leafを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5887件
11 ink and color on gold leaf background paper images of cherry and maple trees 例文帳に追加
紙本金地著色桜楓図11面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4 ink and color on gold leaf background paper images of pine and plum trees 例文帳に追加
紙本金地著色松に梅図 4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing leaf mold, imparting antibacterial property to the leaf mold by stopping the fermentation of the leaf mold of fallen leaves with drying at a high temperature and at that time point, mixing Bakuhan-seki (healing stone) with the leaf mold.例文帳に追加
落葉の腐葉土の発酵を高温乾燥で進行を止め、この時点で麦飯石を混合することによって該腐葉土に抗菌性を付与する製造方法を提供する。 - 特許庁
It doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center例文帳に追加
まとめて葉をリサイクルセンターに持って行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A leaf tied to a stick with a blade of grass.例文帳に追加
草で 棒にくくりつけられた一枚の葉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The front side of the leaf is green, the back side is red. 例文帳に追加
葉の表面は緑色、裏面は赤色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fallen leaf floated on the surface of the water.例文帳に追加
1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 - Tatoeba例文
building hardware ornamented with a six leaf pattern called a nail cover 例文帳に追加
六葉という,釘隠しの建築材料 - EDR日英対訳辞書
a tissue of a leaf, called palisade layer 例文帳に追加
柵状組織という,植物の葉の組織 - EDR日英対訳辞書
MESH CUTTING IMPLEMENT FOR FALLEN LEAF GUARD OF RAIN GUTTER例文帳に追加
雨樋落葉除け用メッシュ切除加工具 - 特許庁
To solve the problems that when harvesting only the leaf parts by cutting the stem parts of the leaf vegetables cultivated on a ridge, each leaf part is not harvested well because each of the leaf parts is unstabilized when the stem parts are cut, and the cutting heights of the leaf vegetables in the ridge width direction are different when the upper surface of the ridge is bent.例文帳に追加
畝上に栽培している葉菜の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できない。 - 特許庁
Since each leaf temperature of the raw leaf, the wet surface imitation leaf, and the dried imitation leaf is measured, it is possible to exclude environmental factors based on the leaf temperatures, and accurately grasp the relative value of the stomatal aperture by an easy means.例文帳に追加
生葉、湿面模擬葉及び乾燥模擬葉の各葉温を測定する構成であるため、これらの葉温に基づき、環境要因を排除でき、簡便な方法で気孔開度の相対値を正確に把握することができる。 - 特許庁
PROCESSED FOOD ADDED WITH RICE PLANT YOUNG LEAF POWDER例文帳に追加
稲若葉粉末が添加された加工食品 - 特許庁
To provide a loose-leaf ring which is convenient in operation and free from a damage of a loose-leaf ring form.例文帳に追加
操作が便利で、ルーズリーフ用リング用紙が破損することのないルーズリーフ用リングを提供する。 - 特許庁
As the leaf spring 49 is elastically deformed, projections 56 of the leaf spring 49 engage with or disengage from the notched groove seat 47.例文帳に追加
板スプリング49は弾性変形しつつ、その突起56がノッチ溝座47に係脱する。 - 特許庁
ARTICLE PROCESSING DEVICE AND PAPER LEAF PROCESSING DEVICE例文帳に追加
物品処理装置および紙葉類処理装置 - 特許庁
Next, the adhesive tapes are stuck from the back side of the leaf spring to the holes 18 of the leaf spring and its both sides, by which the display element is fixed to leaf spring.例文帳に追加
次に接着テープを板バネの背面側から板バネの孔18とその両側に渡って張りつけ、表示素子を板バネに固定する。 - 特許庁
WATER CULTURE CONTAINER FOR LEAF VEGETABLE AND WATER CULTURE METHOD FOR LEAF VEGETABLE USING THE SAME例文帳に追加
葉菜類の水耕栽培用容器およびこれを使用した葉菜類の水耕栽培方法 - 特許庁
AUTOMATIC TEA LEAF DRY AIR CLEANER UTILIZING EXTRACTED AND SPENT TEA LEAF AS ADSORBENT例文帳に追加
抽出使用済み茶葉を吸着剤として利用する自動茶葉乾燥空気清浄装置 - 特許庁
This roasted Japanese cedar leaf powder-containing capsule for hay fever is filled with roasted Japanese cedar leaf powder.例文帳に追加
焙煎した杉葉の粉末が充填された花粉症用の焙煎杉葉粉入りカプセルである。 - 特許庁
A hinge 35 is arranged inside the leaf section 30 in accordance with the outer shape of the leaf section 30.例文帳に追加
葉部30の外形形状に合わせて葉部30の内部に蝶番35が配される。 - 特許庁
The second clip 30 comprises two leaf springs 31 and a connection 32 which connects both leaf springs 31.例文帳に追加
第2クリップ30は、2つの板ばね部31と、両板ばね部31を連結する連結部32とよりなる。 - 特許庁
An actuator (24) for transforming the lower leaf spring (22) is affixed to the lower leaf spring (22).例文帳に追加
下側板ばね22には、下側板ばね22を変形させるアクチュエータ24が貼り付けられている。 - 特許庁
The tea leaf adhesion preventing bodies are rotatably fixed to the leaf scooping tines 72.例文帳に追加
また、前記茶葉付着防止体は、葉ざらい爪72に回動自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GREEN TEA LEAF, AND DRIED TEA LEAF AND POWDERED TEA BEVERAGE PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加
緑色の乾燥茶葉の製造方法並びに該方法による乾燥茶葉及び粉末飲料 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)