| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20640件
To efficiently recover a trace amount of lead, etc., from dust contained in a combustion gas of a cement-kiln at a low cost.例文帳に追加
低コストで、セメントキルン燃焼ガスに含まれるダストから効率よく鉛等の微量成分を回収する。 - 特許庁
To enable simply and surely bundling plural lead wires in a short time by using a sleeve of low cost.例文帳に追加
複数本のリード線を、安価なスリーブを用いて短時間で簡単に且つ確実に結束できるようにする。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte battery and its lead wire which are surface treated by non-chromium and are superior in hydrofluoric acid resistance.例文帳に追加
ノンクロムで表面処理され、耐フッ化水素酸性に優れた非水電解質電池及びリード線を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR WELDING METAL FOIL TO METAL PIN AND LAMP HAVING CURRENT LEAD THROUGH PIERCING SEALED LAMP VESSEL例文帳に追加
メタルピンにメタルフォイルを溶接するための方法及び密閉ランプ容器を貫く電流リードスルーを有するランプ - 特許庁
To provide a rust-preventive coating satisfying both a rust-preventive property and storage stability without using lead or chromium.例文帳に追加
鉛やクロムを使うことなく防錆性と貯蔵安定性の両方を兼ねた防錆塗料を提供する。 - 特許庁
Terminal electrodes connected to each of these lead-outs 52A, 54A are disposed on the sides of the dielectric body, respectively.例文帳に追加
これら各引出部52A、54Aに接続される端子電極が誘電体素体の側面にそれぞれ配置される。 - 特許庁
To provide a lead frame together with its manufacturing method for effective use of palladium and improved work speed.例文帳に追加
パラジウムの有効利用と作業速度の向上を図ったリードフレーム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a fiberglass mat feeder for lead acid storage battery in which the fiberglass mat can be supplied stably one by one.例文帳に追加
ガラスマットを安定して1枚ずつ供給することができる鉛蓄電池用ガラスマット供給装置を得る。 - 特許庁
The electrode members 22a and 22b are connected to the cathode lead-out layer 4 and the cathode terminal member 62 respectively.例文帳に追加
これら電極部材22a、22bは、前記陰極引出層4及び前記陰極端子部材62に夫々接合されている。 - 特許庁
The second semiconductor package 8 includes an external lead 10 connected to the land for the second semiconductor package mounting.例文帳に追加
第2半導体パッケージ8は、第2半導体パッケージ実装用ランド6と接続される外部リード10を有する。 - 特許庁
To lead out the depth of a quench-hardened layer of a steel material from the output voltage waveform detected by a detection coil.例文帳に追加
検出コイルで検出した出力電圧波形から、鋼材の焼入硬化層の深さを導出する。 - 特許庁
To provide a control valve type lead storage battery of a structure cutting out liquid leakage from a boundary of a lid and a bushing.例文帳に追加
蓋とブッシングとの境界部分から、漏液しにくい構造の制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
The current source or the voltage source has a lead connected to both the nonmagnetic spin transporting layer and an electrical ground.例文帳に追加
電流源または電圧源は、非磁性のスピン輸送層に、かつ電気的接地にも接続されたリードを有する。 - 特許庁
A lead wire of an electrode of the cold-cathode tube 22 is connected to a high voltage output terminal of the inverter circuit 16.例文帳に追加
冷陰極管(22)の電極のリード線はインバータ回路(16)の高電圧出力端子に接続される。 - 特許庁
The DC input supplies DC to the smoothing capacitor and the inverter via the lead wire 21 and a thyristor switch.例文帳に追加
直流入力はリード線21とサイリスタスイッチを介して平滑コンデンサ及びインバータへ直流を供給する。 - 特許庁
Following to the required wiring by a bonding wire 34, the lead frame 30 is mounted upside-down on a heating pedestal 35.例文帳に追加
必要なボンディングワイヤ34による配線後、リードフレーム30を上下反転して加熱受け台35に載せる。 - 特許庁
The semiconductor light-emitting chip 15 is wire-bonded to the other lead electrode pattern 13 using a metal wire 16.例文帳に追加
半導体発光チップ15は、他方のリ−ド電極パタ−ン13と金属線16にてワイヤ−ボンデングされる。 - 特許庁
The resin coated part 3 is formed of a lead-free polyurethane resin and the D hardness thereof is set to 33-50.例文帳に追加
樹脂被覆部3は鉛フリーのポリウレタン樹脂で形成されており、D硬度が33〜50に設定されている。 - 特許庁
To provide a lens barrel including a drive mechanism applying a lead screw generating little noise during driving operation.例文帳に追加
駆動動作中の騒音の少ないリードスクリューを適用する駆動機構を備えたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition, which is a lead-free piezoelectric material and has high mechanical quality factor.例文帳に追加
無鉛圧電材料であるとともに、高い機械的品質係数を有する圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁
Each lead 8 bundled together in a holding part 6d is bent, and fit and supported to each fitting groove 14a.例文帳に追加
そして、挟持部6dで束ねられた各リード線8を曲げて各嵌合溝14aに嵌合支持させる。 - 特許庁
To provide a multilayer printed wiring board in which electrical connection can be made directly with an IC chip not through a lead part.例文帳に追加
リード部品を介さないで、ICチップと直接電気的接続し得る多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁
To provide a homogeneous combustion type gasoline engine with excellent fuel consumption allowing lead-in of a large quantity of EGR gas.例文帳に追加
多量のEGRガスを導入することができ、燃費の良い均質燃焼型のガソリンエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric porcelain composition having excellent piezoelectric characteristics by using an inexpensive material not containing a lead component.例文帳に追加
鉛成分を含有しない安価な材料で、優れた圧電特性を有する圧電磁器組成物を提供すること。 - 特許庁
In the lead-acid battery, an additive containing a halogen (I, F, Cl, or Br) or a halogen compound is added to an electrolyte.例文帳に追加
鉛蓄電池は、電解液に、ハロゲン(I、F、Cl、Br)又はハロゲン化合物を含む添加剤を添加している。 - 特許庁
A method of manufacturing a semiconductor device includes a process of bonding the lead 20 to the pad 12 of a semiconductor chip 10.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、半導体チップ10のパッド12にリード20をボンディングすることを含む。 - 特許庁
To obtain a resin sealing type semiconductor device capable of miniaturizing a package while ensuring insulation properties of a hanging lead.例文帳に追加
吊りリードの絶縁性を確保しつつ、パッケージを小型化することができる樹脂封止型半導体装置を得る。 - 特許庁
To obtain a lead-acid storage battery in which dispersibility of barium sulfate in a negative electrode active material paste can be enhanced.例文帳に追加
硫酸バリウムの負極活物質ペースト中での分散性を高めることができる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic which contains no lead and has a sufficiently high Curie point and also shows excellent piezoelectric characteristics.例文帳に追加
鉛を含まず、十分に高いキュリー点をもち、しかも、優れた圧電特性を示す圧電セラミックスを提供する。 - 特許庁
Organic polymer and particulate lignin with diameter of 0.01-0.8 μm are added as the additive to the lead-acid storage battery.例文帳に追加
鉛蓄電池用添加剤として、有機ポリマーと粒子径が0.01〜0.8ミクロンの微粒子状リグニンを添加する。 - 特許庁
Each transparent electrode 2 is connected to a voltage source 5 which supplies an AC voltage through a lead wire 4.例文帳に追加
各透明電極2はリード線4を介して、交流電圧を供給する電圧源5に接続されている。 - 特許庁
To provide a lithium ion battery pack with a lead wire which reduces the number of parts and improves assembly workability.例文帳に追加
部品点数を削減し、組立作業性の改善を図るリード線付きリチウムイオン電池パックを提供する。 - 特許庁
To provide a lead-free solder alloy in which the erosion of Au generated upon the soldering of Au wire is prevented.例文帳に追加
Auワイヤーのはんだ付時に生じるAu食われを防止する鉛フリーのはんだ合金を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a crude zinc/lead oxide sintered agglomerate by a Dwight-Lloyd sintering machine with high productivity.例文帳に追加
ドワイトロイド型燒結機にて粗酸化亜鉛・鉛燒結塊を生産性よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁
Each electrode is joined to a lead frame 30 interposed between the source electrode (S) and the drain electrode (D).例文帳に追加
ソース電極(S)とドレイン電極(D)との間に介在させたリードフレーム30に各電極を接合させる。 - 特許庁
To efficiently cool Joule's heat generated from a diode and terminal of an AC generator and the lead section of the diode.例文帳に追加
交流発電機のダイオード,ターミナル、及びダイオードのリード部分で発生するジュール熱を効率良く冷却する。 - 特許庁
The crimp terminal includes a barrel part for crimping and fixing a core wire 16 of a lead wire connected to the outside.例文帳に追加
この圧着端子は、外部と接続するリード線の芯線16を加締めて固定するバレル部を備える。 - 特許庁
To provide a high pressure lead wire wiring structure of an ion generating device reduced in variation in ion generation amount.例文帳に追加
イオン発生量のばらつきが低減されるイオン発生装置の高圧リード線引き回し構造を提供する。 - 特許庁
To reduce equipment cost and running cost in the recovery of lead from cement kiln dust or chlorine bypass dust.例文帳に追加
セメントキルンダスト又は塩素バイパスダストから鉛を回収するにあたって、設備コスト及び運転コストを低く抑える。 - 特許庁
At this time he constructed Shingisanjo Castle and Nijozanjo Castle (Yamato Province) as footholds which lead to both Kawachi and Yamato. 例文帳に追加
この時河内と大和の双方に通じる拠点として信貴山城や二上山城(大和国)を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor element 1, TAB tapes 4c, 4d and the lead frame 2 are sealed to be covered with sealing resin 7.例文帳に追加
半導体素子1とTABテープ4c,4dとリードフレーム2は封止樹脂7で覆うように封止されている。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery for an automobile inexpensively manufacturable while sufficiently securing corrosion resistance of positive electrode grids.例文帳に追加
正極格子の耐腐食性を十分に確保しつつ、安価に作製できる自動車用鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
All this will lead to greater accountability and transparency of the Bank. 例文帳に追加
このような取り組みはADB自身の説明責任と透明性の向上につながっていくものと確信しております。 - 財務省
We believe that increasing aid volume will not automatically lead to achieving these goals. 例文帳に追加
MDGs達成のためには、援助量を増やせば自動的に所期の目標が達成されるというものではありません。 - 財務省
We will strengthen these processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加
我々は,より広い改革の文脈において,ソウル・サミットに至るまでの間にこれらのプロセスを強化する。 - 財務省
This invention pertains to the lead frame for semiconductor integrated circuit and the semiconductor integrated circuit. 例文帳に追加
この発明はレジンモールド半導体集積回路用リードフレーム及びこれを用いた半導体集積回路に関する。 - 特許庁
(2) An act exceeding the limits of self-defense may lead to the punishment being reduced or may exculpate the offender in light of the circumstances. 例文帳に追加
2 防衛の程度を超えた行為は、情状により、その刑を減軽し、又は免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a light-emitting device with reduced light leakage and enhanced adhesion strength between a lead and a sealing resin.例文帳に追加
光の漏れが低減され、リードと封止樹脂との密着強度が高められた発光装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
