「lap-weld」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING LAP WELD OF STRIP STEEL SHEET例文帳に追加

帯状鋼板の重ね合わせ溶接部検出方法および装置 - 特許庁

In the laser welding method for high tensile strength steel where lap welding is performed by a laser beam, a filler is fed to a lap weld zone to form weld reinforcement on a weld bead part.例文帳に追加

レーザビームによって重ね合わせ溶接する高張力鋼のレーザ溶接方法において、重ね合わせ溶接部にフィラーを供給して溶接ビード部に余盛りを形成することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR LAP ARC WELDING FOR THIN STEEL MEMBER HAVING EXCELLENT APPEARANCE, SHAPE, AND JOINT STRENGTH OF WELD ZONE例文帳に追加

溶接部外観形状および継ぎ手強度に優れた薄肉鋼材の重ね合わせアーク溶接方法。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the fatigue strength of a laser-welded lap weld joint with steel plates overlapped and laser-welded.例文帳に追加

鋼板を重ねてレーザ溶接した重ね溶接継手の疲労強度の向上方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of weld defects due to blowing-off of a weld metal when residual water in a gap of a lap weld zone jets out as steam, in repairing flaws in a weld bead or a base metal of a structure constituted by lap welding.例文帳に追加

重ね溶接により構成された構造物の溶接ビードや母材部に発生した欠陥部分を補修する場合に、重ね溶接部の隙間に残留した水が水蒸気となって噴出する際に溶接金属を吹き飛ばして溶接不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a laser lap weld joint which can achieve excellent strength of a weld joint and excellent quality of a weld portion by reducing cracks due to hydrogen embrittlement of welded meatal caused by hydrogen intruded into the molten metal on the back surface of a lapped portion.例文帳に追加

重ね合わせ部の裏面の溶融金属中に侵入した水素に起因する溶接金属の水素脆化割れを低減することにより、継手強度と溶接部品質に優れた重ねレーザ溶接継手を得ること。 - 特許庁

To provide a lap laser welding method for galvanized steel sheets having excellent weld bead shape and quality, with which the explosion of a weld metal and the occurrence of a weld defect due to the occurrence of a zinc vapor can be reduced, in lap laser welding of two galvanized steel sheets, and a defect-free lap welded joint of the galvanized steel sheets.例文帳に追加

２枚の亜鉛めっき鋼板の重ねレーザ溶接において、亜鉛蒸気の発生による溶融金属の爆飛や溶接部欠陥の発生を低減し、溶接ビード形状および品質に優れた亜鉛めっき鋼板の重ねレーザ溶接方法および欠陥の無い亜鉛めっき鋼板の重ね溶接継手を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the method comprises subjecting lap-weld by laser from a side direction of the container to an overlapping section of the double wound tightening portion.例文帳に追加

二重巻き締め部の重なり合った部分を、容器側面方向からレーザー溶接により重ね溶接することが好ましい。 - 特許庁

To provide a laser welding method for improving the peeling strength of a weld zone in lap laser welding for high tensile strength steel.例文帳に追加

高張力鋼の重ね合わせレーザ溶接において、その溶接部の剥離強度を向上させるレーザ溶接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weld joint structure and a lap fillet welding method capable of suppressing an increase of the thickness of a member and enhancing the strength.例文帳に追加

部材の厚さの増大を抑えると共に強度を向上させることができる溶接継手構造および重ね隅肉溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of a laser beam welding, by which the quality of the weld zone is not adversely affected when two steel plates are lap-welded.例文帳に追加

２枚の鋼板の重ね合わせ溶接を行う際に、溶接部の品質に悪影響を与えないレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the lap weld of a strip steel sheet can be detected surely with a small capital investment without requiring any large-scale facility remodeling.例文帳に追加

大きな設備改造を必要とせず低廉な投資で、かつ確実な帯状鋼板の重ね合わせ溶接部検出方法を実現する。 - 特許庁

To improve joining strength between the end face of an upper plate 2 and a brazing filler metal 1 in a lap fillet weld joint.例文帳に追加

重ね隅肉継手における、上板２の端面とろう付け金属１との接合力の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of welding aluminum materials by which weld metal is sufficiently penetrated into a first aluminum base material and a lap welded joint excellent in joint efficiency is formed as suppressing the excessive convexity of the weld metal.例文帳に追加

溶接金属の余盛を抑えつつ、第１のアルミニウム母材に溶接金属を十分に溶け込ませることができ、継手効率に優れた重ね溶接継手を形成することができるアルミニウム材の溶接方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a lap fillet arc welding method that prevents the occurrence of weld defects such as a pit and burn through in welding a thin lower sheet of galvanized steel sheet and a thick upper sheet and provides a superior weld zone shape as a result.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板である薄い下板と、厚い上板を溶接する際に発生するピット、溶落ち等の溶接欠陥の発生を防止し、良好な溶接部形状を得ることができる、重ねすみ肉アーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lap laser welding method for thin steel sheets where, in the case the content of a C component in a weld metal is 0.05 to 0.08 mass%, solidification cracks are not generated even without providing restrictions in the structure of a flange and the position of a weld zone.例文帳に追加

溶接金属の成分Ｃが０．０５〜０．０８質量％の場合に、フランジの構造や溶接部の位置に制約を設けなくても、凝固割れの生じない、薄鋼板の重ねレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To correctly agree the position forming a weld line of two plates with each other when the two plates are integrated with each other by a flange part weld joint structure to form a lap joint structural member.例文帳に追加

二枚の板材をフランジ部溶接継手構造にて一体化して重ね合わせ構造部材とする際に、双方の板材の溶接線となるべき位置を正確に一致させる。 - 特許庁

To perform a highly accurate profiling welding without using the end face of a member to be welded or the boundary line between members to be welded as a profiling welding reference when a lap joint is formed by a lap weld of the members to be welded with a laser beam.例文帳に追加

レーザビームにより被溶接部材同士を重ね溶接して重ね継手を形成するに際し、被溶接部材の端面や、被溶接部材同士の境界線を倣い溶接の基準にすることなく精度の高い倣い溶接ができるようにする。 - 特許庁

To weld the whole circumference, while driving the case rotating apparatus, the lap portions of the valley parts of the corrugated heat radiation plate are pressed by presser 22 in a motionless state in relation to the rotative direction of the case rotating device, and at the same time portions of a boundary of the lap portions corresponding to the pressed portions are welded.例文帳に追加

全周溶接する際には、ケース回転装置を駆動させながらケース回転装置の回転方向に対しては静止させた状態にある押さえ装置２２で波形放熱板の谷部のラップ部を押さえると同時に、押さえ箇所に対応するラップ部の境目を溶接する。 - 特許庁

To provide lap laser welding for aluminum plated steel sheets by which reduction in the tensile strength of a weld zone caused by the intrusion of aluminum in a plated layer into weld metal and deterioration in its fatigue strength caused by the coarsening of ferritic grains can be prevented.例文帳に追加

アルミめっき鋼板の重ね合わせレーザ溶接において、めっき層中のアルミが溶接金属へ混入することによる溶接部の引張強度の低下、およびフェライト粒の粗大化による疲労強度の劣化を防止できるアルミめっき鋼板の重ね合わせレーザ溶接を提供する - 特許庁

In laser lap welding, images of a weld zone 5 and its proximity by reflected light 1b are taken in through an image pickup device 4 by receiving the reflected light 1b of a laser beam 1a from the weld zone 5 and its proximity of metallic members 2 to be welded.例文帳に追加

レーザ重ね合わせ溶接において、被溶接金属物２の溶接部５及びその近傍部分からのレーザ光１ａの反射光１ｂを受光してその溶接部５及びその近傍部分の反射光１ｂによる画像を撮像装置４により取り込む。 - 特許庁

Since the portions in which weld defects are present are hydroformed in the state the defective portions are stored in the recessed groove 3, no fracture or seal leakage from the lap-welded part occurs.例文帳に追加

溶接欠陥の存在部分は凹溝３内に収納された状態でハイドロフォームされるので、重ね溶接部からの破断やシール漏れのおそれがない。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method which can lap-weld a plated steel sheet in high quality by displaying a vibration effect of a laser beam to the maximum by changing strength distribution of the laser beam.例文帳に追加

レーザビームの強度分布を変更することによりレーザビームの振動効果を最大限に発揮させるようにし、もって、めっき鋼板を高品質に重ね溶接できるレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting burning of electrode wheels of a lap seam welding machine, a method and device capable of quickly detecting the burning before the resulting weld defects are generated.例文帳に追加

ラップシーム溶接機の電極輪に生じる焼付きを、それによる溶接不良が発生する前に迅速に検出することができるラップシーム溶接機の電極輪の焼付き検出方法及び検出装置を提供する - 特許庁

The lap fillet weld joint, in which an upper and a lower plate are overlapped and welded, is characterized in that the end face of the upper plate is a slope having an angle of 15-45° to the perpendicular from the surface of the upper plate.例文帳に追加

上板、下板を重ねて接合した隅肉継手において、上板の端面が、上板の表面からの垂線に対して15度以上、45度以下の角度を有する傾斜面であることを特徴とする重ね隅肉継手。 - 特許庁

To prevent a generation of such welding failures at a weld zone as a pit, a blow hole, a hole, or the like due to a zinc vapor even when a lap joint, whose lapped part has a zinc plating on at least one side, is welded by an arc spot welding.例文帳に追加

亜鉛めっきが重ね部の少なくとも片面にある重ね継手をアークスポット溶接したときでも、溶接部分に亜鉛蒸気を原因とするピット，ブローホール，穴あき等の溶接欠陥が生じないようにする。 - 特許庁

To realize a gap tolerance expansion for a thick plate butt welding and the prevention of the shortage of the height of reinforcement of weld, and to highly efficiently carry out a penetration welding in a thick plate lap welding or fillet welding.例文帳に追加

厚板突合わせ溶接でのギャップ裕度拡大および余盛高さ不足の防止、また、板厚重ね溶接や隅肉溶接での溶け込み溶接を高能率で実施すること。 - 特許庁

The lap fillet arc welding method of a galvanized steel sheet and a welded joint are characterized in that an Si content in a weld metal is at most 0.5 mass%, and a sum total of a content of Si and Al in a steel sheet of an upper plate is at least 0.35 mass% in lap fillet arc welding of a galvanized steel sheet.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉アーク溶接において、溶接金属中のＳｉ含有率が質量％で０．５％以下であり、且つ上板の鋼板中のＳｉとＡｌの含有率の合計が質量％で０．３５％以上であることを特徴とする亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉アーク溶接方法および溶接継手。 - 特許庁

To improve a joint welding method which carries out fillet welding for T-joint and lap-joint of a structure, is able to obtain sound weld without humping occurrences even when high-speed welding is performed, and able to obtain sound weld even when Gap exists between welded members, furthermore making the deformation after welding smaller, high joint strength ensured.例文帳に追加

構造物のＴ継手、重ね継手にすみ肉溶接を行うに際し、高速で溶接を行う場合でもハンピングを発生することなく健全な溶接部を得ることができ、被溶接部材間にＧａｐが存在する場合においても健全な溶接をし得、また、溶接後の変形量が小さく、高い継手強度を確保し得るようにする。 - 特許庁

To provide a lap laser welding method of galvanized steel sheets used for outside sheets of a car capable of suppressing explosion of molten metal caused by galvanizing vapor when welding the outside sheets of the car and generation of weld defects attributable thereto.例文帳に追加

自動車の外板などに用いられる亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法において、自動車の外板などの溶接時の亜鉛めっき蒸気の発生による溶融金属の爆飛やそれに起因する溶接部欠陥の発生を抑制する亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, in which any additional process for avoiding any defective weld caused by zinc vapor is not needed, and the high-speed and high-quality welding can be achieved in a state that the galvanized steel sheets are tightly attached to each other.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を可能にする亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, which requires no additional process for avoiding welding defects due to zinc vapor, and is capable of high-speed and high-quality weld-bonding in a state that the galvanized steel sheets are brought into close contact with each other, and by which a hole trace at the termination end of a welding section can be prevented.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を行えるとともに、溶接区間終端部の穴痕跡を防止できる亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

A lap fillet weld joint of a high-strength thin steel plate having the tensile strength of ≥390N/mm^2 is subjected to the laser brazing by using a copper alloy-made wire as a brazing filler metal with the laser beam of the wavelength of the near-infrared beam or far-infrared beam so that the dilution rate is 10-40%.例文帳に追加

引張り強さ３９０Ｎ／ｍｍ^２以上の高強度薄鋼板の重ね隅肉継手をろう材として銅合金製ワイヤを使用し、希釈率が１０〜４０％となるように近赤外光あるいは遠赤外光の波長のレーザを用いて、レーザブレージングする。 - 特許庁

To provide a method for designing a joint excellent in fatigue strength, which improves fatigue crack generation property at a weld toe, and increases the fatigue life of the fillet welded joint obtained by lap fillet welding or fillet boxing welding of a sheet or a plate with a thickness of 1-20 mm.例文帳に追加

板厚１〜２０ｍｍの薄板または厚板を重ね隅肉溶接または回し隅肉溶接して得られる隅肉溶接継手の疲労寿命を長大化させるために、溶接止端部の疲労き裂発生特性を改善させた、疲労強度に優れた継ぎ手設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, which requires no additional process for avoiding welding defects due to zinc vapor, and is capable of high-speed and high-quality weld-bonding in a state that the galvanized steel sheets are brought into close contact with each other, and by which a swell at the starting end of a welding section or a hole trace at the termination end thereof can be prevented.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を行えるとともに、溶接区間の始端部の盛り上がりや終端部の穴痕跡を防止できる亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the lap laser welding method of galvanized steel sheets with less weld defects for welding lapped parts of the galvanized steel sheets by using laser beams, welding is performed while feeding a filler wire in which oxides are contained in the wire and the filling ratio of the oxides is over 3% to 15%, and any one of the oxide out of iron oxide, tin oxide, copper oxide and bismuth oxide is preferably used for the oxide.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板の重ね合わせ部をレーザービームを用いて溶接する亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法において、ワイヤー内部に酸化物を含有し、かつ該酸化物の充填率が３％超〜１５％であるフィラーワイヤーを送給しつつ溶接し、好ましくは、前記酸化物として、酸化鉄、酸化すず、酸化銅、または酸化ビスマスの何れか１種の酸化物を用いることを特徴とする溶接部欠陥の少ない亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法。 - 特許庁