「lease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

rights called the rights of lease 例文帳に追加

賃借権という権利 - EDR日英対訳辞書

a short-term lease, called an operating lease 例文帳に追加

オペレーティングリースという,短期間の貸し出し - EDR日英対訳辞書

a lease contract for personal computers for business use例文帳に追加

業務用パソコンのリース契約 - Weblio英語基本例文集

lease-from-transferred-employees system例文帳に追加

転勤労働者からの借上げ制度 - Weblio英語基本例文集

the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span 例文帳に追加

寿命をのばすこと - EDR日英対訳辞書

the debtor in a lease under the law 例文帳に追加

法律で,貸借契約の債務者 - EDR日英対訳辞書

permission to mine minerals, called mining lease 例文帳に追加

租鉱権という,鉱物採掘の権利 - EDR日英対訳辞書

sell-and-lease agreement 例文帳に追加

貸借関係を明確にする契約 - EDR日英対訳辞書

an agreement of a lease 例文帳に追加

賃貸契約という契約 - EDR日英対訳辞書

a law of the United States of America, called the Lend-Lease Act 例文帳に追加

武器貸与法という法律 - EDR日英対訳辞書

tenure by or property held by lease, called a leasehold 例文帳に追加

借地権という権利 - EDR日英対訳辞書

a weaving tool called lease rod 例文帳に追加

綾竹という,機織り用の道具 - EDR日英対訳辞書

Antibodies give a new lease of life. 例文帳に追加

抗体は新たな借用書をつくる。 - Tanaka Corpus

take a house on a lease of five years例文帳に追加

家を5年契約で借りる - Eゲイト英和辞典

take a furnished house on a lease of ten years＝take a ten‐year lease of [《主に米国で用いられる》 on] a furnished house 10例文帳に追加

年契約で家具付きの貸家を借りる. - 研究社 新英和中辞典

Here's a standard lease contract. 例文帳に追加

これが標準的な賃貸借契約です。 - Weblio Email例文集

They canceled the lease on the apartment and returned to their parent's house. 例文帳に追加

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。 - Weblio Email例文集

Fixed-term land lease right expires when due without renewal.例文帳に追加

定期借地権は満期になると更新なしに失効する。 - Weblio英語基本例文集

The agreement [lease] has been renewed for another year. 例文帳に追加

その協定[借地契約]はもう 1 年延長された. - 研究社 新英和中辞典

to permit to be utilized in exchange for the payment of a lease 例文帳に追加

金銭をとって,一時的に物を貸す - EDR日英対訳辞書

a farm lease called tenant contract 例文帳に追加

小作契約という,農地の賃貸契約 - EDR日英対訳辞書

based on a lease, a right held by a lessor 例文帳に追加

賃貸人が賃貸契約に基づいて有する権利 - EDR日英対訳辞書

a method of leasing, called "lease dealings" 例文帳に追加

リース取引という,賃貸借の方法 - EDR日英対訳辞書

Here's a standard lease contract. 例文帳に追加

これが標準的なリースの契約書です。 - Weblio Email例文集

I canceled the apartment lease. 例文帳に追加

そのアパートの賃貸契約を解除した。 - Weblio Email例文集

I came to apply for that apartment lease. 例文帳に追加

アパートの契約を申し込みに来ました。 - Weblio Email例文集

Furthermore,this rental lease agreement is executed with terms and conditions as follows. 例文帳に追加

さらに、この貸し借り契約は、以下のような期間や状態つきで結ばれた。 - Weblio Email例文集

We must decide whether we will purchase or lease the goods. 例文帳に追加

私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。 - Weblio Email例文集

These numbers should be included in the category of "lease from public."例文帳に追加

これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。 - Weblio英語基本例文集

a contract that functions as a lease 例文帳に追加

借りた金や物と,種類も数量も同じものを返す貸借契約 - EDR日英対訳辞書

A type of Housing lease called weekly mansion例文帳に追加

ウィークリーマンションという,週単位の住宅の賃貸形態 - EDR日英対訳辞書

I realized that the lease is more complicated than I had thought.例文帳に追加

私は私が思っていた以上に、その賃貸契約が複雑であるということが分りました。 - Weblio Email例文集

I will lease an apartment which the company owns to you until you find formal housing. 例文帳に追加

あなたの正式な住居がみつかるまでの間、会社が持っているマンションをお貸しいたします。 - Weblio Email例文集

Planet Bank and Global Machines reached an agreement on an operating lease transaction.例文帳に追加

プラネット銀行とグローバル・マシンズ社はオペレーティングリース取引で合意に達した。 - Weblio英語基本例文集

You shall not rent [lease] the software or any portion of the software. 例文帳に追加

お客様は, ソフトウェアもしくはそのいかなる部分も貸与することはできません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the right of foreigners in Japan, called permanent lease 例文帳に追加

永代借地権という,在日外国人が地代を払って土地を永代に使う権利 - EDR日英対訳辞書

The approval of using resource for a period of time is called a lease.例文帳に追加

ある一定の期間に資源の使用を許可することはリースと言います。 - Weblio Email例文集

Now the Anangu lease their land to the government and jointly manage the 1,300-square-kilometer national park. 例文帳に追加

現在，アナング族は政府にこの土地を貸与し，1300平方キロある国立公園を共同で運営している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda expects to lease about 200 FCX Clarities in Japan and the United States in the next three years. 例文帳に追加

ホンダは，今後３年間に日本と米国でFCXクラリティを200台程度リースすることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

You may not rent, lease or lend this software.例文帳に追加

このソフトウェアを賃借りしてはいけないし、賃貸ししたり無料で貸すこともしてはいけない - Weblio Email例文集

As the movement for the removal of the U.S. bases gathered momentum, increasing numbers of landowners refused to lease their land to the military. 例文帳に追加

米軍基地撤廃への運動は大きな勢力となり, 軍へ土地を貸すのを拒否する地主の数も増えていった. - 研究社 新和英中辞典

To fill the vacancies, Mitsubishi Estate Company, the owner of many buildings in the Marunouchi district, is now advertising for companies to lease its buildings. 例文帳に追加

空きを埋めるため，丸の内地区の多くのビルを所有する三菱地所は今，ビルを賃貸しするために企業に宣伝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will lease expressways and other roads back to the six companies which must pay rent for 45 years in order to settle their debts. 例文帳に追加

同法人は高速道路や他の道路を６社にリースする予定で，６社は債務を清算するために45年間賃貸料を支払わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

LEASE SYSTEM例文帳に追加

リースシステム - 特許庁

LEASE SYSTEM例文帳に追加

賃貸借システム - 特許庁