「lantern」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a lantern with a candle that is made out of paper and sliced bamboo 例文帳に追加

細く割った竹と紙でできたろうそくをともす照明具 - EDR日英対訳辞書

TIMER DEVICE WHICH PREVENTS FORGETTING TO EXTINGUISH LIGHT OF HANGING LANTERN FOR BUDDHIST ALTAR例文帳に追加

仏壇用吊り灯籠の消灯忘れを防止するタイマー装置。 - 特許庁

Nagayoshi donated toro (garden lantern) to Nobunaga's mausoleum on the site of Azuchi-jo Castle in Omi Province. 例文帳に追加

近江安土城跡の信長廟に灯籠を寄進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sento Kuyo (Thousand Lantern Festival): Held on August 23 and 24 during the Jizo-bon period. 例文帳に追加

千灯供養-地蔵盆の時期、8月23日、8月24日に行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an evergreen tree planted beside or behind an ishi-doro (stone lantern). 例文帳に追加

石灯籠の脇や後ろに植える木で常緑樹が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are few references on lore of the lantern yokai despite its popularity. 例文帳に追加

なお提灯の妖怪は有名な割に伝承資料に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at a tea ceremony early in the morning, firelight remaining in a garden lantern from the previous night 例文帳に追加

早朝の茶会で前夜の灯篭の火が残っていること - EDR日英対訳辞書

a lantern made by stretching paper or cloth over a rectangular wooden frame and hung from a long pole 例文帳に追加

箱形の木枠に紙や布を張り,長い柄をつけた行灯 - EDR日英対訳辞書

and a rush was made upon the Admiral Benbow, the lantern-bearer following; 例文帳に追加

ベンボウ提督亭に突進し、ランタンを持った男が後に続いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

STONE LANTERN AND, DOOR AND DOOR BODY THEREFOR例文帳に追加

石製灯籠用扉、石製灯籠用扉本体および石製灯籠 - 特許庁

The Traditional Lantern Area displays lanterns featuring scenes from folk tales. 例文帳に追加

｢伝統灯エリア｣は，昔話の場面を描いたランタンを展示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lanterns made by students can be seen in the Student Lantern Area. 例文帳に追加

学生たちによって製作されたランタンは｢学生灯エリア｣で見られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tentoki holds a big lantern on his shoulder and Ryutoki holds one on his head. 例文帳に追加

大きな燈篭を、天燈鬼は肩にかつぎ、龍燈鬼は頭上で支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the visit, the Emperor received hearty welcome, such as the lantern procession. 例文帳に追加

この訪問に際しては、提灯行列も出るなどの歓迎を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky.例文帳に追加

彼女の誕生を祝して 王と王妃は 空にランタンを飛ばした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fairy lantern and california bay, both common, flowering plants.例文帳に追加

妖精のランタンとカリフォルニアは吠えたてる両方の普通の顕花植物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among Nihon teien, sometimes a garden lantern, a small arbor and a tea-ceremony room are included. 例文帳に追加

庭園内には灯籠、東屋（あずまや）、茶室なども配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lantern is made of a scooped-out pumpkin with a lighted candle inside. 例文帳に追加

南瓜をくり抜いて中へろうそくを立てて灯籠をこしらえる - 斎藤和英大辞典

Luckily, a man with chochin (Japanese paper lantern) in his hand passes by. 例文帳に追加

そこに運よく灯り（提灯）を持った男が通りがかるではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dragon lantern (ryuto) refers to a fire of mysterious or suspicious origin, passed down across Japan. 例文帳に追加

龍燈、龍灯、竜灯（りゅうとう）とは、日本各地に伝わる怪火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lantern festival started by her will have its 13th anniversary this year. 例文帳に追加

彼女から始められた灯籠流しは今年で13回目を向かえます。 - Weblio Email例文集

The power consumption of each lantern will be reduced from 20 to 10 watts. 例文帳に追加

各ちょうちんの消費電力は20ワットから10ワットに減少する見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Taipei Lantern Festival is one of the most famous in the country. 例文帳に追加

台(タイ)北(ペイ)ランタンフェスティバルはこの国で最も有名なものの１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

A jewel form 4 is bonded to a top part of the fire box 1 to complete the grave lantern.例文帳に追加

火袋１の上部に宝珠４を接着し墓前灯篭とする。 - 特許庁

A stone lantern which Chokichi donated is left in Shoin-jinja Shrine (Setagaya Ward). 例文帳に追加

松陰神社（世田谷区）に重吉が寄贈した石燈篭が残っている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Front garden: Hiraniwa Garden, in which large lantern with a height of 5 meters, a statue of yokozuna (sumo grand champion), and the like are arranged. 例文帳に追加

前庭-平庭、高さ5mの大灯篭や横綱像などを配置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the light of the lantern Wendy saw his hook grip the boat's side; 例文帳に追加

ランタンの明かりの中で、ウェンディはフックがボートのへりをつかむのを見ました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the meantime Mr. Merryweather, we must put the screen over that dark lantern." 例文帳に追加

それまでメリーウェザーさん、その暗室灯に覆いをしなければなりません。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Stone-made lantern 4 and doors 4 for the stone-made lantern (patent registration No. 3012200) on both sides are bonded to the bed stone 1 and the side plates 2.例文帳に追加

その両側に特許登録３０１２２００号の石製燈篭４及び石製燈篭用扉４を台石１及び側板２に接着する。 - 特許庁

In Ichijo-dori, Kamigyo Ward, there exists another mound that is said to have been haunted by the ghosts of tsuchigumo, and a stone lantern was excavated from here and began to be called "Kumo Doro" (the stone lantern of tsuchigumo). 例文帳に追加

また、上京区一条通にも土蜘蛛が巣くっていたといわれる塚があり、ここからは灯籠が発掘されて蜘蛛灯籠といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In folklores, a lantern ghost is more often described as a strange flame of okurichochin (flame of lantern that leads people to strange places) and of other lanterns rather than a vessel. 例文帳に追加

伝承上においては提灯の妖怪は、器物としてよりもむしろ、送り提灯や提灯火のように怪火として伝わっていることの方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The US Federal Bureau of Investigation (FBI) is reportedly working on its own invasive software, called Magic Lantern, for investigating criminal suspects. 例文帳に追加

米連邦捜査局（FBI）は、伝えられる所によれば、犯罪容疑者の捜査のためにMagic Lanternと呼ばれるFBI自身の侵入ソフトウェアを使って仕事をしている。 - コンピューター用語辞典

When the lantern fills with hot air, it slowly floats away into the sky. 例文帳に追加

熱い空気で満たされると，ランタンはゆっくり空に浮かんで飛んでいきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

An elevator responsive to a call is guided by indicators in every group and a hall lantern.例文帳に追加

呼びの答えるエレベータを、グループ毎の表示装置とホールランタンとで案内する。 - 特許庁

Stone lantern created by the late Edo period artist Ganku 'image of the legendary Chinese Tang Dynasty monks Hanshan and Shide' 例文帳に追加

江戸末期の画家、岸駒（がんく）による石灯篭「寒山拾得の図」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Steppingstones in the front garden of Jugetsukan and the Sodeishi lantern which stands in the garden are also famous. 例文帳に追加

寿月観前庭の飛び石や、庭に立つ袖石灯篭も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in the city celebrated the Emperor's visit by holding the lantern procession in the evening of October 29. 例文帳に追加

29日夕方には提灯行列が出て天皇の訪問を奉祝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together, these 3600 recruits formed the intergalactic peacekeepers known as the green lantern corps.例文帳に追加

3600人の 選ばれし勇者達が 宇宙警察機構 〈グリーン・ランタン〉を作り上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heiden may have additional features including: kaguraden, or kagura hall, chozubachi, a basin for water to purify before entering a shrine, toro, a lantern, and komainu, guardian dogs. 例文帳に追加

また、神楽殿、手水鉢、灯籠、狛犬などもある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chochin obake is a lantern ghost, a kind of a Japanese ghost. 例文帳に追加

提灯お化け（ちょうちんおばけ）は、日本の妖怪の一種で、提灯の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Gando-gaeshi' is derived from the way in which the candle can freely rotate in the 'gando chochin' (lantern). 例文帳に追加

強盗返の名は強盗提灯が自由に回転する様に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are kebyo (a special kind of vase), kasha-koro (a special kind of incense burner), kuge (an offering stand), rinto (a Buddhist hanging lantern), homyo-jiku (a hanging scroll with posthumous Buddhist names written on it) and so on. 例文帳に追加

華瓶・火舎香炉・供笥・輪灯・法名軸など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lantern has at least a central part of a bottom surface of a base stand that is a bottom part having an protruded curvature shape with a curvature center at a position higher than the position of a gravity center G of the lantern whole body, and the lantern is placed with the bottom surface on a floor.例文帳に追加

提灯は、その底部をなす基台２の底面の少なくとも中央部が提灯全体の重心Ｇの位置より高い位置に曲率中心を有する突状曲面形となっており、この底面１５を床上に置いて設置する。 - 特許庁

To provide a windbreak cover for a lantern easily detachably attached, even if the dimension of the opening part of the lantern has wide variations, surely preventing the entering of wind and rain, and enabling the elderly to surely and easily install a candle in the lantern.例文帳に追加

灯篭開口部のばらつきが大きい場合でも容易に着脱させることができ、風雨の侵入を確実に阻止して、しかも高齢者などでも蝋燭を確実かつ容易に灯篭内に設置することができる灯篭用防風カバーの提供。 - 特許庁

To provide a portable electric lamp with a lantern attachment capable of being used as a lantern even in a way in which it is placed on a table, a floor or on the ground, and making light reach the surroundings.例文帳に追加

テーブルや床、あるいは地面の上に置く形でもランタンとして使用でき、周囲に光を行き届かせることができるランタンアタッチメント付き携帯電灯を提供する。 - 特許庁