1153万例文収録!

「leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

leafを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5887件



例文

ENDLESS TRANSFER BELT FOR CONVEYOR TYPE TEA LEAF CONTROL UNIT例文帳に追加

コンベヤ型茶生葉管理装置の無端輸送帯 - 特許庁

The surface of a first leaf 1 and that of a second leaf 2 are pseudo-bonded together through a pseudo-bondable resin sheet G, while the surface of a third leaf 3 and that of the fourth leaf 4 are also pseudo-bonded together through the pseudo-bondable resin sheet G.例文帳に追加

第1葉片1と第2葉片2の表面同士及び第3葉片3と第4葉片4の表面同士を疑似接着性の樹脂シートGを介して疑似接着する。 - 特許庁

LEAF SPRING LOAD PLATE WITH RETAINING LINEAR SLIDE CAM例文帳に追加

直動スライドカムを保持した板ばね荷重プレート - 特許庁

OPENING/SHUTTING DEVICE FOR UPPER DOOR LEAF OF UNDERFLOOR STORAGE例文帳に追加

床下収納庫の上部扉の開閉装置 - 特許庁

例文

DEVICE FOR OILING REAPING BLADE IN TRAVELING TYPE TEA LEAF-PICKING MACHINE例文帳に追加

走行型茶葉摘採機の刈刃給油装置 - 特許庁


例文

(of a leaf shape) consisting of three leaflets or sections 例文帳に追加

(葉形について)3つの小葉か断片から成る - 日本語WordNet

low-growing weedy grass with spikelets along the leaf stems 例文帳に追加

葉茎に沿った小穂を持つ、丈が低い雑草 - 日本語WordNet

Australian palm with leaf buds that are edible when young 例文帳に追加

若い葉芽が食用になるオーストラリア産のヤシ - 日本語WordNet

METHOD FOR PRODUCING MULBERRY LEAF GREEN JUICE CONTAINING SILK AMINO ACID例文帳に追加

シルクアミノ酸入り桑葉青汁の製造方法 - 特許庁

例文

TEA BEVERAGE CONTAINING POWDERY TEA LEAF OF BENIFUKI例文帳に追加

粉末べにふうき茶葉を含有する茶飲料 - 特許庁

例文

CIGARETTE OF TWENTY FIRST CENTURY MADE OF LEAF OF PERILLA FRUTESCENS CRISPA例文帳に追加

シソの葉っぱで製造された煙草21世紀 - 特許庁

The land of fire and the hidden leaf had grown too big.例文帳に追加

火の国... そして 木ノ葉は 大きくなりすぎた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where is the salt and pepper shaker for that leaf?例文帳に追加

あの葉っぱに味付けする 塩とコショウはどこや? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if sasuke were to attack the leaf village?例文帳に追加

ならば もし そのサスケが 木ノ葉を襲ってきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you supposed to put a leaf on your head?例文帳に追加

あなたは大きな葉を必要としないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also familiar as the leaf of lotus root. 例文帳に追加

また蓮根(れんこん)の葉としても馴染が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm really good at finding four-leaf clovers.例文帳に追加

私、四つ葉のクローバー見つけるの上手なんだよ。 - Tatoeba例文

axis of a compound leaf or compound inflorescence 例文帳に追加

合成された葉、または合成された花部の軸 - 日本語WordNet

a leaf having the radiating lobes each deeply cleft or divided 例文帳に追加

放射状の裂片が深く切り込んでいる葉 - 日本語WordNet

a leaf having a jagged margin as though gnawed 例文帳に追加

縁が噛み切ったようなぎざぎざした形の葉 - 日本語WordNet

an operation to make an indigo leaf ball of indigo white named 'aidate' 例文帳に追加

藍建てという,藍玉を白藍にする操作 - EDR日英対訳辞書

sweets called {bean paste rice-cake wrapped in a cherry leaf} 例文帳に追加

餅であんをくるんで桜の葉で巻いた菓子 - EDR日英対訳辞書

a person who makes and sells gold and silver leaf 例文帳に追加

金や銀箔を作り売るという職業の人 - EDR日英対訳辞書

LEAF SPRING MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加

板バネの取付構造及びこれを備えた電子機器 - 特許庁

One side was blank, for it had been the last leaf; 例文帳に追加

裏は最後のページだったので、白紙だったが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

According to this orchid leaf cutter, the orchid leaf end can be cut with a desired curved shape, and the end pattern of the orchid leaf can be formed by one operation.例文帳に追加

蘭葉カッターによれば、蘭葉末端を所定の曲線形状できれいに切断可能で、かつ、一回の操作で蘭葉の末端もようを形成できる。 - 特許庁

A water-resistant liquid curable resin is applied from the outside of the turf leaf material to flow down along the turf leaf material, and the resin is cured after the turf leaf material reaches the foundation cloth.例文帳に追加

芝葉材の外側から耐水性の液状硬化性樹脂を塗布して芝葉材に沿って流下させ、基布に到達した後樹脂を硬化させる - 特許庁

To provide a stem/leaf harvester for easily changing harvesting posture of stem/leaf, and harvesting while securely rearward conveying reaped stem/leaf.例文帳に追加

茎葉を収穫する姿勢を容易に変更できると共に、刈り取った茎葉を確実に後方へ搬送して収穫できる茎葉収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of improving operation efficiency by simultaneously harvesting leaf vegetables in plural rows and making operation for arranging leaf vegetables unnecessary.例文帳に追加

複条同時収穫により作業効率を向上でき、葉菜類を整理する作業を不要とできる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Two leaf springs are set facing and are coupled to each other, to constitute a leaf spring coupling body 400, and the leaf springs are interposed between both ends of the magnet 200 and the base 102.例文帳に追加

板バネは、2つが対向して結合されて板バネ結合体400を構成し、マグネット200の両端とベース102との間に介在している。 - 特許庁

Thus, even when the front half of the leaf spring is damaged, the self-running of the vehicle is ensured by the support of the leaf spring owing to the slide mechanism installed in the rear part of the leaf spring.例文帳に追加

これにより、板ばねの前半部が破損しても、板ばね後部に設けられたスライド機構による板ばねの支持で、車両の自走が確保される。 - 特許庁

In the garlic as the liliaceous plant, the leaf sheath part and the leaf blade part grown from the leaf sheath part are dried by reduced-pressure drying and powdered.例文帳に追加

ユリ科植物、にんにくのうち、葉鞘部から葉身部を成長させたユリ科植物、にんにく葉鞘部・葉身部を減圧乾燥によって乾燥させ、粉末にした。 - 特許庁

A bank leaf cell is generated, by continuously placing Y bank control circuit leaf cells and cell array leaf cells, using a first lower placement template (step ST1).例文帳に追加

第1の下位配置テンプレートを用いてバンク制御回路リーフセル及びセルアレイリーフセルをY個連続して配置して、バンクリーフセルを生成する(ステップST1)。 - 特許庁

The time of application is preferably from just after the direct sowing of the paddy rice to the 3-leaf stage of Echinochloa oryzicola and more preferably from the 0.5-leaf stage of the paddy rice to the 2.5-leaf stage of the Echinochloa oryzicola.例文帳に追加

施用時期は、水稲播種直後からタイヌビエ3葉期までが好ましく、水稲0.5葉期からタイヌビエ2.5葉期までがより好ましい。 - 特許庁

ALPINIA SPECIOSA LEAF AND STEM EXTRACT COMPOSITION, ALPINIA SPECIOSA LEAF AND STEM EXTRACT-CONTAINING FOOD AND BEVERAGE, AND METHOD FOR AMELIORATING TASTE OF ALPINIA SPECIOSA LEAF AND STEM EXTRACT例文帳に追加

月桃葉及び茎抽出物組成物、月桃葉及び茎抽出物含有飲食物、並びに月桃葉及び茎抽出物の呈味改善方法 - 特許庁

Thus, different from a conventional table leaf, a table leaf unit lighter by 50% in weight compared to an ordinary table leaf can be manufactured.例文帳に追加

従来のテーブル・リーフとは違い、これにより通常のテーブル・リーフよりも重量が50%程度軽いテーブル・リーフ・ユニットを製造することが可能になる。 - 特許庁

In the classified table 1 of trees, the kinds of the trees are classified and mentioned according to dimensions of leaves based on leaf lengths and ratios between leaf widths and the leaf lengths.例文帳に追加

樹木分類表1は、樹木の種類が、葉長と、葉幅と葉長との比率と、に基づく葉の大きさにより、分類されて記載されている。 - 特許庁

The cutting of the small leaves can be performed by cutting off the small leaf from the rachis of the oil palm large leaf, and removing the midrib to form leaf pieces.例文帳に追加

小葉切断形成は、オイルパーム大葉の葉軸から、小葉を切り落とし、中肋を除去して葉片に成形する方法で行っても良い。 - 特許庁

The urging member 9 includes a first leaf spring 14 and the second leaf spring 15 arranged on the outside in the radial direction from the first leaf spring 14.例文帳に追加

付勢部材9は、第1の板バネ14と、第1の板バネ14よりも径方向の外側に配置される第2の板バネ15とを備えている。 - 特許庁

AIR DISTRIBUTION CONTROL IN GREEN TEA-LEAF PROCESSING例文帳に追加

生茶葉管理工程における送風制御方法 - 特許庁

PREVENTIVE FOOD FROM ALLERGY TO JAPANESE CYPRESS POLLEN MADE FROM JAPANESE CYPRESS LEAF例文帳に追加

ヒノキの葉で作るヒノキ花粉症予防食品 - 特許庁

A twig and leaf crushing car 1 is provided with a twig and leaf crusher 2 on the rear of a car body 11.例文帳に追加

枝葉用粉砕車1は、自動車本体11の後方に枝葉用粉砕機2を搭載している。 - 特許庁

The sensors comprise a pair of tea temperature sensors or a tea leaf sensor and a tea leaf presence or absence sensor.例文帳に追加

前記センサは、例えば一対の茶温センサあるいは茶温センサと茶葉有無センサで形成される。 - 特許庁

SKIN PROTECTING BEAUTIFYING AND CLEANING ARTICLE CONTAINING EXTRACT LIQUID OF JAPANESE RADISH LEAF EXTRACTED FROM LEAF OF EDIBLE JAPANESE RADISH例文帳に追加

食用大根の葉から抽出した大根葉抽出液含有の皮膚保護美容洗浄用品 - 特許庁

GREASE SAGGING PREVENTING DEVICE FOR LEAF SPRING SUPPORT PART例文帳に追加

リーフスプリング支持部の給脂グリース垂れ防止装置 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing the leaf vegetables from being damaged and also having a good weight balance.例文帳に追加

葉菜類の損傷を防止でき、かつ重量バランスの良好な葉菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

A connector 9 is formed closer to the tip end of the leaf spring 3 in the direction from the leaf spring 3 to the wiring member 5.例文帳に追加

板ばね3の先端寄りに板ばね3から配線部材5方向へ掛合部9を形成する。 - 特許庁

Consequently, the multi-leaf collimator 56 has a shorter length in the direction where the leaf 62 moves.例文帳に追加

この結果、マルチリーフコリメータ56は、リーフ62が移動する方向の長さをより小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a seeder for leaf vegetables which considers convenience to harvest leaf vegetables.例文帳に追加

葉物野菜の収穫時の利便性を考慮した葉物野菜の播種機を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

In the tea-making rubbing drier equipped with a rotating main shaft having many leaf scooping devices comprising leaf scooping arms 71 and leaf scooping claws 72, the leaf scooping device 7 carries out space control between the leaf scooping device 7 and rolling bottom 3 and prints basic mark 75 on a fixing member 73 of the leaf scooping claw 72.例文帳に追加

葉ざらい腕71と葉ざらい爪72からなる葉ざらい7を多数設けた回転主軸5を備えた製茶揉乾工程機において、製茶揉乾工程機の葉ざらい7は、葉ざらい7と揉底3との隙間調節をした後、葉ざらい爪72の固定部材73に基準の印75をつけたことを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS