsuri Festival in Tanba-saeki-go 例文帳に追加

ひえ田野神社—丹波佐伯郷の灯籠祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revolving lantern is something you see before you die.例文帳に追加

[tel]走馬灯ってのは 普通 死ぬ前に見るもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yame Fukushima's lantern puppets (May 17, 1977, Yame City) 例文帳に追加

八女福島の燈篭人形（1977年5月17日　八女市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a lantern that is hung on a pole so that it can be raised high 例文帳に追加

竿の先に付けて高く掲げた提灯 - EDR日英対訳辞書

a paper lantern that is floated on a river on the night of the Bon Festival in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆の夜,川などに流す灯篭 - EDR日英対訳辞書

a type of lantern called {'Kagaridoro'} 例文帳に追加

篝灯篭という,庭の中程に設置した灯篭 - EDR日英対訳辞書

A policeman stood at the door with a lantern in his hand. 例文帳に追加

門には巡査が角灯を提げて立っていた - 斎藤和英大辞典

I see the things that happen in life like that of a revolving lantern. 例文帳に追加

一生の出来事を走馬灯のように見る。 - Weblio Email例文集

I saw the murder. at the revolving lantern corporation.例文帳に追加

殺人の現場を見たの 走馬灯株式会社で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe its the sound that green lantern made例文帳に追加

「緑のランプ(コミック)」が作ったのは 音だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Light the kintoro (lantern) if the inside of onaibutsu is dark. 例文帳に追加

お内仏の中が暗ければ、金灯籠をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation of a stone lantern is used for this type, and it is considered that those with 'kaeribana (lotus petal design carved around the lower base of a lantern)' are valuable. 例文帳に追加

石燈籠などの基礎を利用したもので、「反花」などの装飾があるものがよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early July: Chochin Matsuri (Lantern Festival) (held in Kuki City, Saitama Prefecture) 例文帳に追加

7月上旬：提灯まつり（埼玉県久喜市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lantern puppets in Nakajuku, Annaka (May 17, 1977; Nakajuku, Annaka City; Nakajuku Itokuri Toro Ningyo Hozonkai [Nakajuku String Lantern Puppet Preservation Association]) 例文帳に追加

安中中宿の燈篭人形（1977年5月17日　安中市中宿　仲宿糸繰燈篭人形保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of Japanese lantern, being dressed with a bare white paper and not yet decorated 例文帳に追加

提灯が白紙を張ったままであること - EDR日英対訳辞書

a paper-covered lantern in a garden used for Japanese tea ceremony 例文帳に追加

露地行灯という,夜咄の茶席で使う行灯 - EDR日英対訳辞書

LAMP-SHADE EXCHANGEABLE PAPER LANTERN FORM LIGHTING EQUIPMENT例文帳に追加

ランプシェ−ド交換可能な行灯形照明器具 - 特許庁

He took a lantern, and lighted me home. 例文帳に追加

彼は提灯を持って僕の家まで送ってくれた - 斎藤和英大辞典

A Pingxi sky lantern is over a meter tall. 例文帳に追加

平渓の天灯は高さが１メートル以上あります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lantern said to be made from the armor of Jiro Naozane KUMAGAI. 例文帳に追加

熊谷次郎直実の鎧で作ったという灯篭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ishidoro (stone lantern) made in the Kamakura period is designated a national important cultural property. 例文帳に追加

-鎌倉時代の石灯籠は重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto lantern festival (January 28, 1980; Akita City; Akita-shi Kanto Kai [Akita City Kanto Association]) 例文帳に追加

竿燈（1980年1月28日秋田市　秋田市竿灯会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a lantern that has the same shape as the one in {Kasuga Shrine} 例文帳に追加

春日大社の石灯篭の形を真似た灯篭 - EDR日英対訳辞書

a lantern used for going out secretly at night 例文帳に追加

人目を忍んで夜外出する時に使う提灯 - EDR日英対訳辞書

said Starkey, raising the lantern over the waters, 例文帳に追加

スターキーは、水面の上に明かりをかざして言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Seizing a lantern and raising his claw with a menacing gesture, 例文帳に追加

ランタンをつかみ、鉤を振り上げ脅すようなそぶりで - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It describes Oiwa's look with a curse that appears on a paper lantern. 例文帳に追加

提灯に浮かび上がる恨めしげなお岩の形相。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasugataisha Chugen Mantoro (Lantern festival at Kasuga-taisha Shrine), Thursday, August 14 and Friday, 15. 例文帳に追加

春日大社中元万燈籠8月14日（木）・15日（金） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a lantern called 'kiriko-doro' which is hung under the eaves during the Buddhist 'urabon' which is usually celebrated around July 15th 例文帳に追加

盂蘭盆の時などに軒に吊るす灯篭 - EDR日英対訳辞書

an illumination device that consists of a light burning within an enclosed case called a lantern 例文帳に追加

枠の中に火をともして,照明に用いる器具 - EDR日英対訳辞書

The people who were handed over the lantern had their family fortunes declined immediately after receiving the lantern, so people feared it must be the curse of tsuchigumo. 例文帳に追加

これを貰い受けた人の家運がたちまちに傾くことが続き、土蜘蛛の祟りかと恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the United States, a Halloween pumpkin is traditionally carved into a lantern with a scary face called a jack-o’-lantern. 例文帳に追加

米国では，伝統的にハロウィーン用カボチャを彫って｢ジャック・オ・ランタン｣と呼ばれる恐ろしい顔を持つランプが作られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Special sticky rice dumplings are eaten during the lantern festival. 例文帳に追加

元宵節には，特別なもち米のだんごが食べられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 'Kirishitan lantern' is currently kept in Hodai-in Temple. 例文帳に追加

その「キリシタン灯篭」は、現在は宝台院に移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The self-standing lantern is formed by mounting a spring member to a light bag part of the lantern, and making the lower part heavier than the upper part.例文帳に追加

提灯の火袋部にバネ部材を装着すると共に、上部よりも下部を重くして自立型の提灯とした。 - 特許庁

Yes. maybe because I saw someone who looked so much like my child at the lantern festival例文帳に追加

はい... 風燈祭の時に 娘に似た人を見たからか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws-W.F.Starkie 例文帳に追加

しおれた顔に突き出たあごのひょろ長い男性かかし - 日本語WordNet

a lighting apparatus called chain lantern 例文帳に追加

鎖提灯という,開閉装置に鎖を用いた照明器具 - EDR日英対訳辞書

Holmes remarked as he held up the lantern and gazed about him. 例文帳に追加

とホームズは、角灯をかざし、あたりを見つめながら言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

People go to see various lantern displays. 例文帳に追加

人々はさまざまなランタン(灯(とう)籠(ろう))の展示を見に行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Garden lantern: Created during the latter part of the Kamakura period and a nationally recognized important work of art 例文帳に追加

灯籠-鎌倉時代後期、国認定重要美術品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toro (a garden lantern) is a kind of traditional Japanese lighting fixture. 例文帳に追加

灯籠（とうろう）は、日本の伝統的な照明器具の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス