「left hospital」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Today I left work early and went to the hospital. 例文帳に追加

今日は仕事を早退して病院に行って来ました。 - Weblio Email例文集

She left the hospital at the end of September. 例文帳に追加

彼女は9月の終わりに退院した。 - Weblio Email例文集

My company's president left the hospital this week. 例文帳に追加

私の会社の社長は今週退院した。 - Weblio Email例文集

He left hospital because he recovered from his illness. 例文帳に追加

彼は病気が回復したため退院した。 - Weblio Email例文集

We left our dog at the hospital. 例文帳に追加

私達は犬を病院に預けました。 - Weblio Email例文集

My heart was singing as I left the hospital. 例文帳に追加

退院の時は私の心は浮き浮きしていた. - 研究社 新和英中辞典

She left the hospital an hour ago.例文帳に追加

彼女は１時間前に退院しました。 - Tatoeba例文

You'll see the bank on the left hand side of the hospital.例文帳に追加

銀行は病院の左手にあります。 - Tatoeba例文

Turning right, you'll find the hospital on your left.例文帳に追加

右に曲がると、左手に病院があります。 - Tatoeba例文

If you go out of the hospital, you can find one just on the left.例文帳に追加

病院を出てすぐ左にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A health insurance card has been left in the hospital.例文帳に追加

病院に健康保険証を忘れてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She left the hospital an hour ago. 例文帳に追加

彼女は１時間前に退院しました。 - Tanaka Corpus

You'll see the bank on the left hand side of the hospital. 例文帳に追加

銀行は病院の左手にあります。 - Tanaka Corpus

Turning right, you'll find the hospital on your left. 例文帳に追加

右に曲がると、左手に病院があります。 - Tanaka Corpus

Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?例文帳に追加

トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。 - Tatoeba例文

On January 29, he left the hospital and was transferred to supplemental battalion of the 2nd Infantry Regiment. 例文帳に追加

同29日に退院し、歩兵第2連隊補充大隊附を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2001, he received treatment at a hospital for cerebral apoplexy but was left with some paralysis. 例文帳に追加

男は2001年に脳卒中の治療を病院で受けたが麻(ま)痺(ひ)が残った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On August 16, he was hospitalized in the Kokura Hoppo supporting hospital (in Fukuoka Prefecture); and on September 9, he left the hospital not recovering completely, and soon was transferred to the 46th Infantry Regiment and went back to Omura. 例文帳に追加

8月16日小倉北方予備病院に入院治療、9月9日には少癒退院し歩兵第46連隊附を命ぜられ、大村に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.例文帳に追加

昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。 - Tatoeba例文

a system for calling registered nurses back to a hospital when needed even after they have left for the day 例文帳に追加

業務から離れている看護婦を病院などへ再復帰させようとする組織 - EDR日英対訳辞書

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. 例文帳に追加

昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。 - Tanaka Corpus

On June 14, a 10-year-old Iraqi boy left a hospital in Shizuoka Prefecture with a great vision for his future. 例文帳に追加

６月14日，10歳のイラクの少年は，将来への大きな夢を持って，静岡県の病院を退院した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An X-ray examination at the hospital found that Matsui's left wrist was broken. 例文帳に追加

病院のレントゲン検査で，松井選手の左手首は骨折していることがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Princess Kiko and her newborn baby boy left a hospital in Tokyo on Sept. 15. 例文帳に追加

紀(き)子(こ)さまとお生まれになった男の赤ちゃんが９月15日に東京の病院を退院された。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States financier and philanthropist who left money to found the university and hospital that bear his name in Baltimore (1795-1873) 例文帳に追加

米国の金融家、慈善家で、ボルチモアに彼の名前を示す大学と病院を設立するために金を残した（1795年−1873年） - 日本語WordNet

To provide a data processor for notifying a candidate who has left a specific site such as a hospital at an optional location of return instructions in the optimal timing.例文帳に追加

病院等の特定現場から外出している任意の位置の対象者に最適なタイミングで帰還指示を通知することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

This crutch fixing device is characterized in that a belt 15 is provided in the left of the front central part of the body 1, a velcro tape 17 is provided in its back, and a hospital name plate 18 is provided on the belt 15.例文帳に追加

本体（１）の表中央部左にベルト（１５）を設け、その裏にマジックテープ（１７）を設け、ベルト（１５）に病院名ネームプレート（１８）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a holding string for a pet animal capable of facilitating the treatment in a veterinary hospital, etc. or the grooming of the animal in a beauty parlor and making the animal more safely undergo effective walking training in a walk training device by improving the holding power in the front, rear, left, right and vertical directions.例文帳に追加

前後、左右および上下方向における保持力を向上させることにより、動物病院等での治療や動物の美容室でのグルーミングを容易にすると共に、歩行訓練装置においては、より安全に、且つ効果的な歩行訓練を行うことができる愛玩動物用保持紐を提供すること。 - 特許庁

Article 8-2-4 A person who holds the title to manage a school, hospital, factory, workplace, entertainment facility, department store, hotel, restaurant, underground mall, multi-purpose property under fire prevention measures or any other property under fire prevention measures specified by Cabinet Order shall manage the corridors, staircases, escape exits and other facilities necessary for evacuation within the property under fire prevention measures so as to avoid any object that is likely to hinder evacuation from being left unaddressed or retained without due cause around these facilities, and also manage the fire doors within said property so as to avoid any object that is likely to hinder the closing of the doors from being left unaddressed or retained without due cause in front of the doors. 例文帳に追加

第八条の二の四　学校、病院、工場、事業場、興行場、百貨店、旅館、飲食店、地下街、複合用途防火対象物その他の防火対象物で政令で定めるものの管理について権原を有する者は、当該防火対象物の廊下、階段、避難口その他の避難上必要な施設について避難の支障になる物件が放置され、又はみだりに存置されないように管理し、かつ、防火戸についてその閉鎖の支障になる物件が放置され、又はみだりに存置されないように管理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム