leafを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5887件
Both sides of the leaf are red, not crisp. 例文帳に追加
葉の両面とも赤色で縮れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
resembling ferns especially in leaf shape 例文帳に追加
特に葉形の点でシダに似ているさま - 日本語WordNet
a leaf having divisions that are themselves compound 例文帳に追加
複葉がさらに小葉片に分かれる - 日本語WordNet
a Japanese dish made of baked bean curd and served with bean paste and pepper leaf buds 例文帳に追加
木の芽田楽という料理 - EDR日英対訳辞書
a Japanese food in which dried ume or sweet miso is wrapped with a salted perilla leaf, called 'shisomaki' 例文帳に追加
紫蘇巻きという食品 - EDR日英対訳辞書
MANUFACTURING METHOD OF INSULATING MATERIAL WITH COPPER LEAF例文帳に追加
銅箔付き絶縁材の製造方法 - 特許庁
OPENING LEAF SAFETY DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車の開放リ—フ用安全装置 - 特許庁
EAVES GUTTER STRUCTURE EQUIPPED WITH DEAD LEAF ELIMINATING NET例文帳に追加
枯葉避けネット取り付け軒樋構造 - 特許庁
LIPASE INHIBITOR COMPRISING COMPONENT OF EUCOMMIA ULMOIDES LEAF例文帳に追加
杜仲葉成分を含むリパーゼ阻害剤 - 特許庁
ORAL PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING DRIED BEARBERRY LEAF EXTRACT例文帳に追加
ウワウルシ乾燥エキス含有経口製剤 - 特許庁
The 284cm statue is assembled from separate pieces of wood and covered in lacquer and gold leaf. 例文帳に追加
寄木造漆箔、像高284cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An 'uchikake' outer garment featuring hexagonal and diamond patterns created in embroidery and pressed gold leaf. 例文帳に追加
亀甲花菱文縫箔打掛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR DRYING GUAVA LEAF, GUAVA LEAF TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME TEA例文帳に追加
グァバ葉の乾燥方法及び装置並びにグァバ葉茶及びその製造方法 - 特許庁
LEAF SPRING TYPE SUSPENSION AND SHACKLE THEREFOR例文帳に追加
リーフスプリング式サスペンション及びそのシャックル - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING CATECHINS FROM TEA LEAF例文帳に追加
茶葉からのカテキン類の抽出方法 - 特許庁
To provide a leaf-dredging structure which is disposed in a fixed cylinder type steamed leaf treatment machine, can surely prevent the adhesion of steamed leaves to leaf dredgers and can effectively and easily carry out the leaf-beating treatment.例文帳に追加
葉浚いへの蒸葉の付着を確実に防止して効果的な葉打処理を容易に行い得る固定胴式蒸葉処理機における葉浚い構造を提供する。 - 特許庁
The method for cultivating leaf vegetables comprises a process of growing leaf vegetables so as to have a leaf length of ≤10 cm each and a process of harvesting a plurality of leaves of the leaf vegetables as a unit.例文帳に追加
葉物野菜を葉長１０ｃｍ以下になるまで生育する工程、及び、当該葉物野菜を複数の葉を一体として収穫する工程を備えるようにした。 - 特許庁
APPARATUS FOR REMOVING WATERDROP FROM FRESH TEA LEAF AND FRESH TEA LEAF-RECEIVING SYSTEM例文帳に追加
生茶葉用水滴除去装置並びにこの装置を具えた生茶葉受入システム - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題：『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
原題：”Grace” 邦題：『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
